Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Slow Cooker

Hamilton Beach 840161800 Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”

Models: 840161800

1 32

Page 32

840161800 Sv01.qxd 2/8/07 1:34 PM Page 32

Modelos:	Tipo:	Características Eléctricas:
33040	SC08	120 V~	60 Hz	170 W
33041	SC08	120 V~	60 Hz	170 W

Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”.

840161800

2/07

Page 32

Image 32

Hamilton Beach 840161800 Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”, Tipo, SC08, 120 V~, 60 Hz

Contents

English FrançaisCanada EspañolIMPORTANT SAFEGUARDS Other Consumer Safety InformationwWARNING SAVE THESE INSTRUCTIONSCrock and Glass Cover Precautions and Information Removing Cover and CrockCrock Capacity How much does your slow cooker hold?Parts and Features How to Use Your Slow CookerwCAUTION Cover Crock Base Handles Base Control KnobCare and Cleaning Tips for Slow CookingElectrical Shock Hazard wWARNINGOptional Feature on selected models RecipesLid Latch Arroz con PolloChunky Chicken Barley Soup Italian-Style Beef StewChili Slow Cooked Beef StewGerman-Style Pot Roast Sweet & Spicy Meat BallsTex-Mex Beef Barbecue Asian SpareribsSavory Roast Beef Sandwiches Zesty New PotatoesBaked Potatoes Maple-Baked BeansMakes about 1 quart 1 L Chocolate FondueBaked Apples Customer Service This warranty applies to products purchased in the U.S. or CanadaLIMITED WARRANTY CUSTOMER SERVICE NUMBERSwAVERTISSEMENT IMPORTANTES INSTRUCTIONSCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Renseignements de sécurité aux consommateursCapacité du plat amovible Plat et couvercle en verre Précautions et renseignementsEnlever le couvercle et le plat Couvercle Plat Poignées de la base Base Bouton de commande Pièces et caractéristiquesMode d’utilisation de la mijoteuse wMISE EN GARDEEntretien et nettoyage Conseils de mijotageDanger de secousse électrique wAVERTISSEMENTRecettes Caractéristiques facultativessur certains modèles L’élastique de couverclePotage au poulet et à l’orge Ragoût de boeuf à l’italienneChili Ragoût de bœufRôti à l’allemande Boulettes de viande aigres-doucesBoeuf barbecue tex-mex Côtes levées à l’asiatiqueSandwiches savoureux au rôti de bœuf Pommes de terre nouvelles rôtiesPommes de terre au four Fèves à l’érableFondue au chocolat Pommes cuites au fourService aux clients MODÈLE TYPE SÉRIECette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. ou au Canada GARANTIE LIMITÉEwADVERTENCIA SALVAGUARDIAS IMPORTANTESGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Otra información para la seguridad del consumidorPrecauciones e información sobre la vasija y la tapa de vidrio Cómo sacar la tapa y la vasijaCapacidad de la vasija ¿Qué capacidad tiene la olla eléctrica de cocimiento lento?Piezas y características El uso de su olla eléctrica de cocimiento lentowPRECAUCIÓN Tapa Vasija Mangos de la base Base Perilla de controlCuidado y limpieza Consejos para cocción lentaPeligro de choque eléctrico wADVERTENCIAPropiedades opcionales Recetasen modelos seleccionados El seguro de la tapaBarbacoa tejana de carne de res Papas nuevas asadasArroz, frijoles y salsa Salsa con quesoPÓLIZA DE GARANTÍA 840161800 Sv01.qxd 2/8/07 134 PM PageGrupo HB PS, S.A. de C.V Monte Elbruz No. 124 Int Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P Tel. 52 82 31 05 y 52 82 31RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V Distrito FederalNuevo Leon Jalisco840161800 Sv01.qxd 2/8/07 134 PM Page 840161800 Sv01.qxd 2/8/07 134 PM Page Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX” 840161800 Sv01.qxd 2/8/07 134 PM PageTipo SC08

Modelos:

Tipo:

Características Eléctricas:

33040

SC08

120 V~

60 Hz

170 W

33041

Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”.