Identificación y resolución de problemas
ADVERTENCIA
Tensión
Peligrosa
LA FALLA DE DESCONECTAR Y BLOQUEAR LA CORRIENTE ELÉCTRICA ANTES DE INTENTAR CUALQUIER MANTENIMIENTO, PUEDE CAUSAR CHOQUES, QUEMADURAS O LA MUERTE.
SÍNTOMA | CAUSA PROBABLE | ACCIÓN RECOMENDADA |
EL MOTOR NO ESTA FUNCIONANDO
NOTA: Si el cortacircuitos se ABRE en forma repetida, NO lo reposicione. Llame a un electricista competente.
El protector térmico del motor | Deje enfriar el motor. Asegure una inmersión mínima |
está disparado. | de la bomba. Limpie los residuos de la carcasa y el impulsor. |
Cortacircuitos abierto o fusible quemado. | Determine la causa, llame a un electricista competente. |
El impulsor de la bomba está | Mida el consumo de corriente del motor. Si es dos o más |
rozando o está atascado. | veces más alto que lo especificado en la sección de “DESCRIPCIÓN Y |
| ESPECIFICACIONES”, el impulsor está trabado, o los cojinetes o el eje |
| del motor están dañados. Limpie los residuos de la carcasa y |
| el impulsor; consulte con el comerciante. |
a)Operación manual | El cable de alimentación está dañado. |
La resistencia entre los conductores de alimentación debe ser igual a la especificada en los “DATOS DE INGENIERÍA”. La resistencia entre los conductores de alimentación y tierra debe ser infinita. Si alguna lectura es incorrecta, llame a un electricista competente.
b) Operación automática | Conexión eléctrica inadecuada | Inspeccione el cableado del panel de control. Llame a | |
| en el panel de control. | un electricista competente. | |
NOTA: Verifique el funcionamiento | Interruptor de nivel de líquido defectuoso. | Con el interruptor desconectado, verifique la continuidad mientras | |
| activa el interruptor de nivel de líquido. Reemplace el interruptor, | ||
de la bomba en modo manual |
| ||
| según sea requerido. | ||
primero para confirmar la operación. |
| ||
Nivel de líquido insuficiente | Deje que el nivel de líquido suba de 3 a 4 pulg. | ||
Si la bomba funciona, los controles | |||
automáticos están defectuosos. Si la | para activar los controles. | (76 mm - 101 mm) por encima del nivel de encendido. | |
bomba no funciona, consulte arriba. | Los cables de nivel de líquido están enredados. | Desenrede los cables y asegure un funcionamiento sin restricciones. | |
NO PUEDE APAGARSE | Los cables de nivel de líquido están enredados. | Desenrede los cables y asegure un funcionamiento sin restricciones. | |
LA BOMBA | La bomba está atascada con aire. | Apague la bomba durante aproximadamente un minuto, luego | |
|
| arránquela nuevamente. Repita hasta que el atascamiento con aire | |
|
| desaparezca. Si el atascamiento con aire persiste en un sistema con un | |
|
| tubo de válvula de retención, se puede taladrar un agujero de 0,188 pulg. | |
|
| (5 mm) en el tubo de descarga aproximadamente a 2" (51 mm) detrás de | |
|
| la conexión de descarga. |
El flujo de afluente está muy próximo a la capacidad de descarga de la bomba.
Podría requerirse una bomba de mayor capacidad.
LA BOMBA ENTREGA | Válvula de retención instalada en sentido |
POCO O NADA DE LÍQUIDO | inverso, tapada o atascada en posición cerrada. |
| Carga excesiva del sistema. |
| Entrada de la bomba tapada. |
| Tensión inadecuada o cableado incorrecto. |
| La bomba está atascada con aire. |
| El impulsor está gastado o dañado. |
| Los controles de nivel de líquido están |
| defectuosos o posicionados incorrectamente. |
Revise la dirección de la flecha de flujo en la válvula y verifique el funcionamiento de la válvula.
Consulte con el comerciante.
Inspeccione y despeje, según sea requerido.
Verifique la rotación, la tensión y el cableado de la bomba. Consulte con un electricista competente
Consulte la acción recomendada arriba.
Inspeccione el impulsor, reemplácelo si así se requiere. Inspeccione, reajuste o reemplace, según sea requerido.
LA BOMBA CICLA
EN FORMA CONSTANTE
La válvula de retención de descarga no funciona. Inspeccione, repare o reemplace, según sea requerido.
El área de contención de aguas | Consulte con el comerciante. |
negras es demasiado pequeña. |
|
Los controles de nivel de líquido están | Inspeccione, reajuste o reemplace, según sea requerido. |
defectuosos o posicionados incorrectamente. |
|
Afluente excesivo para una bomba de este tamaño. Consulte con el comerciante.
GARANTÍA LIMITADA DE GOULDS PUMPS
Esta garantía es aplicable a todas las bombas para sistemas de agua fabricadas por Goulds Pumps. Toda parte o partes que resultaren defectuosas dentro del período de garantía serán reemplazadas, sin cargo para el comerciante, durante dicho período de garantía. Tal período de garantía se extiende por d oce (12) meses a partir de la fecha de instalación, o dieciocho (18) meses a partir de la fecha de fabricación, cualquiera se cumpla primero.
Todo comerciante que considere que existe lugar a un reclamo de garantía deberá ponerse en contacto con el distribuidor autoriz ado de Goulds Pumps del cual adquiriera la bomba y ofrecer información detallada con respecto al reclamo El distribuidor está autorizado a liquidar todos los reclamos por garan tía a través del Departamento de Servicios a Clientes de Goulds Pumps.
La presente garantía excluye:
(a)La mano de obra, el transporte y los costos relacionados en los que incurra el comerciante;
(b)los costos de reinstalación del equipo reparado;
(c)los costos de reinstalación del equipo reemplazado;
(d)daños emergentes de cualquier naturaleza; y
(e)el reembolso de cualquier pérdida causada por la interrupción del servicio
A los fines de esta garantía, los términos “Distribuidor”, “Comerciante” y “Cliente” se definen como sigue:
(1) | “Distribuidor” es aquel individuo, sociedad, corporación, asociación u otra persona jurídica que opera en relación legal ent | re Goulds Pumps y el comerciante para |
| la compra, consignación o contratos de venta de las bombas en cuestión. |
|
(2) | “Comerciante” es todo individuo, sociedad, corporación, asociación u otra persona jurídica que en el marco de una relación l | egal realiza negocios de venta o |
| (leasing) de bombas a clientes. |
|
(3)“Cliente” es toda entidad que compra o que adquiere bajo la modalidad de leasing las bombas en cuestión de un comerciante. E individuo, sociedad, corporación, sociedad de responsabilidad limitada, asociación o cualquier otra persona jurídica con activi
l término “cliente” puede significar un dades en cualquier tipo de negocios.
LA PRESENTE GARANTÍA SE EXTIENDE AL COMERCIANTEÚNICAMENTE.
24