&216,*1(6'(6&85,7,03257$17(

9(8,//(=/,5(7287(6/(6&216,*1(6$9$17'·87,/,6(5

/·$33$5(,/³&216(59(=&(6',5(&7,9(6

$9(57,66(0(17

3RXUYRWUHVqFXULWqYHXLOOH]VXLYUHOHVGLUHFWLYHVGRQQqHVGDQVOHSUqVHQWPDQXHODILQGH UqGXLUH
DXPLQLPXPOHVULVTXHVG·LQFHQGLHG·H[SORVLRQHWGHFKRFVqOHFWULTXHVHWSUqYHQLUWRXW GRPPDJH
HWEOHVVXUHJUDYHRXPRUWHOOH

6&85,7'8&+$8))(($8

,167$//$7,21(7(175(7,(1$335235,6

&HODYHYDLVVHOOHGRLWËWUHFRUUHFWHPHQWLQVWDOOqHQFRQIRUPLWqDYHFOHVGLUHFWLYHVG·LQVWDOODWLRQIRXUQLHV
DYDQWG·ËWUHXWLOLVq6LYRXVQ·DYH]SDVUHiXOHVGLUHFWLYHVG·LQVWDOODWLRQDYHFYRWUHDSSDUHLO YRXVSRXYH]YRXV
OHVSURFXUHUHQYLVLWDQWQRWUHVLWH:HEjO·DGUHVVHZZZHOHFWURPHQDJHUVJHFD
&HWDSSDUHLOGRLWËWUHUHOLqjXQV\VWsPH
GHF·EODJHqOHFWULTXHSHUPDQHQWHQPqWDOPLV
jODWHUUH6LQRQXQILOGHPLVHjODWHUUH SRXU
DSSDUHLOODJHGRLWËWUHLQVWDOOqHWUDFFRUGqjODERUQH
RXDXILOGHPLVHjODWHUUHGHO·DSSDUHLO
8QUDFFRUGHPHQWLQFRUUHFWGXILOGHPLVHjODWHUUH
SHXWSUqVHQWHUXQULVTXHG·qOHFWURFXWLRQ&RQVXOWH]
XQqOHFWULFLHQRXXQWHFKQLFLHQTXDOLILqVLYRXVQ·ËWHV
SDVFHUWDLQTXHO·DSSDUHLOHVWFRUUHFWHPHQWPLVjOD
WHUUH
9HXLOOH]YRXVGqEDUUDVVHUGHODIDiRQDSSURSULqH
GHYRVYLHX[qOHFWURPqQDJHUVHWGHVPDWqULDX[
G·HPEDOODJHRXG·H[SqGLWLRQ
1HWHQWH]SDVGHUqSDUHURXGHUHPSODFHUXQHSLsFH
TXHOFRQTXHGHYRWUHODYHYDLVVHOOHjPRLQVTXHFHOD
QHVRLWVSqFLILTXHPHQWUHFRPPDQGqGDQVOHSUqVHQW
PDQXHO&RQILH]WRXWHVOHVDXWUHVUqSDUDWLRQVjXQ
WHFKQLFLHQTXDOLILq
3RXUUqGXLUHDXPLQLPXPOHVULVTXHVG·qOHFWURFXWLRQ
GqEUDQFKH]O·DSSDUHLOGHVDVRXUFHG·DOLPHQWDWLRQ
DYDQWG·HQHIIHFWXHUO·HQWUHWLHQ
5(0$548(/HIDLWG·DUUËWHUOHODYHYDLVVHOOH
QHFRXSHO·DOLPHQWDWLRQqOHFWULTXHGHO·DSSDUHLO1RXV
YRXVUHFRPPDQGRQVGHFRQILHUODUqSDUDWLRQ
GHYRWUHqOHFWURPqQDJHUjXQWHFKQLFLHQTXDOLILq
$9(57,66(0(17
'DQVFHUWDLQHVFRQGLWLRQVLOSHXWVHIRUPHUGHO·K\GURJsQHGDQVXQFKDXIIHHDX TXLQ·DSDVqWqXWLOLVqSHQGDQW
GHX[VHPDLQHVRXSOXV/·+<'52*ª1((6781*$=(;3/26,)
6LYRXVQ·DYH]SDVXWLOLVqYRWUHFKDXIIHHDXSHQGDQWGHX[VHPDLQHVRXSOXV RXYUH]WRXVOHVURELQHWVG·HDX
FKDXGHHWODLVVH]FRXOHUO·HDXSHQGDQWSOXVLHXUVPLQXWHVDILQGHUqGXLUH OHVULVTXHVGHGRPPDJHVPDWqULHOV
RXGHEOHVVXUHV3UHQH]FHWWHSUqFDXWLRQDYDQWPËPHG·XWLOLVHUXQqOHFWURPqQDJHU UDFFRUGqDXFKDXIIHHDX
SRXUqOLPLQHUO·K\GURJsQHTXLSRXUUDLWV·\ËWUHDFFXPXOqq3XLVTX·LOV·DJLWG·XQ JD]LQIODPPDEOHQHIXPH]SDVRX
Q·XWLOLVH]SDVXQHIODPPHQXHRXXQqOHFWURPqQDJHUDXFRXUVGH FHSURFHVVXV
/DYDLVVHOOHODYpHHQPRGH6$1,:$6+6$1,7,=(
/DYDJH+\JLpQLTXHVLFHPRGHHVWGLVSRQLEOHSHXW
rWUHFKDXGH0DQLSXOH]ODDYHFVRLQ
/·XWLOLVDWLRQG·XQGqWHUJHQWQRQ
FRQiXSRXUOHVODYHYDLVVHOOHV
SHXWSURYRTXHUODIRUPDWLRQ
GHPRXVVH
6LYRWUHODYHYDLVVHOOHHVW
EUDQFKqVXU
XQFLUFXLWUHOLqjXQLQWHUUXSWHXUPXUDO
DVVXUH]YRXVG·DFWLRQQHUFHOXLFLDYDQW
G·XWLOLVHUYRWUHDSSDUHLO
6XUOHVODYHYDLVVHOOHVGRWqVGHFRPPDQGHV
qOHFWURQLTXHVVLYRXVIHUPH]O·LQWHUUXSWHXUPXUDO
HQWUHOHVF\FOHVGHODYDJHDWWHQGH]GHj
VHFRQGHVDSUsVDYRLUUDPHQqO·LQWHUUXSWHXUj21
0DUFKHDYDQWG·DSSX\HUVXUODWRXFKH67$57
5(6(70DUFKHUqLQLWLDOLVDWLRQSRXUSHUPHWWUHDX[
FRPPDQGHVGHVHUqLQLWLDOLVHU
$UWLFOHVDXWUHVTXHODYDLVVHOOHQHODYH]SDVGDQVOH
ODYHYDLVVHOOHGHVDUWLFOHVFRPPHGHVILOWUHV
GHSXULILFDWHXUG·DLUGHVILOWUHVGHV\VWsPHV
GHFKDXIIDJHRXGHVSLQFHDX[9RXVSRXUULH]
HQGRPPDJHUOHODYHYDLVVHOOHHWSURYRTXHUXQH
GÊFRORUDWLRQRXGHVWDFKHVGDQVO·DSSDUHLO
8QHVXUYHLOODQFHDWWHQWLYHHVWQqFHVVDLUHORUVTXHFHW
DSSDUHLOHVWXWLOLVqSDURXSUsVGHVHQIDQWV
3ODFH]OHVDUWLFOHVOqJHUVHQSODVWLTXHGHPDQLsUH
TX·LOVQHVHGqSODFHQWSDVRXQHWRPEHQWSDVDX
IRQGGHO·DSSDUHLO³LOVSRXUUDLHQWHQWUHUHQFRQWDFW
DYHFO·qOqPHQWFKDXIIDQWFHTXLSRXUUDLWOHV
HQGRPPDJHU
$77(17,213RXUqYLWHUOHVEOHVVXUHV PLQHXUHVRXOHVGRPPDJHVPDWqULHOV