Heat & Glo LifeStyle AT-GRAND-D manual Step, Étape, Positioning, Leveling, and, Securing Insert

	Installing the Insert (continued)		Installation (suite)
Step 2			Étape 2
Positioning, Leveling, and			Mise en place, mise à niveau
Securing Insert			et fixation
1. Place the insert into position.			1. Mettre l’appareil de chauffage au gaz en place.
2. Level the insert from side to side and from front to back.			2. Le mettre à niveau latéralement et
• If necessary use the legs included in the manual bag.				longitudinalement.
			• Au besoin, utiliser les pieds inclus dans le sac de pièces.
	Screw the legs into the nuts installed in the bottom
	rear of the insert. Turn legs in until insert is level.			Visser les pieds dans les écrous installés en bas et à
				l’arrière de l’appareil de chauffage. Tourner les pieds
				jusqu’à ce que l’appareil soit horizontal.
	Step 3		Étape 3
	The Gas Control Systems		Commandes d’alimentation en gaz
	!	WARNING: THIS UNIT IS NOT FOR USE WITH		!	AVERTISSEMENT: NE PAS BRÛLER DE
		SOLID FUEL.			COMBUSTIBLES SOLIDES AVEC CET
					APPAREIL DE CHAUFFAGE AU GAZ.
	The gas control system used with this model is Standing
	Pilot Ignition.			La commande utilisée avec ce modèle est un système
	Standing Pilot Ignition System			d’allumage par veilleuse.
				Allumage par veilleuse
	This system includes millivolt control valve, standing pilot,
				Ce système comprend une vanne de commande millivolts,
	thermopile/thermocouple flame sensor, and piezo ignitor.
				une veilleuse, un détecteur de flammes thermopile/
	!	WARNING: 110-120 VAC MUST NEVER BE		thermocouple et un allumeur piézo.
		CONNECTED TO A CONTROL VALVE IN A
				!	AVERTISSEMENT: DANS UN SYSTÈME
		MILLIVOLT SYSTEM.
					MILLIVOLTS, NE PAS RACCORDER UNE VANNE
					DE COMMANDE SUR 110-120 VCA.

STANDING PILOT

(VEILLEUSE)

Figure 6.	Figure 6.
Gas Controls Systems	Commandes d’alimentation en gaz

17