Sp a n i s h --- 7 0
115374327 Rev.6 5/31/12
DATOS TECNICOSAccessorios Númerode pi eza
Accesorio del cortadora de bordes, con tubo 952 711 607
Accesorio del cultivador, con tubo 952711 608
Accesorio del soplador, con tubo 952711 609
Accesorio del cortadora de malezas, con tubo 952 711 610
Accesorio del cortadora de ramas, con tubo 952 711 612
Los accesorios usados conjuntamente con los cabezas de motor especificados han sido
evaluados a los estándares para requisito de seguridad aplicable de la ISO y del EN por
elI nstituto Sueco de Pruebas de Maquinaria:
DECLARACION DE GARANTIA DE CONTROLDE EMISION DE U.S. EPA / CALIFORNIA /AGENCIA AMBIENTAL CANADIENSEIMPORTANTE: Este producto es con
f
or-
mec on la normativa Fase 3 de la Agencia
deP rotección Ambiental de los Estados
Unidos (EPA) referente aemisiones de
escape y evaporación. Para asegurar la
conformidad con EPA Fase 3, se recomien-
daut ilizar sólo repuestos originales de la
marca HUSQVARNA. El uso de otro tipo de
repuestos incumple las leyes federales.
SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES
DE GARANTIA:
La Agencia de Protección Ambiental de los
Estados Unidos, la Junta de Recurs os Ambi-
entales de California, la Agencia Ambiental
Canadiense y HUSQVARNA se complacen
en explicar la garantía con la que cuenta el
sistema de control de emisión en su motor
pequeño, modelo 2012 y más adelante, para
uso fuera de carretera. En California, todos
los motores pequeños para uso fuera de car-
retera deben ser diseñados, construídos y
equipados para satisfacer las rigurosas nor-
mas antihumo que posee el estado.
HUSQVARNA deberá garantizar el sistema
de control de emisión en su máquina de mo-
tor pequeño para uso fuera de carretera por
los períodos de tiempo que explicamos a
continuación y con la condición de que su
máquina de motor pequeño para uso fuera de
carretera no haya sufrido ningún tipo de abu-
so, negligencia o mantenimiento inapropiado.
Su sistema de control de emisión incluye pie -
zas tales como el carburador, el sistema de
ignición y el tanque de combustible. Donde
exista una condición que requiera reparación
bajo garantía, HUSQVARNA reparará gratis
su motor pequeño para uso fuera de carret-
era. Losgatos cubiertos bajo la garantía in -
cluyen el diagnóstico, las piezas y labor.
máquinade motor pequeño para us o fuera
dec arretera o alguna pieza de la misma ha
dejadode f uncionar debido al abuso, negli-
gencia, mantenimiento inapropiado, modifi-
caciones no aprobadas o el uso de piezas
queno hay an sido fabricadas o aprobadas
por el fabricante original del equipo. Es re-
sponsabilidad suya el llevar su máquina de
motor pequeño para uso fuera de carretera a
motor causaran que tal pieza comenzara a
fallar, la pieza será reparada o reemplazada
por HUSQVAR NA.
GARANTIA DE RESPONSABILIDAD
DE DEL DUENO:
Como dueño de una máquina de motor pe-
queñopar a uso fuera de carretera, usted
será responsable por el mantenimiento ade-
cuado en los períodos previamente progra-
mados y enumerados ens umanual de
instrucciones. HUSQVARNA recomienda
que guarde todos los recibos que indiquen
que se ha desempeñado mantenimiento en
su máquina de motor pequeño para uso
fuera de carretera, pero HUSQVARNA no
podrá negar el servicio bajo garantía única-
mentea caus a de la falta de recibos o por
el incumplimiento de su parte en asegu-
rarse que el mantenimiento programado
haya sido desempeñado. Comodueño de
una máquinade motor pequeño para us o
fuera de carretera, usted deberá contar con
el conocimiento de que HUSQVARNA
puedenegar la c ubierta bajo garantía si su
CUBIERTADE GARANTIA DEL FAB-
RICANTE:
Si cualquier pieza relacionada con el sist ema
de emisión de su motor (como hemos enum-
erado en la lista de piezas de control de emi-
sión bajo garantía) se encontrara defectuos a
ode
f
ectos en el material o en la labor del
un centro de reparación autorizado HU SQ-
VARNAtanprontocomosepresenteelpro-
blema. Lasreparaciones bajo garantía deb-
erán ser completadas en un período de tiem-
po razonable, que no exceda los 30 días. Si
cuenta usted con alguna pregunta en relación
a sus derechos y responsabilidades de ga-
rantía, usted deberá comunicarse con s u cen-
tro de servicio autorizado más cercano, ll amar
a HUSQVARN A al 1--800--487--5951, o visite
www.husqvarna.com.