3UREOsPH &DXVHVSRVVLEOHV &RUUHFWLIV

0RXVVHGDQVODFXYH8WLOLVDWLRQG·XQGÊWHUJHQWQRQ 3RXUqYLWHUODIRUPDWLRQGHPRXVVHQ·XWLOLVH] TX·XQGqWHUJHQWFRQiXSRXUOHVODYH
DSSURSULÊ  YDLVVHOOHDXWRPDWLTXHV/·XWLOLVDWLRQGHVGqWHUJHQWVSRXUODYHYDLVVHOOH&DVFDGH
 HVW DSSURXYqHGDQVWRXVOHVODYHYDLVVHOOHV*(
  3RXUIDLUHGLVSDUDyWUHODPRXVVHGDQVODFXYHRXYUH]ODSRUWHGXODYHYDLVVHOOH
  OHWODLVVH]DPRXVVHV·qYDSRUHU)HUPH]HWYHUURXLOOH]ODSRUWHGXODYHYDLVVHOOH
  9LGDQJH]O·HDXGXODYHYDLVVHOOHHQDSSX\DQWXQHIRLVVXUODWRXFKH67$575(6(7
  SXLVVHFRQGHVSOXVWDUGDSSX\H]GHQRXYHDXVXUODWRXFKH67$575(6(7
  5qSqWH]DXEHVRLQ
5HQYHUVHPHQWGHSURGXLWGHULQiDJH (VVX\H]LPPqGLDWHPHQWOHSURGXLWGHULQiDJHUHQYHUVq
,OUHVWHGXGqWHUJHQWGDQV/DYDLVVHOOHHPSrFKHO·DFFqVDX 5HSRVLWLRQQH]ODYDLVVHOOHDILQ TXHO·HDXSURYHQDQWGXEUDVLQIpULHXUSXLVVHDWWHLQGUH
OHVGLVWULEXWHXUVFRPSDUWLPHQWjGpWHUJHQW  OHGLVWULEXWHXUGHGpWHUJHQW5HSRUWH]YRXVjODVHFWLRQ&KDUJHPHQWGX/DYHYDLVVHOOH
0DUTXHVQRLUHVRX)URWWHPHQWG·XVWHQVLOHVHQDOXPLQLXP )DLWHVGLVSDUDÏWUHFHVPDUTXHVjO·DLGH G·XQSURGXLWQHWWR\DQWDEUDVLIGRX[
JULVWUHVVXUODYDLVVHOOHVXUODYDLVVHOOH
/DYDLVVHOOHQHVsFKHSDV%DVVHWHPSqUDWXUHGHO·HDX$VVXUH]YRXVTXHODWHPSqUDWXUHGHO·HDX TXLDOLPHQWHOHODYHYDLVVHOOHDWWHLQWDX
  PRLQV&)
 6qOHFWLRQQH]O·RSWLRQ+($7(''5<
 6qOHFWLRQQH]OHVRSWLRQV+2767$57+27:$6+RX$''('+($7
 6qOHFWLRQQH]XQSURJUDPPHGRQWO·DFWLRQGHODYDJHHVWSOXVSXLVVDQWHFRPPH
 6$1, :$6+6$1,7,=(RX32763$16
/HURELQHWG·HDXFKDXGHHVWSHXWËWUH $VVXUH]YRXVTXHOHURELQHWG·HDXFKDXGHKDELWXHOOHPHQW VLWXqVRXVO·qYLHUHVW
IHUPq  RXYHUW
/HSDQQHDXGH/HYHUURXGHODSRUWHQ·HVWSDV  $VVXUH]YRXVTXHODSRUWHVRLWELHQIHUPqH
FRPPDQGHDUqDJLELHQSODFq
DX[HQWUqHVPDLVOH/HURELQHWG·HDXHVWSHXWËWUH $VVXUH]YRXVTXHOHURELQHWG·HDX QRUPDOHPHQWVRXVO·qYLHUVRLW
ODYHYDLVVHOOHQHV·HVWIHUPq   RXYHUW
MDPDLVUHPSOLG·HDX
7DFKHVjO·LQWqULHXUGHOD&HUWDLQVDOLPHQWVjEDVHGH  3RXUDWWqQXHUODIRUPDWLRQ GHWDFKHVUqJOH]OHSURJUDPPH5,16(21/<DSUsVDYRLU
FXYHWRPDWHSHXYHQWFDXVHUGHVWDFKHV  SODFqODYDLVVHOOHGDQVO·DSSDUHLO*(UHFRPPDQGHO·XWLOLVDWLRQGXSURGXLW&DVFDGH
URXJHWUHV3ODVWLF%RRVWHU SRXUIDLUHGLVSDUDyWUHFHW\SHGHWDFKHV
7DFKHVGHWKqRXGHFDIq )DLWHVGLVSDUDyWUHFHVWDFKHVjODPDLQjO·DLGH G·XQHVROXWLRQFRQWHQDQWXQH
  WDVVHGHMDYHOOLVDQWHWWDVVHVG·HDXFKDXGH
 
 
$9(57,66(0(17
 $YDQW GHQHWWR\HUO·LQWqULHXUGHO·DSSDUHLODWWHQGH]DXPRLQVPLQXWHVDSUsV
  ODILQG·XQSURJUDPPHGHODYDJHSRXUSHUPHWWUHjO·qOqPHQWFKDXIIDQWGHUHIURLGLU 
  6LQRQYRXVULVTXH]GHYRXVEUOHU
/DSUqVHQFHG·XQHSHOOLFXOHMDXQH  /HVHXOPR\HQGHFRUULJHUFHSUREOsPHFRQVLVWH jLQVWDOOHUXQILOWUHVSqFLDOVXUOD
RXEUXQWUHSHXWËWUHFDXVqHSDU  FRQGXLWHG·HDX9HXLOOH]FRPPXQLTXHUDYHFXQIRXUQLVVHXUG·DGRXFLVVHXUVG·HDX
GHVGqSWVGHIHUGDQVO·HDX
3HOOLFXOHEODQFKWUHVXUOHVVXUIDFHV *(UHFRPPDQGHO·XWLOLVDWLRQGXSURGXLWGHULQiDJH&DVFDGH&U\VWDO &OHDU
LQWHUQHV²GqSWVGH��PLQqUDX[  SRXUHPSËFKHUODIRUPDWLRQGHGqSWVGHPLQqUDX[FDXVqVSDUO·HDXGXUH
FDXVqVSDUO·HDXGXUH )DLWHVIRQFWLRQQHUOHODYHYDLVVHOOHHQ\YHUVDQWGHO·DFLGHFLWULTXHSRXU HQOHYHUOHV
  GqSWVGHPLQqUDX[9RXVSRXYH]DFKHWHUFHSURGXLWDXVHUYLFHGHVSLsFHVGH *(
  QGHSLsFH:';3RXUREWHQLUOHVUHQVHLJQHPHQWVSRXUFRPPDQGHU
  UHSRUWH]YRXVjODGHUQLssUHSDJH



$YDQWG·DSSHOHUOHVHUYLFHGHUqSDUDWLRQV«