Heat & Glo LifeStyle AT-GRAND-D manual Getting Started continued, Mise en marche suite

Getting Started (continued) Mise en marche (suite)

When planning a fireplace insert installation, it’s necessary to determine:

•The vent system configuration to be used.

•Gas supply piping.

•Whether optional accessories—devices such as a wall switch, or remote control—are desired.

Avant d’installer un appareil de chauffage dans une cheminée, il est nécessaire de déterminer:

•La configuration du système de ventilation

•La tuyauterie pour l’approvisionnement en gaz

•L’utilisation ou non d’accessoires tels que, interrupteur mural ou commande à distance.

Figure 1. Diagram of the AT-GRAND-D	Figure 1. Schéma du modèle AT-GRAND-D
TOP VIEW (VUE DU HAUT)	FRONT VIEW (VUE FRONTALE)

24 (609mm)

9 1/2 (241mm)

7 1/4 (184mm)

13 5/8 (347mm)

175/16

(439mm)

103/8

(264mm)

33 (833mm)

36 1/2 (927mm)

GAS LINE

ACCESS

(ALIMENTATION

EN GAZ)

5 15/16	2 1/8
	(54mm)
(151mm)

143/4

(375mm)

		4 1/2
		(115mm)
	14 1/16 (358mm)
27	ELECTRICAL	23 3/8
(682mm)		(594mm)
	ACCESS
	(ALIMENTATION	24 5/16
	ÉLECTRIQUE)
		(618mm)
10 (254mm)	2 1/4 (54mm)

LEFT SIDE (CÔTÉ GAUCHE) RIGHT SIDE (CÔTÉ DROIT)

CONTROL VALVE (VANNE DE COMMANDE)

FAN CONTROL

()COMMANDE DU VENTILATEUR

RATING PLATE & LABELS (PLAQUE DE CARACTÉRISTIQUES)

24

(610mm)

INLET AIR	SURROUND
STARTING COLLAR	(ENCADREMENT)
(COLLIER DE DÉPART
D’ADMISSION D’AIR)
EXHAUST
STARTING COLLAR
(COLLIER DE DÉPART
D’ÉCHAPPEMENT)

ON/OFF SWITCH (INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT)

LOW VOLTAGE WIRES

(FILS DE BASSE

TENSION)

13 5/8

(346mm)TOP VIEW

(VUE DU HAUT)

33

(839mm)

MINIMUM APPLIANCE SIZE

FRONT WIDTH	: 33” (839mm)
REAR WIDTH	: 24” (610mm)
DEPTH	: 13	5/8” (346mm)
* HEIGHT	: 24	5/16” (618mm)

*NOTE: If exhaust collar on insert and appliance damper do not line up, add 4 inches (102mm) to minimum appliance height for bends in vent pipe.

DIMENSION MINIMUM DE LA CHEMINÉE

LARGEUR AVANT	: 839	mm (33	in.)
LARGEUR ARRIÈRE: 610		mm (24	in.)
PROFONDEUR	: 346	mm (13	5/8 in.)
* HAUTEUR	: 618	mm (24	5/16 in.)

*REMARQUE: Si le collier d’échappement de l’appareil de chauffage et le registre de la cheminée ne s’alignent pas, ajouter 102 mm (4in.) à la hauteur minimum de la cheminée pour ajuster les courbes de la tuyauterie.

11