840170100 Sv02.qxd 7/16/07 10:34 AM Page 29

Procesamiento con el disco rebanador/rallador

•Para rebanar o rallar queso, selec- cione un queso firme como cheddar, Monterrey Jack o suizo. Coloque el queso en el congelador 30 minutos antes de procesar.

•El disco rebanador/rallador reversible cuenta con una cuchilla rebanadora en un lado y dientes ralladores en el otro. El nombre marcado en la cuchilla, mirando hacia arriba, es la función seleccionada. Coloque en el eje del motor con el borde de corte deseado hacia arriba.

•Para preparar verduras cortadas esti- lo juliana, córtelas y luego sáquelas del tazón y vuelva a agregar las ver- duras. Colóquelas en la tolva de alimentos en posición vertical. Corte nuevamente para que queden rebanadas del grosor de un fósforo.

1.Asegúrese de que el interruptor del control está colocado en APAGADO (OFF / O) y de que la unidad esté desenchufada.

2.Trabe el tazón en la base (vea “Cómo trabar el tazón” en la página 26.)

3.Coloque la manga de impulso removi- ble en el eje motriz. Coloque el disco rebanador/rallador en la manga de impulso removible con el lado deseado hacia arriba ya sea para rebanar o ral- lar. Trabe la tapa en el tazón. (Vea “Cómo ensamblar y trabar la tapa” en la página 27.)

Disco rebanador/ rallador

Manga de impulso

removible

Eje motriz

4.Para rebanar/rallar alimentos grandes (como un pedazo de col, pimiento verde, un jitomate entero) abra la tapa de la tolva de alimentos levantando el cerrojo. Libere la agarra- dera de alimentos hacia la derecha. Inserte la comida y trabe la tapa.

Para rebanar/rallar alimentos largos y delgados (como papas, pepperoni, zanahorias, apio). Trabe la tapa.

Los alimentos largos se pueden inser- tar en la abertura de la tolva y procesar siempre y cuando la tapa de la tolva esté cerrada.

5.Inserte el empujador de alimentos en la tolva. Siempre use el empujador de alimentos para colocar los ali- mentos en la tolva. NUNCA EMPUJE LOS ALIMENTOS POR LA TOLVA CON LA MANO.

6.Enchufe la unidad y observe el disco.

7.Seleccione la velocidad. Mientras pre- siona el empujador de alimentos, seleccione 1 ó 2 para un desempeño óptimo en el rebanado o rallado o PULSO para procesar los alimentos. Refiérase al cuadro de procesamiento para consultar tiempos y velocidades de procesamiento recomendados.

NOTA: La tapa de la tolva de alimen- tos está diseñada para girar hacia la derecha al procesar alimentos que llenen toda la capacidad de la tolva.

8.Cuando la tolva de alimentos esté vacía, seleccione APAGADO (OFF/ O) o libere el botón de PULSO. Espere hasta que la cuchilla se haya detenido antes de quitar la tapa.

Desenchufe la unidad.

29

Page 28 Page 30
Page 29
Image 29
Hamilton Beach 70590H, 70595H, 70590CR, 840170100 manual Procesamiento con el disco rebanador/rallador
Page 28 Page 30

840170100, 70590CR, 70590H, 70595H specifications

Hamilton Beach is well-regarded for creating high-quality kitchen appliances, and the Hamilton Beach food processors 70595H, 70590H, 70590CR, and 840170100 exemplify this reputation. These models are designed to make food preparation faster and more efficient, boasting a blend of innovative features and user-friendly technologies.

The Hamilton Beach 70595H features a powerful 450-watt motor, providing ample power for a variety of tasks, from chopping vegetables to mixing dough. It comes with a large 12-cup capacity bowl, making it suitable for family meals or meal prepping. The processor has a stack-and-lock lid system that ensures easy assembly, while the bowl and lid are designed for easy cleaning. This model includes a reversible slicing/shredding disc, allowing users to switch between thin slices and fine shreds without needing to change out the disc.

The Hamilton Beach 70590H is another versatile food processor with a similar 450-watt motor and a slightly smaller bowl capacity of 10 cups. It features a compact design that is easy to store yet still offers powerful performance for chopping, slicing, grating, and mixing. The 70590H also emphasizes safety with its interlocking bowl and lid system, ensuring that the processor cannot be operated unless properly assembled.

For those seeking an appealing aesthetic along with functionality, the Hamilton Beach 70590CR comes in a striking red color. This model shares many attributes with the 70590H, including the same powerful motor and ease of use. Its sleek design can make a stylish addition to any kitchen countertop, and like the other models, it boasts a reversible shredding disc for versatile food preparation.

Lastly, the Hamilton Beach 840170100 offers users a more compact option with a 3-cup capacity, perfect for small kitchens or quick tasks. Its lightweight design makes it incredibly portable, while still powering through basic chopping and pureeing tasks with ease. This model is ideal for those who don’t need the large capacity of the other food processors but still want the convenience of a reliable kitchen appliance.

Overall, the Hamilton Beach food processors 70595H, 70590H, 70590CR, and 840170100 bring an array of impressive features to the kitchen, enhancing efficiency and convenience in food preparation. They are engineered with user safety in mind and provide a reliable solution for various culinary tasks, making them excellent additions to any home chef’s arsenal.
Top Page Image Contents