Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Slow Cooker

Hamilton Beach manual 840161800 Sv01.qxd 2/8/07 134 PM Page

Models: 840161800

1 32

Download 32 pages 22.81 Kb

Page 31

Image 31

840161800 Sv01.qxd 2/8/07 1:34 PM Page 31

Page 31

Image 31

Hamilton Beach manual 840161800 Sv01.qxd 2/8/07 134 PM Page

Contents

Español EnglishFrançais CanadaSAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDSOther Consumer Safety Information wWARNINGHow much does your slow cooker hold? Crock and Glass Cover Precautions and InformationRemoving Cover and Crock Crock CapacityCover Crock Base Handles Base Control Knob Parts and FeaturesHow to Use Your Slow Cooker wCAUTIONwWARNING Care and CleaningTips for Slow Cooking Electrical Shock HazardArroz con Pollo Optional Feature on selected modelsRecipes Lid LatchSlow Cooked Beef Stew Chunky Chicken Barley SoupItalian-Style Beef Stew ChiliAsian Spareribs German-Style Pot RoastSweet & Spicy Meat Balls Tex-Mex Beef BarbecueMaple-Baked Beans Savory Roast Beef SandwichesZesty New Potatoes Baked PotatoesBaked Apples Chocolate FondueMakes about 1 quart 1 L CUSTOMER SERVICE NUMBERS Customer ServiceThis warranty applies to products purchased in the U.S. or Canada LIMITED WARRANTYRenseignements de sécurité aux consommateurs wAVERTISSEMENTIMPORTANTES INSTRUCTIONS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSEnlever le couvercle et le plat Plat et couvercle en verre Précautions et renseignementsCapacité du plat amovible wMISE EN GARDE Couvercle Plat Poignées de la base Base Bouton de commandePièces et caractéristiques Mode d’utilisation de la mijoteusewAVERTISSEMENT Entretien et nettoyageConseils de mijotage Danger de secousse électriqueL’élastique de couvercle RecettesCaractéristiques facultatives sur certains modèlesRagoût de bœuf Potage au poulet et à l’orgeRagoût de boeuf à l’italienne ChiliCôtes levées à l’asiatique Rôti à l’allemandeBoulettes de viande aigres-douces Boeuf barbecue tex-mexFèves à l’érable Sandwiches savoureux au rôti de bœufPommes de terre nouvelles rôties Pommes de terre au fourPommes cuites au four Fondue au chocolatGARANTIE LIMITÉE Service aux clientsMODÈLE TYPE SÉRIE Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. ou au CanadaOtra información para la seguridad del consumidor wADVERTENCIASALVAGUARDIAS IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES¿Qué capacidad tiene la olla eléctrica de cocimiento lento? Precauciones e información sobre la vasija y la tapa de vidrioCómo sacar la tapa y la vasija Capacidad de la vasijaTapa Vasija Mangos de la base Base Perilla de control Piezas y característicasEl uso de su olla eléctrica de cocimiento lento wPRECAUCIÓNwADVERTENCIA Cuidado y limpiezaConsejos para cocción lenta Peligro de choque eléctricoEl seguro de la tapa Propiedades opcionalesRecetas en modelos seleccionadosSalsa con queso Barbacoa tejana de carne de resPapas nuevas asadas Arroz, frijoles y salsaCol. Palmitas Polanco México, D.F. C.P Tel. 52 82 31 05 y 52 82 31 PÓLIZA DE GARANTÍA840161800 Sv01.qxd 2/8/07 134 PM Page Grupo HB PS, S.A. de C.V Monte Elbruz No. 124 IntJalisco RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.VDistrito Federal Nuevo Leon840161800 Sv01.qxd 2/8/07 134 PM Page 840161800 Sv01.qxd 2/8/07 134 PM Page SC08 Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”840161800 Sv01.qxd 2/8/07 134 PM Page Tipo