Manuals / Brands / Kitchen Appliance / Range / Garland / Kitchen Appliance / Range

Garland STW286A INSTRUCTIONS DINSTALLATION , ET DUTILISATION

1 56

Download 56 pages, 1.14 Mb

L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que l’entretien et les réparations doivent être effectués par un agent

d’entretien autorisé par Garland utilisant des pièces de rechange d’origine Garland. Garland n’aura aucune obligation en ce

qui concerne n’importe quel produit mal installé, réglé, utilisé ou qui n’aurait pas été entretenu conformément aux codes

nationaux et locaux ou aux instructions d’installation fournies avec le produit ou n’importe quel produit dont le numéro de

série aurait été mutilé, oblitéré ou supprimé ou qui aurait été modifié ou réparé avec des pièces non autorisées ou par des

agents d’entretien non autorisés. Pour obtenir la liste des agents de service autorisés, consulter le site web de Garland à :

http://www.garland-group.com. Les renseignements contenus dans le présent document (y compris la conception et les

spécifications des pièces) peuvent être remplacés ou modifiés sans préavis.

Pièce nº 4517957 Rev. 13 (02/10/11) © 2010 The Garland Group

POUR VOTRE SÉCURITÉ:

NE PAS STOCKER NI UTILISER D’ESSENCE OU

D’AUTRES VAPEURS OU LIQUIDES INFLAM-

MABLES À PROXIMITÉ DE CET APPAREIL OU

DE TOUT AUTRE APPAREIL.

AVERTISSEMENT:

UNE INSTALLATION, DES RÉGLAGES, DES

MODIFICATIONS, DES RÉPARATIONS OU UN

ENTRETIEN MAL FAITS PEUVENT CAUSER

DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLES-

SURES OU LA MORT. LIRE SOIGNEUSE-

MENT LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION,

D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

AVANT D’INSTALLER OU DE RÉPARER

L’ÉQUIPEMENT.

LIRE TOUTES LES SECTIONS DU PRÉSENT MANUEL ET LE

CONSERVER POUR S’Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT.

CE PRODUIT A ÉTÉ HOMOLOGUÉ EN TANT

QU’ÉQUIPEMENT PROFESSIONNEL DE CUISSON ET DOIT

ÊTRE INSTALLÉ PAR DU PERSONNEL PROFESSIONNEL TEL

QUE SPÉCIFIÉ.

DANS L’ÉTAT DU MASSACHUSET TS, CE PRODUIT

DOIT ÊTRE INSTALLÉ PAR UN PLOMBIER OU UN MON-

TEUR D’INSTALLATION AU GAZ CERTIFIÉ. NOMBRE

D'APPROBATION :G-1-07-05-28

Pour votre sécurité:

Placer dans un endroit bien en vue les instructions à

suivre en cas d’odeur de gaz détectée par l’utilisateur.

Cette information peut être obtenue auprès du fournis-

seur de gaz local

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’UTILISATION

SCUISINIÈRE COMBINÉE STARFIRE

SENTRY DE GARLAND®

MODÈLE STW 286 A

GARLAND COMMERCIAL RANGES, LTD.

1177 Kamato Road, Mississauga, Ontario L4W 1X4

CANADA

Phone: 905-624-0260

Fax: 905-624-5669

Contents

Main FOR YOUR SAFETY: WARNING: INSTALLATION AND OPERATION MANUAL GARLAND STARFIRE SENTRY COMBINATION RANGE, MODEL STW286A Page TABLE OF CONTENTS INSTALLATION........................6 OPERATION..........................10 MAINTENANCE & CLEANING. . . . . . . . . . 12 WIRING DIAGRAMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 DIMENSIONS SPECIFICATIONS INTRODUCTION Unpacking: INSTALLATION INTRODUCTION continued General Information Rating Plate Safety Clearances Location Appliances Equipped with Casters Ventilation & Air Supply Gas Connection: TABLE A. Gas Flow Rate (total) TABLE B. Heat Input Per Burner TABLE C. Manifold Pressure / Injector Size TABLE D. Adjustment Pressure for MIN Valve Position (Hot Top section) TABLE E. Aeration Shutter Setting / Pilot Flame Length Commissioning: Burner Adjustments: Griddle /Solid Hot Top Burner Hot Top Minimum Flame Setting Oven Burner OPERATION Safety concerns SOLID TOP (STW286A) Operation Controls OFF IGNITION FULL FLAME LOW FLAME OPERATION continued Oven Convection Oven Lighting the Oven Shut Down OPERATION continued Operating Suggestions MAINTENANCE & CLEANING Stainless steel Exhaust Filter Griddle Cleaning instructions (After each use) Cleaning Instructions (For Heavy Build Up) Griddle Dos & Donts Cleaning Burners Griddle / Solid Hot Plate Convection Oven Pilot Burner Cleaning Gas Valve Thermostat Calibration Oven "A" Calibration Screw Head Miscellaneous CONVERSION INSTRUCTIONS FAULT FINDING Gas Taps Door Switch Control Panel Rocker Switches REPLACEMENT OF PARTS Thermostat Heat-On Lamp Gas Control Valve Front Cooling Fan REPLACEMENT OF PARTS continued Ignition Control Hot Top Ignition Momentary Switch Hot Top Spark Generator WIRING DIAGRAMS REV (With Robertshaw Ignition Control Module) REV.# DATE DR.DESCRIPTION REVISIONS WIRING DIAGRAM STW286A (With Robertshaw Ignition Control Module) REV For Models Manufactured From Oct /05/2005, Serial # 0510100130790 To Mar/23/2009 S/N 0903100100822 REV.# DATE DR.DESCRIPTION REVISIONS (With Johnson Control Module) WIRING DIAGRAM STW286A JULY 10/2003NAN.B. For Models From Oct /05/2005, Serial # 0510100130790 To Mar/23/2009 S/N 0903100100822 REV.# DATE DR.DESCRIPTION REVISIONS (With Johnson Control Module) WIRING DIAGRAM STW286A JULY 10/2005NAN.B. For All Models REV.# DATE DR.DESCRIPTION REVISIONS SCHEMATIC DIAGRAM, 120V DEC 10/2003NAN.B. 230V 50/60Hz, 2.3 AMPS For All Models MOTOR: 1/3hp, 115V, 50/60Hz, 3.6 AMP REV.# DATE DR.DESCRIPTION REVISIONS SCHEMATIC DIAGRAM, 230V 120V 50/60Hz, 4.5 AMPS Page Page Page Page Page Page Pice n 4517957 Rev. 13 (02/10/11) Page 25 Pour tous les modles 230V 50/60Hz, 2.3 AMPS DEC 8/97NAVC 120V 50/60Hz, 4.5 AMPS TOTAL MAXIMUM LOAD: Pour tous les modles 120V 50/60Hz, 4.5 AMPS TOTAL MAXIMUM LOAD: 220-240V 0.8VA (avec module de commandeJohnson Pice n 4517957 Rev. 13 (02/10/11)Page 22 54 11 REV (avec module de commandeJohnson Pice n 4517957 Rev. 13 (02/10/11) Page 21 Pour modles fabriqus jusqu'au 4 octobre 2005, No de srie 0509100130513 & 54 21 REV 47 47 SCHMAS DE CBLAGE Pour modles fabriqus jusqu'au 4 octobre 2005, No de srie 0509100130513 & REV 48 47 NOV 29/97NAV.C. REMPLACEMENT DES PICES suite Robinets de gaz commande Robinet de commande du gaz Tmoin de chauage REMPLACEMENT DES PICES RECHERCHE DES PANNES INSTRUCTIONS DE CONVERSION Divers Four convection Four Gril "B" Dial Shaft "A"Calibration Gril Gril / Plaque de cuisson pleine Nettoyage des brleurs importante) Grils faire et ne pas faire FONCTIONNEMENT suite MAINTENANCE ET NETTOYAGE Apprtage du gril Allumage de la plaque de cuisson pleine Fours convection FONCTIONNEMENT suite FONCTIONNEMENT FLAMME MAXIMALE Prparation dun gril neuf Grils PLAQUE CHAUFFANTE FOUR/GRIL Mise en service : Rglage minimum de amme de plaque de cuisson Brleur de four Brleur de gril/plaque de cuisson pleine Rglages des brleurs: TABLE A. Dbit de gaz (total) TABLE E. Rglage du volet daration / Longueur de amme de veilleuse TABLE D. Pression de rglage pour la position MIN du robinet (section plaque de cuisson) TABLE C. Pression du collecteur / Taille dinjecteur TABLE B. Dbit calorique par brleur Dgagements Connexion du gaz: Emplacement Ventilation et alimentation en air Appareils quips de roulettes INSTALLATION Informations gnrales INTRODUCTION suite Utilisation du produit Scurit SPCIFICATIONS Dballage: INTRODUCTION DIMENSIONS TABLE DES MATIRES MAINTENANCE ET NETTOYAGE ....... 12 SCHMAS DE CBLAGE...............20 REMPLACEMENT DES PICES .........18 RECHERCHE DES PANNES ............ 17 Page POUR VOTRE SCURIT: AVERTISSEMENT: INSTRUCTIONS DINSTALLATION MODLE STW 286 A SENTRY DE GARLAND SCUISINIRE COMBINE STARFIRE ET DUTILISATION