French ---46
115374327 Rev.6 5/31/12
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Accessoires Numéro de la pièce
Accessoire de coupe--bordure avec tube 952711 607
Accessoire de cultivateur avec tube 952 711 608
Accessoire de souffleuse avec tube 952 711 609
Accessoire de coupe--broussailles avec tube 952 711 610
Accessoire de taille--buisson avec tube 952 711 612
Les accessoires utilis
é
s avec le bloc--moteurindiqu
é
es ont
é
t
é
é
valu
é
s conform
é
ment
aux exigences de sécurité ISO-- et EN par l’institut suédois des t ests de l’outillage méca-
nique( the Swedish Machinery Testing Institute) :
DÉCLARATION DE GARANTIE DE LUTTE AN MISSIONSU.S. EPA / CALIFORNIE / ENVIRONNEMENT CANADA

COUVERTURE DE GARANTIE DU

FABRIC ANT :

Si une pièce relative aux émissions de
votre moteur (figurant sur la liste de pièces
garanties à titre du contrôle des émissions)
est défectueuse ou si un vice de matériau
oude main --d’oeuvredu moteur occ asionne

IMP

O
RTANT: Ceproduit est conforme à
lar églementation de la Phase 3 de l’Agence
deP rotection de l’Environnement des
États-Unis (EPA) en ce qui touche les
émissions d’échappement et d’évaporation.
Pour assurer la conformité à la Phase 3 de
l’EPA,nous rec ommandonsle recour s à
des pièces de remplacement d’origine
HUSQVARNA uniquement. L’utilisation de
pièces de remplacement nonc onformes est
uneinf raction à la législation fédérale.

DROITS ET OBLIGATIONSDE

VOTRE GARANTIE:

L’Agence de Protection de l’Environnement
des E--U, California Air Resources Board, En-
vironnement Canada et HUSQVARNA ont le
plaisir d’expliquer la garantie du système de
contrôle des émissions sur votre petit moteur
tout--terrain, pour les années 2012 et plus
tard. En Californie, tous les petits moteurs
tout--terrain doivent être conçus, construits et
équipés de manière à se conformer aux
normes sévères anti--smog de l’État.
HUSQVARNA doit garantir le système de
contrôle des émissions de votre petit moteur
tout--terrain pendant la période indiquée ci--
dessous, à condition qu’il n’y ait eu aucun
mauvais traitement, négligence ou mauvais
entretien du petit moteur tout--terrain. Votre
système de contrôle des émissions comprend
des pièces comme le carburateur, le système
d’allumage et le réservoir de carburant. S’il se
produit une panne couverte par la garantie,
HUSQVARNA réparera votre petit moteur
tout--terrain gratuitement pour vous. Les frais
couvertes par la garantie comprennent le
diagnostic, les pièces et la main--d’oeuvre.
la panned’une pièc e relative aux émis-
sions, cette pièce sera changée ou réparée
par HUSQVARNA.

RESPONSABILITÉSDE GARANTIE

DU PROPRIÉTAIRE:

En qualité de propriétaire du petit moteur
tout--terrain,vous êtes respons abled’effec-
tuer l’entretien requis tel qu’indiqué dans
votre manuel d’instructions, mais HUSQ-
VARNAne peut annuler v otre garantie
uniquementpar ce quev ous n’avez pas
conservé vos reçus ou parce que v ous
n’avez pas effectué tout l’entretienpr évu.
En qualité de propriétaire du petit moteur
tout--terrain,vous devez réalis erque
HUSQVARNA peut vous refuser de couvrir
votre garantie si votre petit moteur tout--ter-
rain ou une pièce de ce moteur tombe en
panneà la suit e d’un mauvais traitement,
denégligenc e, de mauvais entretien, de
modifications non approuvées ou à la suite
del’ut ilisation de pièces qui ne sont pas
faites ou approuvées par le fabricant de
matériel original. Vous êtes responsable de
présenter votre petit moteur tout--terrainà un
distributeur autorisé de service de H USQ-
VARNAaussitôt que se prés ente un
problème. Les répar ations couvertes par
cette garantie doivent être terminées dans
des délais raisonnables, ne pouvant pas
dépasser 30 jours. Si vous avez des ques-
tions sur vos droits et vos responsabilités
env ertu de la garantie, vous pouvez con-
tacter votre distributeur autorisé de servic e
le plus proche, appeler HUSQVARNA au
numéro 1--800--487--5951, ou visitez
www.husqvarna.com.

DATEDE DÉBUT DE GARANT IE:

Lapér iode de garantie commence à la date
àl aquellev ous avez acheté votre petit mo-
teur tout--terrain.