Usa, Canada, México 01 800 71 16 | Hamilton Beach 31195 instruction

840119500 ENv02.qxd 12/5/03 2:26 PM Page 1

Countertop Oven with Convection

Four à convection de comptoir

Horno de convección para mostrador

English	2
USA: 1-800-851-8900
Français	14
Canada : 1-800-267-2826
Español	26
México: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

840119500

Page 1

Image 1

Hamilton Beach 31195 manual Usa, Canada, México 01 800 71 16

Contents

Canada USAMéxico 01 800 71 16 Before First Use Consumer Safety Information Parts and Features Baking and Traditional Cooking How to Use Your OvenWarming and Reheating Tips Baking Tips Broiling Broiling ChartConvection Cooking Broiling Tips Rotisserie Cooking Optional Features Troubleshooting Cleaning Your OvenBaking Recipes Minute Muffins Mini Meat LoavesMinute Pizza Raspberry-Pepper Glazed Ham Honey Bun Cake Glaze Honey Bun CakeEasy Banana Bread Cranberry Pork Roast with Sweet Potatoes Pumpkin Cookies Convection RecipesDouble Corn Bread Herb Roasted Turkey Breast Sage Pork Roast with Apple Rotisserie RecipesHerb-Rubbed Chicken Parmesan Baked Fish Broiling RecipesBroiled Beef Marinade can be substituted with prepared marinade Limited Warranty Customer ServiceCustomer Service Numbers Keep These Numbers for Future Reference Renseignements de sécurité aux consommateurs Précautions Importantes Avant la première utilisation Pièces et caractéristiques Utilisation du four Dimensions des plats de cuissonCuisson au four et cuisine traditionnelle Conseils pour chauffer et réchauffer Cuisson au gril Caractéristiques facultativesCuisson à convection Conseils pour la cuisson au gril Cuisson au tournebroche Caractéristiques facultatives suite Dépannage Nettoyage du fourLe four ne chauffe pas Une odeur et de la fumée s’échappent du four Recettes à cuisson au four Jambon glacé aux framboises et au poivre Pizza 5 minutesGâteau moelleux Glaçage pour gâteau moelleux Rôti de porc aux canneberges et patates douces Pain à la banane facile à faireBiscuits à la citrouille Donne 16 portions Poitrine de dinde rôtie aux herbes Pain de maïs doubleRôti de porc à la sauge et aux pommes Poulet aux herbes Recettes à cuisson au grilPoisson au parmesan Bœuf au gril Numéros DU Service À LA Clientèle Service à la clientèleGarantie Limitée Conservez CES Numéros Pour Consultation Ultérieure Información para la seguridad del consumidor Salvaguardias Importantes Antes del primer uso Piezas y Características Horneado y cocción tradicional Cómo usar el hornoConsejos para calentar y recalentar Consejos para cocer Asar a la parrilla Características opcionalesCocción por convección Consejos para asar a la parrilla Cocción por rosticero Características opcionalescontinuación Limpieza del horno Solución de problemasRecetas para hornear Receta para rosticería Receta para convecciónAsado de cerdo y arándano agrio con camotes Pechuga de pavo asada a las hierbas Carne de res a la parrilla Receta para asarPara marinar se puede sustituir con marinado preparado Modelo Póliza DE Garantía Distrito Federal PROCTOR-SILEX, INC

Horno de convección para mostrador

USA: 1-800-851-8900

Canada : 1-800-267-2826

México: 01 800 71 16 100