Figure 4
15-23cm

Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces

 

HDS550

 

 

 

S’il vous plaît fournir l’information suivante:

Correspondance:

Campbell Hausfeld

-

Numéro du modèle

Attn: Parts Department

-

Code Estampé

100 Production Drive

- Description et numéro de la pièce

Harrison, OH

45030

 

 

Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces

HDS550

 

 

Liste De Pièces De Rechange

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nºde

Numéro de

 

 

Nºde

Numéro de

 

Réf. Description

Pièce

Qté.

 

Réf. Description

Pièce

Qté.

1 Mantage de soupape d’air

DH067300AV

1

 

23 Bouton de contrôle de configuration

1

Préparation (Suite)

Serrer à la main la bague de blocage suite à l’ajustement.

RÉGLAGE DE CONFIGURATION

1. Régler la pression d’air selon les

recommandations fournies avec le

matériel à pulvériser. La pression

d’air tombe d’habitude entre 276

EAU/HUILE DANS L’AIR COMPRIMÉ

Toutes les pompes de compresseurs d’air relâchent un peu d’eau, d’huile ou autres contaminants dans l’air comprimé.

IMPORTANT: Cette condensation causera l’apparition d’ “oeil de poisson” dans la peinture. Installer l’équipement nécessaire pour l’enlevage d’eau/huile au besoin pour l’application désirée.

Manque d’installer l’équipement nécessaire pour l’enlevage d’eau/huile peut résulter en dommage à l’équipement ou à l’objet de travail.

2

Buse de fluide

DH067400AV 1

24

Montage de tube de matériel

1

3

Gâchette

1

25

Chape

1

4

Corps du pistolet

n/a

1

26

Levier de réglage

1

5

Garniture de soupape d’air

■ ◆

2

 

 

 

 

 

27

Couvercle de godet

1

 

 

 

 

6

Écrou de presse-étoupe de soupape d’air ■ ◆

1

28

Écrou

1

7

Montage de tige de soupape d’air

1

29

Joint détanchéité

DH067500AV

1

8

Ressort de soupape d’air

1

30

Godet

DH067600AV

1

9

Arrivée d’air

1

 

 

NÉCESSAIRES DE SERVICE

 

 

10

Garniture d’aiguille de fluide

▲ ◆

2

 

 

 

 

 

 

(Contiennent 1 de chaque pièce asuf si indiqué)

 

11

Écrou de press-étoupe

1

 

 

 

 

 

 

Néc. de soupape d’air (qté. 2 - #5)

DH550100AV

 

12

Vis de gâchette

1

 

 

 

Contrôle de fluide (qté. 2 - #10)

DH550200AV

 

14

Montage d’aiguille de fluide

1

 

 

 

Montage de contrôle de configuration

DH550300AV

 

15

Ressort de contrôle de fluide

1

 

 

 

 

 

 

 

 

Néc. de joint d’étanchéité

DH550400AV

 

16

Bouton de contrôle de fluide

1

 

 

 

 

(qté. 2 - #5 et 10)

 

 

17

Goupille de contrôle de configuration

1

 

 

 

 

 

Néc. de gâchette

DH550500AV

 

18

Rondelle de contrôle de configuration

❍ ◆

1

 

 

 

Montage de chape

DH550600AV

 

19

Ressort de contrôle de configuration

1

 

 

 

 

 

 

 

20

Bague d’étanchéité de contrôle

 

 

 

 

 

 

 

 

de configuration

❍ ◆

1

 

 

 

 

 

21

Garniture de contrôle de configuration

❍ ◆

1

 

 

 

 

 

22

Écrou de contrôle de configuration

1

 

 

 

 

 

14 Fr

- 414 kPa. Régulation de la pression

d’aire avec la gâchette pressée.

Bouton de réglage de fluide

Figure 2 - Réglage sur le pistolet

2.Tourner le bouton de réglage de fluide complètement au sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit fermé.

3.Tirer brusquement sur la gâchette en tournant le bouton de réglage de fluide au sens contraire des aiguilles d’une montre. Observer la configuration du débit sur la cible et ajuster le bouton de réglage de fluide jusqu’à ce que vous obtenez la configuration (vaporisation) désirée (Voir Figure 3).

Peinture

Correct

Trop

trop fine

 

épais

Figure 3 - Uniformité de la Configuration (Vaporisation)

Si la vaporisation est trop fine, (surpul- vérisation excessive), résultant d’un sur- plus d’air pour le montant de peinture

àpulvériser, diminuer la pression d’air ou ouvrir le bouton de réglage de flu- ide afin de pulvériser plus de matériel.

Si la pulvérisation est trop épaisse (crachement de matériel), diminuer la quantité de matériel avec le bouton de réglage de fluide ou amincir la peinture.

Avant de pulvériser l’objet de travail, se pratiquer pendant quelques minutes sur une cible en carton pour s’assurer d’une taille et consistance de débit correct.

Fonctionnement

1. Commencer à pulvériser. Toujours garder le pis- tolet à angles

droit par rap- port à l’objet de travail (Voir Figure 4).

Garder la buse envi- ron 15 centimètres

à23 centimètres de la surface de travail pendant le coup et

toujours déplacer la buse pendant la pulvérisation.

Arrêter le pistolet en mi-coups causera un surplus de peinture et résultera en “coulements”. Ne pas bouger le pistolet en “évantail” d’un côté à l’autre pendant la pulvérisation. Ceci causera un surplus de peinture au centre du coups et un enduit insuffisant à chaque bout (Voir Figure 5).

Enduit

Enduit

Enduit

Mince

Épais

Mince

Figure 5

2.Tirer correctement sur la gâchette. Commencer le mouvement au début du coup AVANT DE TIRER SUR LA GÂCHETTE et la relâcher AVANT D’ARRÊTER LE MOUVEMENT à la fin du coup. Cette procédure “mélangera” chaque coup avec le prochain sans avoir l’apparition de chevauchement ou d’inégalités (Voir Figure 6).

15-23cm

 

Tirer la

Lâcher la

Gâchette

Gâchette

Commencer le

Arrêter

le Coup

Coup

 

Figure 6

 

3.La quantité de peinture appliquée peut être variée en changeant la vitesse du coup, la distance de la surface et l’ajustement du bouton de réglage de fluide.

4.Chevaucher les coups juste assez pour obtenir une couche égale. (Voir Figure 7). REMARQUE: Deux couches minces de peinture donneront un meilleur résultat qu’une couche épaisse et diminueront le risque de coulements.

Figure 7

5.Utiliser un morceau de carton pour pour protéger les autres surfaces de tra

11 Fr

Page 11
Image 11
Husky HDS550 specifications Préparation Suite, Fonctionnement, Réglage DE Configuration, EAU/HUILE Dans L’AIR Comprimé

HDS550 specifications

The Husky HDS550 is a versatile and powerful high-pressure water jetting system, designed for both commercial and industrial applications. As part of Husky's renowned lineup, the HDS550 combines innovative technology with rugged construction to meet the demands of various cleaning tasks and maintenance projects.

One of the key features of the HDS550 is its impressive 5500 PSI maximum pressure output, allowing it to easily tackle difficult jobs such as removing built-up grease, grime, and stubborn blockages from surfaces and pipelines. This high-pressure capability ensures that the machine can effectively clean a wide range of surfaces, including concrete, metal, and brick.

The HDS550 is equipped with a robust, diesel-powered engine that provides not only ample power but also enhanced fuel efficiency. This combination of features allows operators to enjoy extended run times without frequent refueling, making it an excellent choice for long-duration jobs. Additionally, the engine is designed with low emissions, aligning with growing environmental standards and regulations.

Another notable technology incorporated into the HDS550 is its advanced water recovery system. This feature enables users to recycle water during cleaning operations, significantly reducing water consumption and providing an eco-friendly solution for projects. The system is particularly beneficial for use in remote areas where water supply might be limited.

The HDS550 also boasts user-friendly controls that simplify operation. The intuitive digital display offers operators crucial information, such as pressure settings, engine diagnostics, and fuel levels. This ensures that users can monitor performance and make adjustments on the fly for maximum efficiency.

Additionally, the versatility of the HDS550 is enhanced by a variety of compatible accessories and attachments, allowing users to customize the unit for specific applications. Whether it’s for drain cleaning, surface preparation, or industrial cleaning, the HDS550 can be tailored to meet individual needs.

Safety is paramount in the design of the HDS550. The machine comes equipped with features such as automatic shut-off, pressure relief valves, and protective casing to safeguard users during operation. Coupled with its durable construction, the HDS550 is built to withstand the rigors of daily use in demanding conditions.

In summary, the Husky HDS550 is a powerful, efficient, and flexible high-pressure water jetting system. With its advanced features and robust design, it stands out as a reliable choice for professionals in need of effective cleaning solutions. Whether tackling tough industrial tasks or routine maintenance, the HDS550 delivers performance and durability that users can depend on.