GE GE 7DEOHDXGHFRPPDQGHGXODYHYDLVVHOOH

2SWLRQV
/HYR\DQWDXGHVVXVGHODWRXFKHFKRLVLHV·$//80(SRXULQGLTXHUO·237,21TXH YRXVDYH]FKRLVLH
67($0 SUpODYDJH 8WLOLVH]FHWWHRSWLRQSRXUXQHPHLOOHXUHSHUIRUPDQFH GHODYDJHORUVTXHODYDLVVHOOHHVWWUqV
9DSHXU
VXUFHUWDLQV VDOHRXVLOHVDOLPHQWVRQWVpFKpVXUODYDLVVHOOH&HWWHRSWLRQ HVWGLVSRQLEOHDYHFWRXVOHV
PRGsHV   SURJUDPPHVH[FHSWpOHSURJUDPPH5,16(21/<5LQoDJHVHXOHPHQW
+27:$6+ODYDJHjFKDXG 8WLOLVH]FHWWHRSWLRQSRXUXQHPHLOOHXUHSHUIRUPDQFHGHODYDJHHWGHVpFKDJHORUVTXHOD
+,7(03:$6+ODYDJHj  YDLVVHOOHHVWWUqVVDOHRXVLOHVDOLPHQWVRQWVpFKpVXUODYDLVVHOOH&HWWHRSWLRQ GRLWrWUH
KDXWHWHPS$''('+($7  VpOHFWLRQQpHDYDQWGHODQFHU OHSURJUDPPH(OOHQHSHXWSDVrWUHVpOHFWLRQQpHDYHF
FKDOHXUDMRXWpH OHVSURJUDPPHV5,16(21/<5LQoDJHXQLTXHPHQWRX&+,1$&5<67$/&ULVWDO
VXUFHUWDLQVPRGsHV  HWSRUFHODLQH
+2767$570LVHHQ 8WLOLVH]FHWWHRSWLRQSRXUXQHPHLOOHXUHSHUIRUPDQFHGHODYDJHHWGHVpFKDJHORUVTXHOD
PDUFKHjFKDXGWHPSpUDWXUHGHO·HDXHVWWUqVEDVVH
VXUFHUWDLQVPRGsHV
+($7(''5<  'qVDFWLYHO·RSWLRQGHVqFKDJHDYHFFKDOHXU/DYDLVVHOOHVqFKHjO·DLUOLEUH VDQVFRQVRPPHUG·pQHUJLH
6qFKDJHDYHF  3RXUXQVpFKDJHSOXVUDSLGHYRXVSRXYH] PDLQWHQLUODSRUWHRXYHUWHDSUqVTXHOHYR\DQW
FKDOHXU  &/($13URSUHVHVRLWDOOXPp
9R\DQW7(,17
+($7(''5<  $OOXPHO·qOqPHQWFKDXIIDQWSRXUDFFqOqUHUOHVqFKDJH&HWWHRSWLRQDXJPHQWHUDOD GXUpHGX
6qFKDJHDYHF  SURJUDPPHGHjPLQXWHV VXLYDQWOHSURJUDPPHFKRLVL
FKDOHXU 5(0$548(9RXVQHSRXYH]SDVFKRLVLUFHWWHRSWLRQDYHFOHSURJUDPPH5,16( 21/<
9R\DQW$//80
&21752/9RXVSRXYH]YHUURXLOOHUOHVFRPPDQGHVSRXUpYLWHUTX·XQSURJUDPPHVRLWVpOHFWLRQQpSDU PpJDUGH
/2&.  9RXVSRXYH]pJDOHPHQWYHUURXLOOHUOHVFRPPDQGHVDSUqVDYRLUODQFpXQSURJUDPPHSRXU pYLWHU
9(5528,//$*(GHVPRGLILFDWLRQVGHSURJUDPPDWLRQ
'(6&200$1'(6 3RXU9(5528,//(5OHVFRPPDQGHVGXODYHYDLVVHOOHDSSX\H]SHQGDQWVHFRQGHVVXU ODWRXFKH
VXUFHUWDLQV +($7(''5</HYR\DQWVRXVODWRXFKH+($7(''5<V·DOOXPH3RXU'9(5528,//(5OHV FRPPDQGHV
PRGsHV  GXODYHYDLVVHOOHDSSX\H]SHQGDQWVHFRQGHVVXUODWRXFKH+($7(''5< /HYR\DQW9(5528,//V·qWHLQW
'(/$<+2856 9RXVSRXYH]UHWDUGHUODPLVHHQPDUFKHGXODYHYDLVVHOOHSHQGDQWRXKHXUHVOHVRSWLRQVGX
GqODL���G·DWWHQWHSHXYHQWYDULHUVHORQOHPRGsOH$SSX\H]VXUODWRXFKH'(/$<+2856 SRXUFKRLVLUOH
QRPEUHG·KHXUHVG·DWWHQWHDYDQWODPLVHHQPDUFKHGXODYHYDLVVHOOHSXLVDSSX\H] XQHIRLVVXUOD
WRXFKH67$575(6(78QELSVRQRUHXQLTXHYRXVFRQILUPHTX·XQGpODLG·DWWHQWHDpWp SURJUDPPp/H
FRPSWHjUHERXUVV·DPRUFHHWOHODYHYDLVVHOOHVHPHWDXWRPDWLTXHPHQWHQPDUFKH ORUVTXHOHGÊODL
HVWÊFRXOÊ$SSX\H]XQHGHX[LÉPHIRLVVXUODWRXFKH67$575(6(7SRXUDQQXOHUODSURJUDPPDWLRQ GH
ODPLVHHQPDUFKHGLIIÊUÊH
5(0$548(/RUVTXH'(/$<+2856GpODLG·DWWHQWHHVWDFWLYpDSUqVDYRLUDSSX\pVXUOD WRXFKH
67$575(6(7PLVHHQPDUFKHUpLQLWLDOLVDWLRQOHODYHYDLVVHOOHPHWWUDjMRXUOHFRPSWHjUHERXUV
DIILFKpVXUOHWDEOHDXGHFRPPDQGHVDYDQWTXHOHODYHYDLVVHOOHQHVHPHWWH HQPDUFKH3DUH[HPSOH
VL'(/$<+2856HVWVpOHFWLRQQpO·LQGLFDWHXUGXGpODLG·DWWHQWHSDVVHUDGHj SXLVj2II$UUrW
DXIXUHWjPHVXUHGXFRPSWHjUHERXUV
67$57 )HUPH]HWYHUURXLOOH]ODSRUWHGXODYHYDLVVHOOHHWFKRLVLVVH]OHSURJUDPPHHW OHVRSWLRQVGpVLUpV
0LVHHQPDUFKH  $SSX\H]XQHIRLVVXUODWRXFKH67$575(6(70DUFKH5pLQLWLDOLVDWLRQSRXUGpPDUUHUOHSURJUDPPH

/HODYHYDLVVHOOHFRPPHQFHjVHUHPSOLUG·HDXVXLYLGXSURFHVVXVGHODYDJH HQYLURQVHFRQGHVDSUqV
5(0$548(/HODYHYDLVVHOOHJDUGHHQPpPRLUHOHGHUQLHUSURJUDPPHHIIHFWXpGH IDoRQjFHTXH
  YRXVQ·D\H]SDVOHUHSURJUDPPHUODIRLVVXLYDQWH���/RUVTXHODSRUWHGX ODYHYDLVVHOOHHVWIHUPpHHW
  YHUURXLOOpHOHVYR\DQWVGXWDEOHDXGHFRPPDQGHVDIILFKHURQWOHVGHUQLHUVUpJODJHVVpOHFWLRQQpV
  6LYRXVQHVRXKDLWH]SDVPRGLILHUODVpOHFWLRQDSSX\H]VLPSOHPHQWXQHIRLV VXUODWRXFKH67$575(6(7
  0DUFKH5pLQLWLDOLVDWLRQSRXUGpPDUUHUOHSURJUDPPH6LODSRUWHHVWIHUPpHOHVYR\DQWV V·pWHLQGURQWVLYRXV
  Q·DSSX\H]SDVVXUXQHWRXFKHGDQVOHVGHX[PLQXWHV
5(6(7 3RXUFKDQJHUGHSURJUDPPHDSUqVODPLVHHQPDUFKHGXODYHYDLVVHOOHDSSX\H] VXUODWRXFKH
5e,1,7,$/,6$7,21  67$575(6(70DUFKH5pLQLWLDOLVDWLRQ&HFLDQQXOHOHSURJUDPPHHQFRXUVHWGpPDUUHODYLGDQJH
  3HQGDQWFHWHPSVOHVYR\DQWV'(/FRUUHVSRQGDQWDXSURJUDPPHVpOHFWLRQQpVHPHWWURQWjFOLJQRWHU
  $ODILQGHODYLGDQJHOHODYHYDLVVHOOHV·pWHLQGUD
  /RUVTXHOHODYHYDLVVHOOHHVWHQPDUFKHDSSX\H]VXUODWRXFKH67$575(6(70DUFKH5pLQLWLDOLVDWLRQ
  SRXUDQQXOHUOHSURJUDPPH/HODYHYDLVVHOOHVHYLGDQJHUDSXLVV·pWHLQGUDj ODILQGHODYLGDQJH/HV
  YR\DQWV'(/FRUUHVSRQGDQWDXSURJUDPPHVpOHFWLRQQpFOLJQRWHURQWSHQGDQWODYLGDQJH9RXVSRXYH]
  FKRLVLUXQSURJUDPPHHWGHVRSWLRQVSHQGDQWODYLGDQJH6L YRXVDSSX\H]VXU67$575(6(70DUFKH
  5pLQLWLDOLVDWLRQSHQGDQWODYLGDQJHFHOOHFLV·DUUrWHUDHWXQQRXYHDXSURJUDPPHVHUDODQFp

'qODLG·DWWHQWH


7DEOHDXGHFRPPDQGHGXODYHYDLVVHOOH