Manuals / Hughes & Kettner / Home Audio / Stereo Amplifier

Hughes & Kettner TrilogyTM manual Manual, español italiano français deutsch, english

Models: TrilogyTM

1 56

Download 56 pages 30.26 Kb

Page 1

Image 1

Manual 1.1

español

italiano

français

deutsch

english

Page 1

Image 1

Hughes & Kettner TrilogyTM manual Manual, español italiano français deutsch, english

Contents

español italiano français deutsch Manualenglish Trilogy TrilogyTrilogy Manual WichtigForeword Powering upThings to do before operating the Amp Trilogy ManualTrilogy Manual Table of Contents1.2 Clean Channel Front Panel Connections 1 and Control Features1.1 Input HandlingTrilogy Manual 1.7 Mains and Standby Switches1.4 Lead Channel 1.5 Ultra Lead ChannelTrilogy Manual Rear Panel Connections 2 and Control Features2.1 Mains Socket 2.2 Anode Fuse4 Trilogy and MIDI Standard Setup and 3 Cable ConnectionsTrilogy Manual 2.6 MIDIMIDI LEARN Trilogy Manualenglish preventive Maintenance Replacing Tubes 5 Service and5.1 When to Replace Tubes 5.2 Things to Bear in Mind When Replacing TubesTrilogy Manual 6 Troubleshootingenglish Trilogy Manual 7 Technical Specifications7.1 Inputs 7.2 OutputsVor der Inbetriebnahme VorwortInbetriebnahme deutschTrilogy Manual Inhalt1.2 Clean-Kanal Anschlüsse und Bedien 1 elemente der VorderseiteTrilogy Manual 1.1 Input1.4 Lead-Kanal Trilogy Manual1.5 Ultra Lead-Kanal BedienungTrilogy Manual Anschlüsse und Bedien 2 elemente der Rückseite2.1 Netzanschluss 2.2 Anode Fuse4 Der Trilogy und MIDI Standard-Setup 3 und VerkabelungTrilogy Manual 2.6 MIDIxHinweis Trilogy Manualdeutsch Trilogy Manual Röhrentausch, Wartung 5 und Service5.1 Wann ist ein Röhrentausch sinnvoll? 5.2 Was ist beim Röhrentausch zu beachten?Trilogy Manual Mögliche Fehlerquellen 6 Troubleshootingdeutsch Trilogy Manual 7 Technische Daten7.1 Eingänge 7.2 AusgängeAvant la mise en fonction Avant-proposMise en fonction françaisTrilogy Manual Sommaire1.2 Canal Clean Raccordements et com 1 mandes en face avantTrilogy Manual 1.1 Input1.4 Canal Lead Trilogy Manual1.5 Canal Ultra Lead UtilisationTrilogy Manual Raccordements et com 2 mandes en face arrière2.1 Raccordement au secteur 2.2 Anode Fuse4 Trilogy et MIDI Réglages standard 3 et câblageTrilogy Manual 2.6 MIDIMIDI-LEARN Trilogy Manualfrançais Trilogy Manual Remplacement des lampes 5 service et entretienTrilogy Manual 6 Dépistage des pannesfrançais Trilogy Manual Caractéristiques 7 techniques7.1 Entrées 7.2 SortiesPrima di iniziare a suonare PremessaMessa in funzione italianoTrilogy Manual Indice1 di controllo sul pannello anteriore Collegamenti ed elementi1.2 Canale Clean Trilogy Manual1.4 Canale Lead Trilogy Manual1.5 Canale Ultra Lead ControlliCollegamenti ed elementi 2 di controllo sul pannello posterioreTrilogy Manual 2.1 Alimentazione di rete4 Trilogy e MIDI Configurazione standard 3 e cablaggioTrilogy Manual 2.6 MIDIxNota Trilogy Manualitaliano Manutenzione preventiva Sostituzione delle 5 Valvole, Assistenza eTrilogy Manual Trilogy Manual 6 Possibili Anomalie e Rimediitaliano Trilogy Manual 7 Dati tecnici7.1 Ingressi 7.2 UsciteAntes de la puesta en marcha PrefacioPuesta en marcha españolTrilogy Manual Contenidodelantera Conexiones y elementos 1 de mando de la parte1.2 Canal Clean Trilogy Manual1.4 Canal Lead Trilogy Manual1.5 Canal Ultra Lead Manejoposterior Conexiones y elementos 2 de mando de la parteTrilogy Manual 2.1 Conexión de red4 Trilogy y MIDI Configuración estándar 3 y cableadoTrilogy Manual 2.6 MIDISERIAL Trilogy Manualespañol Trilogy Manual CAMBIO DE VÁLVULAS 5 MANTENIMIENTO Y SERVICIOPOSIBLES FUENTES DE 6 FALLOS / SOLUCIÓN DE PROBLEMASTrilogy Manual españolTrilogy Manual 7 Datos técnicos7.1 Entradas 7.2 Salidasdeutsch united statesIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE CONNECTING, READ INSTRUCTIONSfrancais englishIMPORTANT ADVICE ON SAFETY PLACE OF INSTALLATIONespañol italianoIMPORTANTI AVVERTIMENTI DI SICUREZZA ¡INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESTo find a local distributor please visit