Manuals / Brands / Kitchen Appliance / Oven / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Oven

Hamilton Beach 32184C RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V., HAMILTONBEACH PROCTOR-SILEX,INC.PROCTOR-SILEXCANADA,INC.

1 48

Download 48 pages, 502.87 Kb

48

RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V.

Distrito Federal

ELECTRODOMÉSTICOS

Av. Plutarco Elias Cailes No. 1499

Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.

Tel: 01 55 5235 2323

Fax: 01 55 5243 1397

CASA GARCIA

Av. Patriotismo No. 875-B

Mixcoac MEXICO 03910 D.F.

Tel: 01 55 5563 8723

Fax: 01 55 5615 1856

Nuevo Leon

FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES

Ruperto Martínez No. 238 Ote.

Centro MONTERREY, 64000 N.L.

Tel: 01 81 8343 6700

Fax: 01 81 8344 0486

Jalisco

REF. ECONÓMICAS DE OCCIDENTE,

S.A. DE C.V.

Garibaldi No. 1450

Ladrón de Guevara

GUADALAJARA 44660 Jal.

Tel: 01 33 3825 3480

Fax: 01 33 3826 1914

Chihuahua

DISTRIBUIDORA TURMIX

Av. Paseo Triunfo de la Rep. No. 5289 Local 2 A.

Int. Hipermart

Alamos de San Lorenzo

CD. JUAREZ 32340 Chih.

Tel: 01 656 617 8030

Fax: 01 656 617 8030

6/05

840135800

HAMILTONBEACH PROCTOR-SILEX,INC.PROCTOR-SILEXCANADA,INC.

263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0

hamiltonbeach.com • proctorsilex.com

hamiltonbeach.com.mx • proctorsilex.com.mx

Modelos:

32180

32180DI

32181

32182

32182DI

32183

32183DI

32184

32221

Características Eléctricas:

120 V~ 60 Hz 1450 W

120 V~ 60 Hz 1450 W

120 V~ 60 Hz 1450 W

120 V~ 60 Hz 1450 W

120 V~ 60 Hz 1450 W

120 V~ 60 Hz 1450 W

120 V~ 60 Hz 1450 W

120 V~ 60 Hz 1450 W

120 V~ 60 Hz 1450 W

Tipo:

RO07

RO07

RO07

RO07

RO07

RO07

RO07

RO07

RO09

Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo "MX".

840135800 Sv02.qxd 6/3/05 2:07 PM Page 48

Contents

Main IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS! Other Consumer Safety Information Parts & Features Optional Accessories Buffet Lid Buffet Pans Using Your Roaster Oven Tips About Your Roaster Oven Pan Sizes! Tips About Your Roaster Oven To Use Your Roaster Oven Buffet Lid To Use Your Roaster Oven Buffet Pans wCAUTION Tips for Best Results Roasting Chart Roasting Roasting Meats and Poultry Steaming Baking Warming Rolls, Biscuits, etc. Quantity Cooking Cleaning How to Clean Your Roaster Oven How to Clean Your Buffet Pans TURN YOUR ROASTER OVEN INTO A BUFFET WARMER/SERVER Roaster Oven Buffet Pans (model 32507S) Appetizers Party Meatballs Baked Crab and Brie Dip Roaster Oven Recipes Main Dish/Entrees Quick Roast Turkey Turkey Browning Sauce Whole Baked Ham North Carolina Pork Barbeque Chili Roast Chicken with Honey Mustard Glaze Whole Beef Tenderloin Blue Cheese Shrimp Side Dishes Seasoned Rice Baked Potatoes Southern Baked Beans Cheddar Onion Cornbread Desserts Lemon Squares The Perfect Cheesecake Breakfast Foods Baked Eggs Overnight Sticky Buns Harvest Apple Cake Customer Service CUSTOMER SERVICE NUMBERS IMPORTANTES INSTRUCTIONS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ! Autres renseignements de scurit aux consommateurs Pices et caractristiques Utilisation de la rtissoire Conseils propos de la rtissoire Accessoires en option Couvercle de buffet Bacs de buffet Dimensions des plats! Mode demploi Utilisation de votre couvercle de buffet de rtissoire Utilisation de vos bacs de buffet de rtissoire wATTENTION Rtissage au four Rtissage de viandes et volailles Renseignements pour obtenir de bons rsultats tuvage Cuisson au four Tableau de rtissage Cuisson en quantit Rchauffage de petits pains, biscuits, etc. Nettoyage de la rtissoire wAVERTISSEMENT Nettoyage des bacs de buffet TRANSFORMEZ VOTRE RTISSOIRE EN SERVEUR/RCHAUFFEUR DE BUFFET Bacs de buffet de rtissoire (modle 32507S) Boulettes de viande Trempette de crabe et brie cuite au four Recettes - Hors-duvre Plats principaux Dinde rtie rapide Sauce brunir pour dinde Jambon entier cuit Barbecue de porc de la Caroline du Nord Chili Poulet rti glac la moutarde au miel Filet de buf entier Crevettes au fromage bleu Plats daccompagnement Riz assaisonn Pommes de terre au four Fves au lard la mode du Sud Pain de mas au cheddar et loignon Desserts Carrs au citron Le parfait gteau au fromage Gteau aux pommes Aliments pour petit djeuner ufs cuits au four Brioches collantes Service aux clients NUMROS DU SERVICE LA CLIENTLE SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Otra informacin para la seguridad del consumidor Piezas y caractersticas El uso de su horno asador Consejos sobre su horno asador Accesorios opcionales Tapa para buffet Cacerolas para buffet Tamaos de las asaderas! Para usar la tapa para buffet del horno asador Para usar las cacerolas para buffet del horno asador wPRECAUCIN Cmo asar Cmo asar carne de res y de pollo Consejos para mejores resultados Roasting Chart Para cocinar al vapor Para hornear Limpieza Para cocinar en cantidades Para calentar panecillos, etc. wADVERTENCIA Cmo limpiar las cacerolas para buffet CONVIERTA EL HORNO ASADOR EN UN CALENTADOR/ SERVIDOR DE BUFFET Cacerolas para buffet del horno asador (modelo 32507S) Recetas Aperitivos Albndigas para fiesta Salsa horneada de brie y cangrejo Salsa para dorar el pavo Plato fuerte/Plato principal Pavo asado rpido Jamn entero al horno Cerdo a la barbacoa estilo Carolina del Norte Chile Pollo asado con glaseado de mostaza a la miel Camarones al Roquefort Platos de acompaamiento Arroz sazonado Lomo de res entero Frijoles al horno estilo sureo Papas al horno Pan de maz con cebolla y queso cheddar Postres Cuadrados de limn El pastel de queso perfecto Pastel de manzanas de cosecha Comidas para el desayuno Huevos horneados Panecillos pegajosos de una noche PLIZA DE GARANTA 840135800 Sv02.qxd 6/3/05 2:07 PM Page 47 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. HAMILTONBEACH PROCTOR-SILEX,INC.PROCTOR-SILEXCANADA,INC.