GBC 65-1 manual Table of Content Contento

	I	D
TABLE OF CONTENT	CONTENTO	ZUFRIEDEN

Disclaimer	1
Important Safety Instructions	2
Important Safeguards	4
General	4
Electrical	4
Service	4
Warranty	6
Installation	8
Specifications	10
Features Guide	12
Power ON/ OFF	12
Control Panel	12
Safety Shield	14
Feed Table	14
Table Interlock Latch	14
Feed Guide	14
Heat Rollers	16
Idler Bar	16
Pull Rollers	16
Rear Slitter	16
Circuit Breaker	16
Core Adaptors	16
Film Shaft	16
Film Web	16
Nip point	16
Operating Instructions	18
Feed Table Removal	22
Film Loading & Threading	22
Method Using Film
Threading Card	24
Method For Tacking New
Film To Existing Film	30
Film Alignment Procedure	32
Film Tension Adjustment	32
Clearing A Film Jam	34
Speed/ Temperature Guide
And The Art Of Lamination	36
Caring for the Ultima 65-1	40
Troubleshooting Guide	42
Recommended Spares	48
Maintenance Section (English only)	51
Ultima 65-1 Parts list	53
Ultima 65-1 Illustrations	56
Ultima 65-1 Schematic	67

Disclaimer	1
Importanti Istruzioni Di Sicurezza	2
Importanti Misure Di Sicurezza	4
Generale	4
Impianto Elettrico	4
Manutenzione	4
Garanzia	6
Installazione	8
Specifiche Tecniche	10
Istruzioni Peri Comandi	12
Acceso/ Spento	12
Pannello Di Controllo	12
Schermo Protettivo	14
Piano Di Alimentazione	14
Chiusura Esicurezza
Del Piano	14
Guida Di Alimentazione	14
Rulli Di Riscaldamento	16
Asta Folle	16
Rulli Tenditori	16
Rotaia Di Taglio	16
Interruttore Automatico	16
Bloccaggio Dei Rulli	16
Albero Del Film	16
Velo Del Film	16
Punto Di Presa	16
Istruzioni Per L’uso	18
Rimozione Del Piano
Di Alimentazione	22
Caricamento Ed
Introduzione Del Film	22
Utilizzo Del Cartoncino
Di Inserimento Film	24
Metodo Per Attaccare
Una Nuova Bobina A
Quella Pressistente	30
Allineamento Del Film	32
Regolazione Della
Tensione Del Film	32
Ripristino Film Inceppato	34
Guida Alle Velocita/Temperatura
E L’Arte Della Plastificazione	36
Manutenzione Della
Plastificatrice GBC Ultima 65-1	40
Risoluzione Dei Problemi	43
Parti Di Ricambio Consigliate	48
Maintenance Section (English only)	51
Ultima 65-1 Parts list	53
Ultima 65-1 Illustrations	56

Disclaimer	1
Wichtige Sicherheitsvorschriften	2
Wichige Vorsichtmassnahmen	4
Allgemein	4
Elektrik	4
Wartung	4
Garantie	6
Installation	9
Technische Daten	11
Beschreibung Der Merkmale	13
Ein/ Aus-schalter	13
Steuerfeld	13
Schutzschild	15
Anlegetisch	15
Tischverriegelung	15
Zufuhrhilfe	15
Heisswalzen	17
Leitstange	17
Zugwalzen	17
Abtrennvorrichtung	17
Leistungsschalter	17
Sicherungsadapter	17
Folienwelle	17
Folienbahn	17
Beruhrungspunkt	17
Betriebsanleitungen	19
Anlegetisch Entfernen	23
Folie Einfuhren	23
Verfahren Mit
Folieneinfuhrkarte	25
Verfahren Zur Befestigung
Einer Neuen Folie An Der
Alten Folie	30
Folie Ausrichten	33
Zugspannung Einstellen	33
Blockierung	34
Geschwindigkeits-Und
Temperaturrichtlinien Und
Die Kunst Des Laminierens	36
Pflege Des Laminiergerats Der
Ultima 65-1 Von GBC	40
Storungssuche	44
Empfohlene Ersatzteile	48
Maintenance Section (English only)	51
Ultima 65-1 Parts list	53
Ultima 65-1 Illustrations	56
Ultima 65-1 Schematic	67

Ultima 65-1 Schematic 67

I