Installing the Insert (continued) | Installation (suite) |
This option shows both exhaust and inlet air vent pipes attached to the adaptor.
(Cette option montre les conduits d’échappement et d’admission d’air rattachés au raccord.)
Figure 3.
!WARNING: THE EXHAUST PIPE MUST ONLY BE CONNECTED TO THE EXHAUST STARTING
COLLAR OF THE UNIT AND THE CENTER COLLAR OF THE TERMINATION CAP.
THE INLET AIR PIPE MUST ONLY BE CONNECTED TO THE INLET AIR COLLAR OF THE UNIT AND EI- THER ATTACHED TO THE INLETAIR COLLAR OF THE TERMINATION CAP OR TERMINATED IN THE CHIM- NEY.
Figure 3.
!AVERTISSEMENT: NE RACCORDER LE CONDUIT D’ÉCHAPPEMENT QU’AU COLLIER
DE DÉPART D’ÉCHAPPEMENT ET AU COLLIER CENTRAL DE LA MITRE.
NE RACCORDER LE CONDUIT D’ADMISSION D’AIR QU’AU COLLIER D’ADMISSION D’AIR ET LE FIXER AU COLLIER D’ADMISSION DE LA MITRE, OU LE LAISSER ABOUTIR DANS LA CHEMINÉE.
15
