Hitachi P50H401, P55H401 important safety instructions Conectando UN Amplificador DE Audio Externo

test-bleed 3/3/06 10:18 AM Page 20

Conectando Equipos de Audio/Video Externos

Uso por primera vez

CONECTANDO UN EQUIPO DE VIDEO Y AUDIO

MONAURAL A LAS ENTRADAS INPUT 1~ INPUT-FRONT

1. Conectar el cable de la salida de video(VIDEO OUT) del VCR o del Reproductor de DVD a la entrada de video(VIDEO/Y) como se muestra en el Panel Posterior de la derecha.

2.Conectar el cable de la salida de audio(AUDIO OUT) de su VCR o Reproductor de DVD a la entrada (MONO)/AUDIO IN L) de su TV .

3. Presione el botón INPUTS, entonces seleccione la INPUT 1 del Menú de Entradas para ver el programa de su VCR o Reproductor DVD.

4.Seleccione CABLE o AÉREA en el Menú de Entradas para regresar al último canal sintonizado.

(Para la INPUT FRONT favor de consultar la página 80).

CONECTANDO UN AMPLIFICADOR DE AUDIO EXTERNO

Para controlar el nivel de audio del TV de Plasma con un amplificador externo de audio, conectar el sistema como se muestra en la derecha. La salida “OPTICAL OUT” del panel posterior es una salida fija. El Volumen del amplificador es controlado por el amplificador, no por el televisor de Plasma. La terminal OPTICAL OUT se puede conectar a todo equipo con Entrada Óptica.

1. Conectar un cable óptico desde la salida Optical out a la entrada Óptica de un sistema de sonido ó Amplificador como se muestra en el Panel poste- rior como la figura de la derecha.

CONEXIÓN DE LA SALIDA DE MONITOR

La Salida de Monitor (Monitor Out) proporciona audio y video de las señales CABLE/AÉREA y las Entradas 1, 2, 3, y Front. No proporciona Video por Componentes ó HDMI.

1. Conexión de S-Video:

Conectar el cable de la salida S-VIDEO del Panel Posterior a la entrada S-VIDEO del VCR.

Conexión de Video:

Conectar el cable de la salida VIDEO del

Panel Posterior a la entrada VIDEO del VCR.

2. Conectar el cable de la entrada AUDIO IN R del VCR a la salida AUDIO/R del Panel Posterior del Televisor.

3.Conectar el cable de la entrada AUDIO IN L del

VCR a la salida AUDIO/L del Panel Posterior del	Opcional
Televisor.

CABLE

ó

Señal Aérea

Parte posterior del	VIDEOOUT AUDIOOUT
VCR	OUTPUT

VCR

CABLE

ó

Señal Aérea

Sistema de Amplificador

OPTICAL

IN

Sistema de Amplificador ó sistema de DVD

CABLE

ó

Señal Aérea

VCR ú otros equipos externos

RL V S-VIDEO

INPUT

NOTA: Al hacer conexiones de video , conectar solo S-Video ó solo Video. Si ambas son conectadas, el

86

S-Video tiene prioridad.