Main
Dishwashers
Tall Tub Dishwashers
TOP CONTROL MODELS FRONT CONTROL MODELS
49-55077 05-11 GE
Owners Manual
:$7(5+($7(56$)(7< 6(*85,'$''(/&$/(17$'25'($*8$ 3523(5,167$//$7,21$1'0$,17(1$1&(
:$51,1* $'9(57(1&,$
,03257$176$)(7<,1)250$7,21 5($'$//,16758&7,216%()25(86,1* 6$9(7+(6(,16758&7,216
&$87,217RSUHYHQWPLQRULQMXU\DQGSURSHUW\GDPDJH
35(&$8&,1$ILQGHHYLWDUOHVLRQHVPHQRUHV\GDxRVVREUHODSURSLHGDG
(/(&75,&$/5(48,5(0(176
Page
,03257$176$)(7<,1)250$7,21 5($'$//,16758&7,216%()25(86,1* 6$9(7+(6(,16758&7,216
:$51,1*
6$9(7+(6(,16758&7,216
$'9(57(1&,$
:KHQXVLQJ\RXUGLVKZDVKHUIROORZEDVLFSUHFDXWLRQV LQFOXGLQJWKHIROORZLQJ
$ERXWWKHGLVKZDVKHUFRQWUROSDQHO
)URQW&RQWURO0RGHOV2QO\)RUWRSFRQWUROPRGHOVVHH7RS &RQWURO0RGHOV2QO\VHFWLRQ
)URQW&RQWURO6HWWLQJV
6WDWXV,QGLFDWRU/LJKWV
&\FOHV
Page
$ERXWWKHGLVKZDVKHUFRQWUROSDQHO 7RS&RQWURO6HWWLQJV
6WDWXV,QGLFDWRU/LJKWV
&\FOHV
7RS&RQWURO0RGHOV2QO\
Page
$ERXWWKHXQLFRXSOHSRUWDEOHPRGHOVRQO\
+RZWR'LVFRQQHFWWKH'LVKZDVKHU
+RZWR'UDLQ([FHVV:DWHUIURP8QLFRXSOH+RVHV
&$87,21
35(&$8&,1
'LVK3UHSDUDWLRQ3ULRUWR/RDGLQJ
8VLQJWKHGLVKZDVKHU
)LOOLQJWKH'HWHUJHQW'LVSHQVHU
'HWHUJHQW'LVSHQVHU
/RDGLQJWKHGLVKZDVKHUUDFNV
8SSHU5DFN
/RZHU5DFN
6LOYHUZDUH%DVNHW
/RDGLQJSODFHVHWWLQJV
2SWLRQDODFFHVVRU\
&DULQJIRUWKHGLVKZDVKHU
3URWHFW$JDLQVW)UHH]LQJ
'RHV<RXU'LVKZDVKHU+DYHDQ$LU*DS"
&OHDQLQJWKH&RQWURO3DQHO
%HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH
3RVVLEOH&DXVHV :KDW7R'R
3UREOHP 3RVVLEOH&DXVHV :KDW7R'R
3UREOHP 3RVVLEOH&DXVHV :KDW7R'R
%HIRUH\RXFDOOIRUVHUYLFH
Page
Page
Page
Page
:KDW,V1RW&RYHUHGIRUFXVWRPHUVLQ&DQDGD
)RU7KH3HULRG2I *(:LOO5HSODFH
:KDW*(:LOO1RW&RYHUIRUFXVWRPHUVLQWKH8QLWHG 6WDWHV
:DUUDQWRU*HQHUDO(OHFWULF&RPSDQ\/RXLVYLOOH.<
*('LVKZDVKHU:DUUDQW\
:$55$1725,61275(63216,%/()25&216(48(17,$/'$0$*(6 :DUUDQWRU0$%(&$1$'$,1&
&RQVXPHU6XSSRUW *($SSOLDQFHV:HEVLWH
6FKHGXOH6HUYLFH,QWKH86*($SSOLDQFHVFRP
5HDO/LIH'HVLJQ6WXGLR,QWKH86*($SSOLDQFHVFRP
([WHQGHG:DUUDQWLHV,QWKH86*($SSOLDQFHVFRP
3DUWVDQG$FFHVVRULHV,QWKH86*($SSOLDQFHVFRP
Lave-vaisselle
Manuel dutilisation
CONSIGNES DE SCURIT DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT
DPANNAGE SERVICE LA CLIENTLE
www.electromenagersge.ca
/,0,1$7,21$335235,('8/$9(9$,66(//(
$YDQWGHMHWHUYRWUHYLHX[ODYHYDLVVHOOH
81(1)$17&2,1&/,175,(85'(/$33$5(,/
SUqFDXWLRQVGHEDVHQRWDPPHQWOHVVXLYDQWHV
9(8,//(=/,5((768,95(/$/(775( &(6&216,*1(6'(6&85,7
&216(59(=&(6',5(&7,9(6
9(8,//(=/,5(7287(6/(6&216,*1(6$9$17'87,/,6(5 /$33$5(,/&216(59(=&(6',5(&7,9(6
7DEOHDXGHFRPPDQGHGXODYHYDLVVHOOH
5pJODJHVGHVFRPPDQGHVIURQWDOHV
9R\DQWVGqWDW
3URJUDPPHV
7DEOHDXGHFRPPDQGHGXODYHYDLVVHOOH
5pJODJHGHVFRPPDQGHVVXSpULHXUHV
9R\DQWVGqWDW
3URJUDPPHV
0RGqOHVjFRPPDQGHVVXSpULHXUHVXQLTXHPHQW
7DEOHDXGHFRPPDQGHGXODYHYDLVVHOOH
7DEOHDXGHFRPPDQGHGXODYHYDLVVHOOH
'pEUDQFKHPHQWGXODYHYDLVVHOOH
9LGDQJHGHOHDXHQH[FqVGHVWX\DX[GHO8QLFRXSOH
0,6((1*$5'(
$YDQWGHIDLUHIRQFWLRQQHUSRXUODSUHPLqUHIRLVYRWUHODYHYDLVVHOOH
%UDQFKHPHQWGHO8QLFRXSOH
8WLOLVDWLRQGXQSURGXLWGHULQiDJHFRPPH&DVFDGH &U\VWDO&OHDU
5HPSOLVVDJHGXGLVWULEXWHXU
'RVDJHGXSURGXLWGHULQiDJH
3UqSDUDWLRQGHODYDLVVHOOHDYDQWOHFKDUJHPHQW
8WLOLVDWLRQGXODYHYDLVVHOOH 9pULILFDWLRQGHODWHPSpUDWXUHGHOHDX
8WLOLVDWLRQGXODYHYDLVVHOOH
5HPSOLVVDJHGXGLVWULEXWHXUGHGpWHUJHQW
'LVWULEXWHXUGHGqWHUJHQW
&KDUJHPHQWGHVSDQLHUVGXODYHYDLVVHOOH
3DQLHUVXSULHXU
3DQLHULQIqULHXU
3DQLHUjFRXYHUWV
&KDUJHPHQWGHODYDLVVHOOH
$FFHVVRLUHIDFXOWDWLI
(QWUHWLHQGXODYHYDLVVHOOH
1HWWR\DJHGXWDEOHDXGHFRPPDQGH
3URWHFWLRQFRQWUHOHJHO
9RWUHODYHYDLVVHOOHHVWLOGRWqGXQHFRXSXUHDQWLUHIRXOHPHQW"
1HWWR\DJHGXSDQQHDXGHODSRUWH
$YDQWGDSSHOHUXQUqSDUDWHXU
3UREOsPH &DXVHVSRVVLEOHV &RUUHFWLIV
$YDQWGDSSHOHUOHVHUYLFHGHUqSDUDWLRQV
3UREOsPH &DXVHVSRVVLEOHV &RUUHFWLIV
3UREOsPH &DXVHVSRVVLEOHV &RUUHFWLIV
3RXUXQHSqULRGHGH *(UHPSODFHUD
&HTXLQHVWSDVFRXYHUW
*DUDQWLH*(VXUOHVODYHYDLVVHOOH
