• Technische Information • Technical information •
• Information technique • Technische gegevens •
• Informazioni Tecniche • Información técnica •
• Teknisk information •
D Keine Büroklammern vernichten bei 3890D! Für die Inanspruchnahme einer Garantieleistung muss das Gerät durch das Typenschild zu identifizieren sein.
GB Do not shred paper clips with model 3890D! To claim under guarantee, the machine must still carry its original identification label.
F Ne pas détruire d´agrafes ou de trombones sur le modèl 3890D! Pour bénéficier de la garantie, la machine doit pouvoir être identifée par sa plaque signalétique.
NL Geen paperclips invoeren bij 3890D! Bij eventuele garantieclaims, moet de machine voorzien zijn van het originele identificatielabel.
I Attenzione: con i Modello 3890D! eliminare accuratamente tutti i fermagli metallici prima di introdurre la carta. Per usufruire della garanzia sulla macchina deve essere presente l’etichetta identificativa originale.
E El Modelo 3890D! no permite clips! Para cualquier reclamación en garantía, la máquina ha de estar provista de la placa original de identificación.
S Kör inga gem med modell 3890D! För att garantin skall gälla måste maskinens originaletikett med serienumret sitta kvar på maskinen.
- 25 -
