Instructions d’installation

Chauffe-eau
Modèles GEH50DNSRSA et GEH50DXSRGA

L’emplacement choisi pour le chauffe-eau doit tenir compte des considérations suivantes :

RÉGLEMENTATION LOCALE
D’INSTALLATION

Ce chauffe-eau doit être installé conformément

àces instructions, aux codes municipaux, aux codes provinciaux, aux exigences de la compagnie d’électricité ou, en l’absence de codes municipaux,

àla dernière édition du Code modèle national

de l’énergie pour les bâtiments – Canada 1997.

EMPLACEMENT (SUITE)

AVERTISSEMENT :Cechauffe-eauNE DOITPASêtreinstallédansunespaceoùsontutilisésouentreposés desliquidesquidégagentdesvapeursinflammables.Cesliquides comprennentl’essence,lesGPL(butaneetpropane),lapeintureou lesadhésifsetleursdiluants,solvantsoudécapants.Àcausedu mouvementnatureldel’airdansunepièceouautreespaceclos,les vapeursinflammablespeuventêtrecharriéesdel’endroitoùleurs liquidessontutilisésouentreposés.L’arcélectriqueàl’intérieurde lacommandeduchauffe-eaupeutallumercesvapeursetcauser uneexplosionouunincendiepouvantoccasionnerdesbrûlures gravesoulamortpourceuxquisontdanslesparages,ainsique desdommagesmatériels.

Il est disponible en bibliothèque ou en ligne à http://www.nationalcodes.ca/mnecb/index_f.shtml.

EXIGENCES ÉNERGÉTIQUES

B

Amenez à un égout ouvert. La conduite doit avoir un diamètre intérieur d’au moins 19 mm (3/4 po) et doit avoir la pente nécessaire à un drainage adéquat.

Vérifiez ce qui est indiqué sur la plaque de classification du chauffe-eau pour être sûr que l’alimentation électrique correspond aux exigences du chauffe-eau.

A

A—Diamètre du chauffe-eau plus 51 mm (2 po) minimum

B—51 mm (2 po) maximum

EMPLACEMENT

Installez le chauffe-eau dans un endroit sec et propre et aussi près que possible de l’endroit où la demande en eau chaude est la plus grande. Les longues conduites d’eau chaude non isolées gaspillent l’énergie et l’eau.

REMARQUE : Comme l’appareil aspire l’air ambiant pour chauffer l’eau, la pièce doit mesurer au moins 3,05 m x 3,05 m x 2,2 m (10 pi x 10 pi x 7 pi), 18,8 m3 (700 pi3) ou plus. Si la pièce est plus petite, elle doit avoir une porte persienne.

Placez le chauffe-eau de manière à ce que le filtre à air, le couvercle et les panneaux frontaux puissent être enlevés pour permettre l’inspection et la réparation, comme le remplacement des éléments ou le nettoyage du filtre.

Le chauffe-eau et les conduites d’eau doivent être protégés des températures sous zéro et des atmosphères trop agressives. Ne pas installer le chauffe-eau dehors ou dans des endroits non protégés.

ATTENTION :Le chauffe-eau ne doit pas être situé dans un endroit où l’écoulement du réservoir ou des raccordements causera du dommage aux endroits adjacents ou aux planchers plus bas de la structure. Lorsque de tels endroits ne peuvent être évités, il est recommandé d’installer un bac d’écoulement adéquatement drainé sous le chauffe-eau.

REMARQUE : Le bac d’écoulement auxiliaire DOIT être conforme aux normes locales. Des trousses de bac d’écoulement sont vendues au magasin où le chauffe-eau a été acheté, dans

les quincailleries et autres distributeurs de chauffe-eau.

Dégagement requis :

Un espace de dégagement de 17,8 cm (7 po) est recommandé avec un dégagement minimum de 14 cm (5-1/2 po) entre tout et les couvercles avant et arrière au cas où une réparation serait nécessaire.

14 cm

14 cm

(5-1/2 po)

(5-1/2 po)

Un dégagement minimum de 35,6 cm (14 po) est requis pour enlever le filtre pour le nettoyer. Les canalisations d’eau chaude et d’eau froide et les connexions électriques ne doivent pas affecter l’enlèvement du filtre.

35,6 cm

(14 po)

Tuyau d’écoulement de la condensation

L’appareil est doté d’un tuyau d’écoulement; il doit par conséquent y avoir un égout à proximité. L’égout ne doit pas être plus haut que 91,44 cm (36 po) au-dessus du plancher (un égout de laveuse est acceptable). S’il n’y a pas d’égout, alors une pompe à condensats ordinaire d’une capacité d’au moins 3,8 l/h (1 gal/h) doit être achetée et installée.

36