Use, Français Deutsch Italiano Português Nederlands Español

7) Use the alphanumeric buttons to enter the current date. Use two		8) Use the < or the > button to select Fax setup, then press	. 9) Use
digits to specify the month, day, and year. Press	.	the < or the > button to select Fax Header, then press	.

English

Français

7)Entrez la date du jour à l'aide des touches alphanumériques. Utilisez deux chiffres pour indiquer le mois, le jour et l'année. Appuyez sur .

7)Geben Sie das aktuelle Datum über die alphanumerischen Tasten ein. Geben Sie Monat, Tag und Jahr zweistellig ein. Drücken Sie die

Taste .

7)Utilizzare i pulsanti alfanumerici per inserire la data corrente. Utilizzare due cifre per specificare rispettivamente il mese, il giorno e

l'anno. Premere .

7)Utilice los botones alfanuméricos para introducir la fecha actual.

Utilice dos dígitos para especificar el mes, el día y el año. Pulse

7)Voer met de alfanumerieke knoppen de huidige datum in. Geef de

maand, dag en het jaar met twee cijfers op. Druk op .

7)Utilize os botões alfanuméricos para inserir a data atual. Use dois

dígitos para especificar o mês, o dia e o ano. Pressione .

8)Appuyez sur la touche < ou > pour sélectionner Configuration du

télécopieur, puis appuyez sur . 9) Appuyez sur la touche < ou >

pour sélectionner En-tête de télécopie, puis appuyez sur .

8)Wählen Sie mit der Taste < oder > die Menüoption Fax-

Einrichtung, und drücken Sie anschließend . 9) Wählen Sie mit der Taste < oder > die Menüoption Faxkopfzeile, und drücken Sie

anschließend .

8)Utilizzare il pulsante < o > per selezionare Impostazione fax, quindi

premere . 9) Utilizzare il pulsante < o > per selezionare

Intestazione fax, quindi premere .

8)Utilice el botón < o el botón > para seleccionar Configuración del fax, a continuación pulse . 9) Utilice el botón < o > para seleccionar

Cabecera de fax y, a continuación, pulse .

8)Gebruik de knop < of > om Faxinstellingen te selecteren en druk

vervolgens op . 9) Gebruik de knop < of > om Faxkopregel te

selecteren en druk vervolgens op .

8)Use o botão < ou > para selecionar Configuração do fax e, em

seguida, pressione . 9) Use o botão < ou > para selecionar

Cabeçalho do fax e, em seguida, pressione .