

3UREOsPH &DXVHVSRVVLEOHV &RUUHFWLIV

/HODYHYDLVVHOOH8QIXVLEOHHVWJULOOqRX 5HPSODFH]OHIXVLEOHRXUqHQFOHQFKH]OHGLVMRQFWHXU 'qEUDQFKH]WRXVOHVDXWUHV
QHIRQFWLRQQHSDVOHGLVMRQFWHXUHVWGqFOHQFKq  qOHFWURPqQDJHUVGXFLUFXLW
/·DOLPHQWDWLRQqOHFWULTXHHVWFRXSqH 'DQVFHUWDLQHVLQVWDOODWLRQVO·DOLPHQWDWLRQqOHFWULTXHGXODYHYDLVVHOOHHVW
 FRPPDQGqHSDUXQLQWHUUXSWHXUPXUDOVRXYHQWSODFqjFWqGHO·LQWHUUXSWHXU
 GXEUR\HXUjGqFKHWV$VVXUH]YRXVTXHO·LQWHUUXSWHXUHVWj210DUFKH
/HVFRPPDQGHVVRQWYHUURXLOOqHV 'qYHUURXLOOH]OHVFRPPDQGHV5HSRUWH]YRXVjODSDJHRX
5qLQLWLDOLVH]OHWDEOHDXGH &RXSH]O·DOLPHQWDWLRQqOHFWULTXHGXODYHYDLVVHOOHHQGqFOHQFKDQWOHGLVMRQFWHXU
FRPPDQGH   RXHQDFWLRQQDQWO·LQWHUUXSWHXUPXUDOOHFDVqFKqDQWSHQGDQWVHFRQGHV
 SXLVUqWDEOLVVH]O·DOLPHQWDWLRQqOHFWULTXH
/HVYR\DQWVGXWDEOHDX'qODLWURSORQJHQWUHOHVFKRL[GHV 9RXVDYH]XQ GqODLGHVHFRQGHVSRXUDSSX\HUVXUFKDTXHWRXFKH3RXUDOOXPHU
GHFRPPDQGHV·qWHLJQHQWWRXFKHV  jQRXYHDXOHWDEOHDXGHFRPPDQGHDSSX\H]VXUXQHWRXFKHRXGqYHUURXLOOH]
ORUVTXHYRXVUqJOH]OHV  SXLVYHUURXLOOH]ODSRUWH
FRPPDQGHV
,OUHVWHGHO·HDXSURSUHDX&HSKqQRPsQHHVWQRUPDO 8QHSHWLWHTXDQWLWqG·HDXSURSUH UHVWHDXIRQGGXODYHYDLVVHOOHYHUVO·DUULsUH
IRQGGHODFXYH   GHODFXYHDILQGHJDUGHUOHMRLQWOXEULILq
,OUHVWHGHO·HDXDXIRQG/HUHQYRLHVWEORTXq6LYRXVDYH]XQHFRXSXUH DQWLUHIRXOHPHQWQHWWR\H]OD5HSRUWH]YRXVjODSDJH
GHODFXYH  6LO·HDXGXODYHYDLVVHOOHVHYLGHGDQVXQEUR\HXUjGqFKHWVIDLWHV IRQFWLRQQHU
 OHEUR\HXUSRXUOHGqJDJHU
  9ÊULILH]VLO·qYLHUGHYRWUHFXLVLQHVHYLGHFRUUHFWHPHQW6·LOQHVHYLGHSDV YRXV
 DXUH]SHXWËWUHEHVRLQG·XQSORPELHU
9DSHXU&HFLHVWQRUPDO 'HODYDSHXUV·qFKDSSHGHO·qYHQWSHQGDQWOHODYDJHOHVqFKDJH HWODYLGDQJH
 GHO·HDX(OOHHVWQÊFHVVDLUHSRXUOHVqFKDJH
/HYR\DQW6$1,7,=('QH9RXVDYH]RXYHUWODSRUWHHWOH  ,OQHIDXWSDVLQWHUURPSUHOHSURJUDPPHSHQGDQWRXDSUsVOHF\FOHGH ODYDJH
V·DOOXPHSDVjODILQGX SURJUDPPHDqWqLQWHUURPSXSHQGDQW SULQFLSDO
SURJUDPPHSURJUDPPH ORXDSUsVOHF\FOHGHODYDJHSULQFLSDO
6$1,:$6+VHXOHPHQW /DWHPSqUDWXUHGHO·HDXTXLDOLPHQWH  $XJPHQWH]OHUqJODJH GXFKDXIIHHDXSRXUTXHODWHPSqUDWXUHGHO·HDXYDULHHQWUH
OHODYHYDLVVHOOHHVWWURSEDVVH   &)HW&)
%UXLW%UXLWVGHIRQFWLRQQHPHQWQRUPDX[ 7RXVFHVEUXLWVVRQWQRUPDX[$XFXQFRUUHFWLIQ·HVWUHTXLV
 2XYHUWXUHGXGLVWULEXWHXUGHGqWHUJHQW
 (QWUqHGHO·HDXGDQVOHODYHYDLVVHOOH
 $UUËWHWPLVHHQPDUFKHGXPRWHXU
 jGLIIÊUHQWVPRPHQWVSHQGDQWOH
 SURJUDPPH
 %UXLWGHODSRPSHSHQGDQWODYLGDQJH
 GHO·HDX
%UXLWFDXVqSDUODYDLVVHOOHORUVTXH $VVXUH]YRXVTXHOHVDUWLFOHVVRQWELHQSODFqVGDQVOHV SDQLHUV5HSRUWH]YRXV
OHEUDVJLFOHXUWRXUQH  jODVHFWLRQ&KDUJHPHQWGHVSDQLHUVGXODYHYDLVVHOOH
8QHSHOOLFXOHEODQFKH &HSUREOqPHSHXWrWUHFDXVp  3RXUpOLPLQHUFHWWHSHOOLFXOHEODQFKHIDLWHVIRQFWLRQQHUYRWUHODYHYDLVVHOOH
VXUODYHUUHULHODYDLVVHOOH SDUXQGpWHUJHQWVDQVSKRVSKDWH  DYHFGHO·DFLGHFLWULTXH8WLOLVH]ODWURXVVHG·DFLGHFLWULTXHQ:';
HWOHVVXUIDFHVLQWHUQHV   GLVSRQLEOHGDQVYRWUHPDJDVLQOHSOXVSURFKHRXHQOLJQH
GXODYHYDLVVHOOH  9HUVH]O·DFLGHFLWULTXHGDQVOHFRPSDUWLPHQWjGpWHUJHQWHWIHUPH]OHFRXYHUFOH3ODFH]
 GDQVOHODYHYDLVVHOOHODYHUUHULHHWODYDLVVHOOHSURSUHVPDLVUHFRXYHUWHVGHODSHOOLFXOH
 EODQFKH1HPHWWH]SDVO·DUJHQWHULHHWOHVDXWUHVDUWLFOHVPpWDOOLTXHVGDQVOHODYH 
 YDLVVHOOH)DLWHVIRQFWLRQQHUOHODYHYDLVVHOOHVDQV���GpWHUJHQW/DYHUUHULHODYDLVVHOOHHW 
 OHVVXUIDFHVLQWpULHXUHVGXODYHYDLVVHOOHGHYUDLHQWUHVVRUWLUSURSUHV8QULQoDJHDX
 YLQDLJUHSHXWpJDOHPHQWrWUHXWLOLVp9HUVH]WDVVHGHYLQDLJUHGDQVOHODYHYDLVVHOOH
 DSUqVRXYHUWXUHGXFRPSDUWLPHQWjGpWHUJHQWHWODLVVH]OHODYHYDLVVHOOHWHUPLQHUOH
 SURJUDPPH
 /·XWLOLVDWLRQG·XQDJHQWGHULQoDJHWHOTXH&DVFDGH&U\VWDO&OHDUSHXWDLGHUj PLQLPLVHU
 ODIRUPDWLRQGHFHWWHSHOOLFXOH'HSOXVXWLOLVH]XQGpWHUJHQWUHFRQQXFRPPH&DVFDGH
 &RPSOHW H$FWLRQ3DGVTXLSHXWpYLWHUODIRUPDWLRQGHFHWWHSHOOLFXOH
ZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD