Husky HDS550 specifications Preparación, Presencia DE AGUA/ACEITE EN EL Aire Comprimido, 19 Sp

Operating Instructions and Parts Manual		HDS550
Please provide following information:		Address parts correspondence to:
-	Model number	Campbell Hausfeld
-	Stamped-in code	Attn: Parts Department
- Part description and number as		100 Production Drive
	shown in parts list	Harrison, OH 45030

Manual de Instrucciones y Lista de Piezas HDS550

Replacement Parts List
Ref.		Part			Ref.		Part
No.	Description	Number	Qty.		No.	Description	Number	Qty.
1	Air cap assembly	DH067300AV	1	22		Pattern control nut	❍	1
2	Fluid nozzle	▲ DH067400AV 1		23		Pattern control knob	❍	1
3	Trigger	●	1	24		Material tube assembly	❒	1

Boquilla	Movimiento
de Aire
	Horizontal

Movimiento

Vertical

Anillo

PRESENCIA DE AGUA/ACEITE EN EL AIRE COMPRIMIDO

Todos los cabezales expulsan cierta cantidad de agua condensada, aceite o con- taminantes con el aire comprimido.

IMPORTANTE: Esta condensación ocasiona un acabado disparejo al pintar. Le recomendamos que instale el equipo y controles necesarios para remover agua/ aceite

Si no instala el equipo adecuado para remover agua/aceite podría dañar la maquinaria o superficie que esté pintando

4	Gun body	n/a	1	25		Yoke	❒	1
5	Air valve packing	■ ◆	2		26	Adjustment lever	❒	1
6	Air valve packing nut	■ ◆	1	27		Cup lid	❒	1
7	Air valve stem assembly	■	1	28		Nut	❒	1
8	Air valve spring	■	1	29		Gasket (Pack of 3)	DH067500AV	1
9	Air inlet	■	1	30		Cup	DH067600AV	1
10	Fluid needle packing	▲ ◆	2
					SERVICE KITS (contains qty. 1 for each component unless noted)
11	Packing nut	▲	1
					■	Air valve kit (qty. 2 - #5)	DH550100AV
12	Trigger screw		1
		●			▲	Fluid control kit (qty. 2 - #10)	DH550200AV
14	Fluid needle assembly		1
		▲			❍	Pattern control assembly	DH550300AV
15	Fluid control spring		1
		▲			◆	Gasket kit (qty. 2 - #5 & 10)	DH550400AV
16	Fluid control knob	▲	1
					●	Trigger kit	DH550500AV
17	Pattern control pin	❍	1
					❒	Yoke assembly	DH550600AV
18	Pattern control washer		1
		❍ ◆
19	Pattern control spring	❍	1
20	Pattern control packing ring	❍ ◆	1
21	Pattern control packing	❍ ◆	1

Figura 1

Perilla de control de fluido

Figura 2 - Ajuste en la pistola

Preparación (Cont.)

que va a rociar. Esta presión gener- almente es entre 2,8 bar - 4,1 bar. Ajuste de la presión de aire con el gatillo oprimido.

2.Gire la perilla de control totalmente en el mismo sentido de las agujas del reloj, para cerrarlo.

3.Oprima el gatillo rápidamente mientras gira la perilla de control en sentido contrario al de las agujas del reloj. Observe el patrón en la pieza de prueba y ajuste la perilla de con- trol de fluído hasta que obtenga el patrón (atomización) deseado (Vea la Figura 3).

Pintura Muy	Correcto	Pintura
		Muy
Clara (Diluida)
		Espesa

Figura 3 - Consistencia del patrón (Atomización)

Si el rocío es demasiado fino (malgasto excesivo), debido al exceso de aire para

la cantidad de pintura que se está roci- ando, reduzca la presión del aire o abra el control de fluído para rociar más material.

Si el rocio es muy tosco (gotas), reduzca la cantidad de material con la perilla de control de fluído o diluya la pintura.

Antes de comenzar a pintar, practique unos minutos pintando en un cartón para cerciorarse de que la consistencia y tamaño del patrón sean los deseados.

Functionamiento

1. Comience a roci-
	15cm a
ar. Siempre man-	23cm
tenga la pistola
en los ángulos
correctos (Vea la
Figura 4).

Mantenga la boquilla de 15cm a 23cm de la superfi- cie que va a pintar todo el

Figure 4

tiempo y siempre mantenga la pisto-

la en movimiento mientras esté rociando. Si para de moverla la pintura se acumu- lará y se “chorreará”. No mueva la pistola de un lado a otro como un abanico. Este tipo de movimiento crea depósitos de pintura que se concentran en el centro del área cubierta y aplica muy poca pin- tura en los bordes (Vea la Figura 5).

2.“Oprima el gatillo” adecuadamente. Comience a mover la pistola ANTES DE OPRIMIR EL GATILLO y deje de opri- mirlo ANTES DE PARAR DE MOVERLA.

Muy Poca	Demasiada	Muy Poca
Pintura	Pintura	Pintura

Figura 5

Este procedimiento le permitirá que el acabado sea parejo sin dejar rastros de donde se unen las diferentes manos de pintura (Vea la Figura 6).

15-23cm
Oprima	Suelte el
el Gatillo	Gatillo
Comienzo	Final
Figura 6

3.La cantidad de pintura aplicada puede variar según la velocidad del mov- imiento, la distancia entre la pistola y la superficie y los ajustes de la peri- lla de control de fluído.

4.Los empates entre cada mano deben ser suficientes para obtener un acabado parejo al final (Vea la Figura 7).

Figura 7

6 19 Sp