DELETE? (BORRAR?) | Indicación preguntándole si quiere borrar uno de los 10 |
| números almacenados en la memoria saliente del teléfono. |
END OF LIST | Indica que no hay más información en el registro de |
(FIN DE LISTA?) | memoria del Identificador de Llamadas (Caller ID). |
NEW CALL XX | Indica que hay una o varias llamadas que no han |
| sido revisadas. |
UNKNOWN CALLER | La llamada entrante viene de un área en donde el |
NAME / NUMBER | servicio de Identificador de Llamadas (Caller ID) no está |
(DESCONOCIDO | disponible, o la información no fue transmitida. |
NOM/NUMERO) |
|
LOW BATTERY | Indica que la batería necesita ser cargada. |
(BAJA BATERIA) |
|
ENTER TEL NUMBER | Indicación pidiéndole que inscriba un número telefónico |
(INSCRIB NUM TEL) | en una de las 10 localizaciones de memoria. |
PAGING / PAGING | El botón del interfono (“page/ intercom”) en la base o |
FROM /PAGING FRM | en el auricular ha sido oprimido. |
(LOCALZANDO/ |
|
LOCALIZER DESDE) |
|
BLOCKED NUMBER | Indica que la información del Identificador de Llamadas |
(NUMERO PRIVADO) | ha sido bloqueada y no se transmitirá. |
REPT | Mensaje de llamada repetido. Indica que una |
| llamada nueva fue recibida más de una vez desde el |
| mismo número. |
NO DATA | No se recibió información sobre el Identificador |
(NO ENVIADO) | de Llamadas. |
NO BATTERY | Indica que la batería no está instalada en el auricular o |
(NO BATTERIA) | conectada adecuadamente dentro del compartimiento |
| de las baterías. |
BLOCKED CALL | La información del Identificador de Llamadas está |
(LLAMADA PRIVADA) | bloqueada y no se transmitirá. |
BLOCKED NAME | El nombre de la persona que llama ha sido bloqueado y |
(NOMBRE PRIVADA) | no se transmitirá. |
41
