WARRANTIES | F | E |
General Binding Corporation warrants for a period of 90 days after delivery to the original
GBC’s obligation under this warranty is limited to replacement or repair, at GBC’s option, completely without charge for material or labor, any part found defective by GBC.
This warranty is in lieu of all other warranties expressed or implied, and any representations or promises inconsistent with or in addition to this warranty are unauthorized and shall not be binding upon GBC. In no event shall GBC be liable for any special or consequential damages, whether or not foreseeable.
This warranty shall be void if the product has been subjected to misuse or damaged by negligence or accident, or altered by other than authorized agents of GBC. Register this product online at www.GBCOffice.com.
La société General Binding Corporation garantit pendant une période de 90 jours suivant la livraison
à
L'obligation de GBC sous cette garantie se limite au remplacement ou à la réparation, à la discrétion de GBC, sans aucun frais de matériau ou de main d'oeuvre, de toute pièce qui s'avère défectueuse selon GBC.
Cette garantie remplace toutes les autres garanties expresses ou implicites et toutes déclarations ou promesses incompatibles avec ou en plus de cette garantie sont interdites et ne seront pas exécutoires pour GBC. Dans aucun cas GBC ne sera tenue responsable de dommages spéciaux ou consécutifs, qu'ils soient ou non prévisibles.
Cette garantie sera annulée si le produit a été soumis à une mauvaise utilisation ou endommagé par suite de négligence ou accident ou modifié par d'autres personnes que les agents autorisés de GBC. Enregistrez ce produit en ligne à www.GBCOffice.com.
Commercial &
®Consumer Group
Skokie, IL 60077 www.GBCOffice.com Made in Korea Fabriqué au Korea Hecho en Korea
General Binding Corporation garantiza, durante un período de 90 días posteriores a la compra del usuario original, que este producto GBC está libre de defectos de mano de obra y de materiales, bajo uso y servicio normales.
La obligación de GBC bajo esta garantía se limita al reemplazo o la reparación, según sea la opción de GBC, sin costo adicional por materiales o mano de obra, de cualquier parte que presente defectos, por parte de GBC.
Esta garantía sustituye todas las demás garantías expresas o implícitas, y cualquier representación o promesas que no coincidan con esta garantía o que se agreguen a ella no están autorizadas, y no obligarán a GBC.
En ningún caso será GBC responsable de ningún tipo de daños y perjuicios especiales o indirectos, ya sea que puedan haberse previsto o no.
Esta garantía será nula si el producto ha estado sujeto al mal uso o si ha sido dañado por negligencia o accidente, o si ha sido alterado por alguien que no sea un agente de GBC. Registre
este producto en línea en www.GBCOffice.com.
