Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Food Processor

Hamilton Beach 72850 manual 840140700 SPv02.qxd 4/26/06 9 40 AM Page

Models: 72850

1 44

Download 44 pages 17.91 Kb

Page 43

Image 43

840140700 SPv02.qxd 4/26/06 9:40 AM Page 43

Page 43

Image 43

Hamilton Beach 72850 manual 840140700 SPv02.qxd 4/26/06 9 40 AM Page

Contents

change-a-bowl READ BEFORE USELIRE AVANT L’UTILISATION LEA ANTES DE USAR USA Canada MexicoSAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDSOther Consumer Safety Information wWARNINGBefore First Use Parts and Features840140700 Ev02.qxd 4/26/06 9 39 AM Page Using Your change-a-bowl TO PROCESS CleaningProcessing Chart and Tips Electrical Shock HazardSweets Quick Tip SolutionsGeneral Chopping Tips Herbs, Spices, and AromaticsSide Dishes RecipesAppetizers EntreesMakes 4-6servings AppetizersGoat Cheese & Fresh Herb Dip Makes 4-6servingsMakes 4 servings EntreesGrilled Salmon with Lemon Basil Aioli Spicy Burgers with Shallots and Blue CheeseEntrees Picadillo - Latin American ChiliMakes 4-6servings Makes 4-6servings Side DishesGarlic and Herb Butter Fresh Green Beans with Diced Tomatoes and OnionsMakes 4-6servings DessertsCouscous Pilaf Makes 6 servingsMakes 4 servings KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE REFERENCE Customer ServiceLIMITED WARRANTY CUSTOMER SERVICE NUMBERSRisque d’électrocution wAVERTISSEMENTPRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSRenseignements de sécurité aux consommateurs Pièces et caractéristiquesAvant le premier usage Utilisation de votre change-a-bowl wAVERTISSEMENT Utilisation suiteNettoyage Danger d’électrocutionPOUR TRAITER Tableau de traitement et renseignements pratiquesRenseignements pratiques rapides Renseignements pratiques pour hacherRenseignements pratiques rapides Les fines herbes, les épices et les aromatesDouceurs DiversPlats d’accompagnement RecettesHors d’oeuvre EntréesTrempette de fromage de chèvre et de fines herbes Hors d’oeuvrecondiments choisis. Pour 4-6personnes EntréesSaumon grille avec aioli au basilic et citron Burgers épicés avec échalotes et fromage bleuPour 4-6personnes Picadillo - Chili latin-américainEntrées Pour 4-6personnes Plats d’accompagnementBeurre à l’ail et aux fines herbes Pour 4 personnesCouscous Pilaf DessertsPour 4-6personnes Pour 4 personnes NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Service aux clientsGARANTIE LIMITÉE CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEUREPeligro de choque eléctrico wADVERTENCIASALVAGUARDIAS IMPORTANTES ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESInformación de seguridad para el usuario Piezas y CaracterísticasAntes del primer uso Cómo utilizar su change-a-bowl PARA PROCESAR LimpiezaTabla de Procesamiento y Consejos Peligro de descarga eléctricaDulces Soluciones RápidasConsejos generales de picado Hierbas, especias y hierbas aromáticasAcompañamientos RecetasAperitivos Platos principalesQueso de cabra y dip de hierbas frescas AperitivosHamburguesas picantes con chalotes y queso azul Platos principalesRinde 4-6porciones PicadilloPlatos principales Rinde 4 porciones AcompañamientosManteca de hierbas y ajo Chauchas frescas con tomates en cubos y cebollasRinde 4-6porciones PostresRinde 6 porciones Couscous PilafRinde 4 porciones Monte Elbruz No. 124 Int. Col. Palmitas Polanco PÓLIZA DE GARANTÍA840140700 SPv02.qxd 4/26/06 9 40 AM Page Grupo HB PS, S.A. de C.VNuevo Leon RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADAGRUPO HB PS, S.A. DE C.V Distrito Federal840140700 SPv02.qxd 4/26/06 9 40 AM Page Tipo HAMILTON BEACHPROCTOR-SILEX,INC 840140700 SPv02.qxd 4/26/06 9 40 AM Page