HP 3392 manual Ermitteln der Komponenten des All-In-One Geräts Fach

6

5

4

7

Remove all packing tape. Check the all-in-one thoroughly and remove all the packing tape.

Retirer tous les rubans adhésifs d'emballage. Vérifiez avec attention le multifonction et retirez tous les adhésifs d'emballage.

Entfernen der Klebebänder. Überprüfen Sie das All-In-One Gerät sorgfältig, und entfernen Sie alle Klebebänder.

Rimozione del nastro adesivo. Controllare attentamente la periferica all-in-one e rimuovere il nastro adesivo.

Retire toda la cinta de embalaje. Compruebe exhaustivamente el dispositivo multifuncional y retire toda la cinta de embalaje.

Al het verpakkingsmateriaal verwijderen. Controleer de all-in-one grondig en verwijder al het verpakkingsmateriaal.

Remova todas as fitas de embalagem. Verifique, completamente, o produto multifunção e remova todas as fitas de embalagem.

3 8

2

9

1

Locate the all-in-one parts. 1) tray 2; 2) single-sheet priority input slot;

3)print-cartridge door; 4) output bin 5) control panel ; 6) automatic document feeder (ADF) input tray ; 7) convenience stapler

(HP LaserJet 3392 all-in-one only); 8) power switch; 9) tray 3 (optional for HP LaserJet 3390 all-in-one).

Localiser les pièces du multifonction. 1) bac 2 ; 2) fente d'alimentation prioritaire en feuille à feuille ; 3) porte de la cartouche d'impression ;

4)bac de sortie ; 5) panneau de commande ; 6) bac d'alimentation automatique (BAA) ; 7) agrafeuse externe (Multifonction HP LaserJet 3392 uniquement) ; 8) interrupteur marche/arrêt ; 9) bac 3 (en option pour le Multifonction HP LaserJet 3390).

Ermitteln der Komponenten des All-In-One Geräts. 1) Fach 2;

2)Einzelblatteinzug mit manueller Zuführung; 3) Druckpatronenklappe; 4) Ausgabefach, 5) Bedienfeld ; 6) Zufuhrfach des automatischen Vorlageneinzugs (ADF); 7) Hefter (nur

HP LaserJet 3392 All-In-One ); 8) Netzschalter; 9) Fach 3 (optional bei HP LaserJet 3390 All-In-One ).

Individuazione delle parti della periferica all-in-one. 1) vassoio 2;

2)slot di alimentazione prioritaria a fogli singoli; 3) sportello della

cartuccia di stampa; 4) scomparto di uscita; 5) pannello di controllo;

6)vassoio di alimentazione dell'alimentatore automatico di documenti (ADF) ; 7) cucitrice (solo HP LaserJet 3392 all-in-one); 8) interruttore;

9)vassoio 3 (opzionale per HP LaserJet 3390 all-in-one).

Localice las piezas del dispositivo multifuncional. 1) bandeja 2;

2)ranura de entrada prioritaria de una sola hoja; 3) puerta del cartucho de impresión; 4) bandeja de salida 5) panel de control ; 6) bandeja de entrada del alimentador automático de documentos (ADF) ; 7) grapadora (HP LaserJet 3392 multifuncional sólo); 8) interruptor de encendido; 9) bandeja 3 (opcional para HP LaserJet 3390 multifuncional).

De onderdelen van de all-in-one zoeken. 1) lade 2;

2)voorrangsinvoersleuf voor losse vellen; 3) printcartridgeklep; 4) uitvoerklep 5) bedieningspaneel ; 6) invoerlade van de automatische documentinvoer (ADI); 7) nieteenheid (alleen HP LaserJet 3392 all-in- one); 8) aan/uit-schakelaar; 9) lade 3 (optioneel voor HP LaserJet 3390 all-in-one).

Localize as peças do produto multifunção. 1) bandeja 2; 2) slot de entrada prioritária de uma única folha; 3) porta do cartucho de impressão; 4) bandeja de saída 5) painel de controle ; 6) bandeja de entrada do alimentador automático de documentos (AAD) ; 7) grampeador conveniente (somente HP LaserJet 3392 multifunção);

8)chave liga/desliga; 9) bandeja 3 (opcional para HP LaserJet 3390 multifunção).

4