Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Oven

Hamilton Beach 31195 Proctor-Silex,Inc, 840119500 SPv02.qxd 12/5/03 2 33 PM Page, Hamilton Beach

Models: 31195

1 36

Page 36

840119500 SPv02.qxd 12/5/03 2:33 PM Page 36

HAMILTON BEACH	PROCTOR-SILEX, INC.	PROCTOR-SILEX CANADA, INC.
263 Yadkin Road		Picton, Ontario K0K 2T0
Southern Pines, North Carolina 28387
840119500	hamiltonbeach.com • proctorsilex.com		12/03
	hamiltonbeach.com.mx • proctorsilex.com.mx

Page 36

Image 36

Hamilton Beach 31195 manual Proctor-Silex,Inc, 840119500 SPv02.qxd 12/5/03 2 33 PM Page, Hamilton Beach, Yadkin Road

Contents

USA CanadaMéxico 01 Countertop Oven with ConvectionIMPORTANT SAFEGUARDS Consumer Safety InformationSAVE THESE INSTRUCTIONS Before First UseParts and Features Broiler Rack Rotisserie Lift Bake PanPizza Pan 840119500 ENv02.qxd 12/5/03 2 27 PM PageHow to Use Your Oven When cooking pizza, place pizzawWARNING Baking and Traditional CookingBroiling Chart BroilingConvection Cooking Broiling TipsOptional Features cont Rotisserie CookingCleaning Your Oven TroubleshootingBaking Recipes Roast ChickenMini Meat Loaves Minute Muffins5 Minute Pizza Raspberry-PepperGlazed HamHoney Bun Cake Honey Bun Cake GlazeEasy Banana Bread Cranberry Pork Roast with Sweet PotatoesConvection Recipes Pumpkin CookiesDouble Corn Bread Herb Roasted Turkey BreastRotisserie Recipes Sage Pork Roast with AppleHerb-RubbedChicken Broiling Recipes Parmesan Baked FishBroiled Beef Customer Service LIMITED WARRANTYCUSTOMER SERVICE NUMBERS KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE REFERENCEPRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONSRenseignements de sécurité aux consommateurs Pièces et caractéristiques Avant la première utilisationMoule à cuisson Plat à pizzaDimensions des plats de cuisson Utilisation du fourwAVERTISSEMENT Cuisson au four et cuisine traditionnelleCaractéristiques facultatives Cuisson au grilCuisson à convection Conseils pour la cuisson au grilCaractéristiques facultatives suite Cuisson au tournebrocheNettoyage du four DépannageLe four ne chauffe pas Une odeur et de la fumée s’échappent du fourRecettes à cuisson au four Poulet rôtiPommes de terre au four Trempette piquante mexicaine aux fèvesPizza 5 minutes Jambon glacé aux framboises et au poivreGâteau moelleux Glaçage pour gâteau moelleuxRecettes à cuisson par convection Pain à la banane facile à faireRôti de porc aux canneberges et patates douces Biscuits à la citrouilleRecettes à cuisson au tournebroche Pain de maïs doublePoitrine de dinde rôtie aux herbes Rôti de porc à la sauge et aux pommesRecettes à cuisson au gril Poulet aux herbesPoisson au parmesan Bœuf au grilService à la clientèle NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLEGARANTIE LIMITÉE SALVAGUARDIAS IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESInformación para la seguridad del consumidor Piezas y Características Antes del primer usoMolde para hornear Molde para pizzaCómo usar el horno wADVERTENCIAHorneado y cocción tradicional Consejos para calentar y recalentarCaracterísticas opcionales Asar a la parrillaCocción por convección Consejos para asar a la parrillaCaracterísticas opcionalescontinuación Cocción por rosticeroSolución de problemas Limpieza del hornoRecetas para hornear Pollo asadoReceta para convección Receta para rosticeríaAsado de cerdo y arándano agrio con camotes Pechuga de pavo asada a las hierbasReceta para asar Carne de res a la parrillaPÓLIZA DE GARANTÍA 840119500 SPv02.qxd 12/5/03 2 33 PM PageGrupo HB PS, S.A. de C.V Monte Elbruz No. 124 Int. Col. Palmitas PolancoRED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.VDistrito Federal Nuevo LeonPROCTOR-SILEX,INC 840119500 SPv02.qxd 12/5/03 2 33 PM PageHAMILTON BEACH 263 Yadkin Road

HAMILTON BEACH

PROCTOR-SILEX, INC.

PROCTOR-SILEX CANADA, INC.

263 Yadkin Road

Picton, Ontario K0K 2T0

Southern Pines, North Carolina 28387

hamiltonbeach.com • proctorsilex.com

hamiltonbeach.com.mx • proctorsilex.com.mx