Précautions Importantes

840170100 Fv02.qxd 7/16/07 10:38 AM Page 13

Lors de l’utilisation d’appareils électromé- nagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit :

1.Lire et conserver toutes les instructions.

2.Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger la base, le moteur, le cordon ou la fiche dans l’eau ou tout autre liquide.

3.Une bonne surveillance est nécessaire pour tout appareil utilisé par des enfants ou près d’eux.

4.Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants.

5.Débrancher l’appareil de la prise de courant électrique lorsqu’il n’est pas utilisé, avant d’y placer ou d’en enlever des pièces, ou avant un nettoyage.

6.Éviter le contact avec les pièces en mouvement.

7.Ne pas faire fonctionner un appareil électroménager avec une fiche ou un cordon endommagé, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien ou qu'il est tombé ou endommagé d’une manière quelconque. Composer notre numéro de service à la clientèle sans frais d’interurbain pour des renseignements concernant l’examen, la réparation ou l’ajustement électrique ou mécanique.

8.L’utilisation d’accessoires non recom- mandés ni vendus par le fabricant de l’appareil peut causer un incendie, un choc électrique ou des blessures.

9.Ne pas utiliser votre robot culinaire si une pièce quelconque est brisée.

10.Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.

11.Ne pas laisser le cordon pendre au bord d’une table ou d’un comptoir, ni entrer en contact avec des surfaces chaudes.

12.Le couteau et le disque sont coupants. Les manipuler avec soin. Les ranger hors de portée des enfants.

13.S’assurer que le couvercle est bien verrouillé en place avant de mettre l’appareil en marche.

14.Pour réduire le risque de blessures, ne jamais mettre le couteau ou le disque tranchants sur la base avant d’avoir d’abord bien mis le bol en place.

15.Garder les mains et ustensiles à l’écart du couteau et du disque mobiles durant le traitement des aliments, pour réduire le risque de blessure corporelle grave et/ou d’endommagement du robot culinaire. Un racloir en caoutchouc peut être utilisé, mais SEULEMENT lorsque le robot culinaire ne fonctionne pas.

16.Ne jamais introduire d’aliments dans la trémie à la main. Toujours utiliser le pous- soir.

17.Ne pas essayer de contourner le mécanisme de verrouillage du couvercle.

18.S’assurer que le couteau ou le disque sont complètement arrêtés avant d’enlever le couvercle.

19.Pour réduire le risque de blessure, veiller à insérer et retirer le couteau et le disque en se servant des moyeux prévus à cette fin. Faire attention en enlevant le couteau et le disque du bol, en vidant le bol et durant le nettoyage.

20.S’assurer de régler le commutateur à la position OFF ( O ) (arrêt) après chaque utilisation. Toujours utiliser le poussoir pour dégager les aliments de la trémie. Lorsque cette méthode n’est pas possible, arrêter le moteur et démonter l’appareil pour enlever le reste d’aliments.

21.L’appareil n’est pas destiné à l’usage commercial, professionnel ou industriel. Il est conçu et construit seulement pour l’utilisation domestique exclusivement.

22.Ne jamais utiliser cet appareil ménager pendant une période plus longue ou avec une plus grande quantité d’ingrédients que celles recommandées par le fabricant de l’appareil .

23.L’évaluation maximale de cet appareil est basée sur l’utilisation d’un couteau à couper/mélanger. L’utilisation du disque pour trancher/râper peut exiger beaucoup moins d’énergie.

24.Ne pas placer sur ou près d’un brûleur à gaz ou électrique ou dans un four chauffé.

25.Ne pas utiliser cet appareil pour d’autres fins que celle prévue.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !

840170100, 70590CR, 70590H, 70595H specifications

Hamilton Beach is well-regarded for creating high-quality kitchen appliances, and the Hamilton Beach food processors 70595H, 70590H, 70590CR, and 840170100 exemplify this reputation. These models are designed to make food preparation faster and more efficient, boasting a blend of innovative features and user-friendly technologies.

The Hamilton Beach 70595H features a powerful 450-watt motor, providing ample power for a variety of tasks, from chopping vegetables to mixing dough. It comes with a large 12-cup capacity bowl, making it suitable for family meals or meal prepping. The processor has a stack-and-lock lid system that ensures easy assembly, while the bowl and lid are designed for easy cleaning. This model includes a reversible slicing/shredding disc, allowing users to switch between thin slices and fine shreds without needing to change out the disc.

The Hamilton Beach 70590H is another versatile food processor with a similar 450-watt motor and a slightly smaller bowl capacity of 10 cups. It features a compact design that is easy to store yet still offers powerful performance for chopping, slicing, grating, and mixing. The 70590H also emphasizes safety with its interlocking bowl and lid system, ensuring that the processor cannot be operated unless properly assembled.

For those seeking an appealing aesthetic along with functionality, the Hamilton Beach 70590CR comes in a striking red color. This model shares many attributes with the 70590H, including the same powerful motor and ease of use. Its sleek design can make a stylish addition to any kitchen countertop, and like the other models, it boasts a reversible shredding disc for versatile food preparation.

Lastly, the Hamilton Beach 840170100 offers users a more compact option with a 3-cup capacity, perfect for small kitchens or quick tasks. Its lightweight design makes it incredibly portable, while still powering through basic chopping and pureeing tasks with ease. This model is ideal for those who don’t need the large capacity of the other food processors but still want the convenience of a reliable kitchen appliance.

Overall, the Hamilton Beach food processors 70595H, 70590H, 70590CR, and 840170100 bring an array of impressive features to the kitchen, enhancing efficiency and convenience in food preparation. They are engineered with user safety in mind and provide a reliable solution for various culinary tasks, making them excellent additions to any home chef’s arsenal.

Hamilton Beach 70590H, 70595H, 70590CR, 840170100 manual Précautions Importantes

Models: 840170100 70590CR 70590H 70595H