Heat & Glo LifeStyle AT-GRAND-D manual Installing the Trim Surrounds, Pose de l’encadrement, Step

	Installing the Insert (continued)	Installation (suite)
Step 8		Step 8
Installing the Trim Surrounds		Pose de l’encadrement
Combustible materials MUST NEVER overlap onto the front		Des matériaux combustibles NE DOIVENT JAMAIS
face.		chevaucher le devant de la cheminée.
	! WARNING: WHEN FINISHING THEAPPLIANCE	!	AVERTISSEMENT - LORS DE LA FINITION DE
			LA CHEMINÉE, NE JAMAIS OBTURER OU MODI-
	INSERT, NEVER OBSTRUCT OR MODIFY THE
			FIER LES GRILLES D’ADMISSION OU
	AIR INLET/OUTLET GRILLES ON THE INSERT
			D’ÉCHAPPEMENT D’AIR D’UNE MANIÈRE
	IN ANY MANNER.
			QUELCONQUE.

	SURROUND WITH TRIM
	()ENCADREMENT
	FIREBOX
	(FOYER)
	SURROUND
	(ENCADREMENT)
	ON/OFF SWITCH
	(INTERRUPTEUR
	MARCHE/ARRÊT)
TRIM DOOR	LOW VOLTAGE WIRES
(ENCADREMENT
DE PORTE)	(FILS DE BASSE
	TENSION)
Figure 12	Figure 12

NOTE: REMOVE FRONT TRIM DOOR AND GLASS DOOR	REMARQUE: DÉPOSER L’ENCADREMENT FRONTAL DE
ASSEMBLIES FROM THE INSERT BEFORE SURROUND	LA PORTE ET LA PORTE EN VERRE DE L’APPAREIL DE
INSTALLATION.	CHAUFFAGE AVANT D’INSTALLER L’ENCADREMENT.
1. Find the coiled low voltage wires and ON/OFF switch	1.	Déterminer l’emplacement des fils de basse tension et
attached to outer right side of the insert. See Figure 12.		de l’interrupteur MARCHE/ARRÊT attaché au côté
2. Disconnect the ON/OFF switch from the low voltage		extérieur droit de l’appareil de chauffage (voir la figure 12).
wire leads, and insert the ON/OFF switch through the	2.	Débrancher l’interrupteur MARCHE/ARRÊT des fils de
hole at the upper right corner of the surround - it will be		basse tension et insérer l’interrupteur dans le trou situé
retained in the hole.		au coin supérieur droit de l’encadrement. Le laisser coincé
		dans le trou.

24