• Bedienung • Operation • Utilisation • Bediening •
• Istruzioni per l´uso • Funcionamiento •
• Handhavande •
3870M • 3890D • 4500S • 4550X • 5500S • 5550X • 5570M • 6500S • 6550X
A
EParada automática si se abre la solapa de seguridad (símbolo 
parpadea). Cierre la solapa de seguridad para destruir papel. Para retirar los restos de papel de un atasco, la máquina durante un momento en modo invertido con la solapa de seguridad levantada. Si es necesario presione el botón 
varias
veces.
SStannar automatiskt när säkerhetsluckan (A) öppnas, symbolen 
blinkar. Stäng säkerhetsluckan och förstör pappret. För att ta bort pappersspill efter kvadd, kör maskinen bakåt med luckan öppen en kort stund. Vid behov tryck på knappen med symbol 
flera gånger.
- 16 -
