INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Chaîne
Une chaîne comporte un certain nombre de maillons, tant en modèle standard qu’en version
IMPORTANT! Aucune chaîne n’élimine le risque de rebond.
AVERTISSEMENT! Chaque contact avec
! une chaîne en rotation peut entraîner des blessures graves.
Terminologie concernant le
Afin de maintenir toutes les fonctions de sécurité sur l’équipement de coupe, vous devez remplacer les combinaisons
•Longueur (pouces/cm)
•Nombre de dents par pignon (T).
•Pas de chaîne (=pitch) (pouces). Le pignon du nez et le pignon d’entraînement doivent correspondre à l’espace entre les maillons.
•Nombre de maillons entraîneurs (pce). La longueur du guide, le pas de chaîne et le nombre de dents au pignon donnent un nombre déterminé de maillons entraîneurs.
•Jauge du
•Trou de graissage de chaîne et trou du tendeur de chaîne. Le
Chaîne
•Pas de chaîne (=pitch) (pouces)
•Jauge du maillon entraîneur (mm/pouces)
•Nombre de maillons entraîneurs (pce)
Affûtage et réglage de l’épaisseur du copeau de la chaîne
Généralités concernant l’affûtage des dents
•N’utilisez jamais une tronçonneuse dont les dents sont émoussées. Les dents de la chaîne sont considérées comme émoussées quand il faut forcer sur l’équipement de coupe pour qu’il traverse le bois et quand les copeaux sont très petits. Une chaîne très émoussée ne produit pas de copeaux du tout, seulement de la poudre de bois.
•Une chaîne bien affûtée avance tout seule dans le bois, laissant de gros et longs copeaux.
•La partie coupante de la chaîne consiste en un maillon coupant qui comporte une dent (A) et un limiteur d’épaisseur de copeau (B). La distance
56 – French
