Conseils et techniques d’opération

840170100 Fv02.qxd 7/16/07 10:38 AM Page 17

•Ce robot alimentaire est excellent pour hacher, mélanger, trancher ou râper la plupart des aliments. Toutefois, pour maintenir un rendement élevé, ne pas utiliser le robot culinaire pour les opérations suivantes : moudre des grains, fèves de café ou des épices; trancher des viandes surgelées ou broyer des glaçons.

•Pour atteindre la capacité maximale, utiliser le couteau pour couper/ mélanger de “Big Mouth” et ne pas

ajouter les aliments au-delà de la ligne de remplissage maximal sur la trémie. Voir les tableaux de traitement des ali- ments pour plus de renseignements.

•Le temps de traitement dépendra de la quantité d’aliments à traiter. La plupart des aliments peuvent être tranchés, hachés ou râpés en quelques secondes. Si l’appareil est utilisé pendant 2 minutes sans inter- ruption, le laisser reposer environ 4 minutes avant de continuer à l’utiliser.

Opération avec le couteau à couper/mélanger

•Pour une consistance plus uniforme, commencer avec des morceaux d’ali- ments de grosseur semblable. Les carottes, par exemple, doivent toutes être coupées en morceaux de 1 po (2,5 cm). Ne pas traiter des morceaux de 4 po avec des morceaux de 1⁄2 po (1 cm).

•Ne pas préparer des purées ou écraser des légumes à amidon comme des pommes de terre. Ces aliments seront trop traités en une seconde et deviendront gommeux.

Utiliser le couteau à couper/mélanger pour hacher grossièrement ou émincer, pour mélanger les ingrédients ou pour transformer un mélange en purée lisse.

1.Vérifier que l’appareil est débranché, et que le bouton de commande est à la position d’arrêt (OFF).

2.Bloquer le bol sur la base (voir

« Verrouillage du bol », page 15).

3.Placer le couteau à couper/mélanger sur l’arbre moteur du robot culinaire au centre du bol. Le tourner lente- ment jusqu’à ce que le couteau tombe en place. Le manipuler prudemment; le couteau est coupant.

4.Bloquer le couvercle sur le bol. Insérer le poussoir dans la trémie.

Couteau à couper/ mélanger

Arbre moteur

5.Brancher l’appareil et traiter les aliments. La vitesse et le temps de traitement détermineront la consis- tance finale des aliments. Le bouton Pulse (impulsions) peut vous aider à éviter le traitement excessif. Se référer au tableau de traitement des aliments pour les temps et les vitesses de traitement recommandés.

6.Lorsque les aliments ont été traités, sélectionner OFF (O) (arrêt) ou dégager l’appareil de la position PULSE.

Attendre que la lame s’arrête de tourner avant d’enlever le couvercle. Débrancher le robot.

840170100, 70590CR, 70590H, 70595H specifications

Hamilton Beach is well-regarded for creating high-quality kitchen appliances, and the Hamilton Beach food processors 70595H, 70590H, 70590CR, and 840170100 exemplify this reputation. These models are designed to make food preparation faster and more efficient, boasting a blend of innovative features and user-friendly technologies.

The Hamilton Beach 70595H features a powerful 450-watt motor, providing ample power for a variety of tasks, from chopping vegetables to mixing dough. It comes with a large 12-cup capacity bowl, making it suitable for family meals or meal prepping. The processor has a stack-and-lock lid system that ensures easy assembly, while the bowl and lid are designed for easy cleaning. This model includes a reversible slicing/shredding disc, allowing users to switch between thin slices and fine shreds without needing to change out the disc.

The Hamilton Beach 70590H is another versatile food processor with a similar 450-watt motor and a slightly smaller bowl capacity of 10 cups. It features a compact design that is easy to store yet still offers powerful performance for chopping, slicing, grating, and mixing. The 70590H also emphasizes safety with its interlocking bowl and lid system, ensuring that the processor cannot be operated unless properly assembled.

For those seeking an appealing aesthetic along with functionality, the Hamilton Beach 70590CR comes in a striking red color. This model shares many attributes with the 70590H, including the same powerful motor and ease of use. Its sleek design can make a stylish addition to any kitchen countertop, and like the other models, it boasts a reversible shredding disc for versatile food preparation.

Lastly, the Hamilton Beach 840170100 offers users a more compact option with a 3-cup capacity, perfect for small kitchens or quick tasks. Its lightweight design makes it incredibly portable, while still powering through basic chopping and pureeing tasks with ease. This model is ideal for those who don’t need the large capacity of the other food processors but still want the convenience of a reliable kitchen appliance.

Overall, the Hamilton Beach food processors 70595H, 70590H, 70590CR, and 840170100 bring an array of impressive features to the kitchen, enhancing efficiency and convenience in food preparation. They are engineered with user safety in mind and provide a reliable solution for various culinary tasks, making them excellent additions to any home chef’s arsenal.

Hamilton Beach 70590H Conseils et techniques d’opération, Couteau à couper/ mélanger Arbre moteur

Models: 840170100 70590CR 70590H 70595H