FARE
Sådan undgår du elektrisk stød:
∙Kabinettet må under ingen omstændigheder fjernes.
∙Undgå at anvende dette produkt, uden at vippe/drejefoden er monteret.
∙Undgå at tilslutte eller frakoble dette produkt i tordenvejr.
∙Netledningen skal være tilsluttet en korrekt jordet stikkontakt med korrekt ledningsføring.
∙Alt udstyr, som tilsluttes dette produkt, skal også være tilsluttet korrekt jordede stikkontakter med korrekt ledningsføring.
∙For at isolere skærmen fra strømforsyningen, skal stikket tages ud af stikkontakten.
Stikkontakten bør være let tilgængelig.
Håndtering:
∙Deres farveskærm er tung, så vær forsigtig, når De løfter den. Hvis skærmen vejer mere end 18 kg, anbefaler IBM, at den flyttes og løftes af to personer.
FARE
Slik unngår du fare for elektrisk støt:
∙Ikke ta av dekslene.
∙Ikke bruk produktet dersom sokkelen ikke er montert.
∙Ikke koble produktet til eller fra under tordenvær.
∙Pluggen på strømledningen må kobles til korrekt montert og jordet strømuttak.
∙Utstyr som dette produktet eventuelt blir koblet til, må også kobles til korrekt montert og jordet strømuttak.
∙For å isolere skjermen fra strømkilden må du ta ut pluggen fra strømuttaket. Strømuttaket
bør være lett tilgjengelig.
Käsittely:
∙Värinäyttö on painava, joten käsittele sitä varoen. Jos näyttö painaa enemmän kuin 18 kg, IBM suosittelee, että kaksi henkilöä siirtää tai nostaa sitä.
Varning - livsfara
För att undvika risk för elektriska stötar måste du tänka på följande:
∙Ta inte bort några skyddskåpor.
∙Använd inte den här produkten innan du har satt fast stativet.
∙Anslut inte produkten till ett eluttag under åskväder. Koppla inte heller ur produkten från ett eluttag under åskväder.
∙Strömkabeln måste anslutas till ett felfritt och jordat uttag.
∙All utrustning som den här produkten kopplas till måste också anslutas till felfria och jordade uttag.
∙För att bryta strömmen till bildskärmen måste du dra ut kontakten. Vägguttaget bör vara
lätt att komma åt.
Hantering:
∙Hantera din färgmonitor med försiktighet, den är tung. Ni bör vara två personer för att lyfta och flytta monitorn om den är tyngre än 18 kg.
VAARA
Sähköiskun vaaran välttämiseksi:
∙Älä avaa laitteen kansia missään tilanteessa.
∙Älä käytä laitetta, ellei jalustaa ole kiinnitetty.
∙Älä kytke laitetta pistorasiaan tai irrota sitä pistorasiasta ukonilman aikana.
∙Virtajohto on kytkettävä asianmukaisesti johdotettuun ja maadoitettuun pistorasiaan.
∙Kaikki muutkin laitteet, joihin tämä tuote on liitetty, on kytkettävä asianmukaisesti johdotettuihin pistorasioihin.
∙Kun haluat erottaa näyttimen sähköverkosta, sinun pitää irrottaa sen verkkojohto pistorasiasta. Pistorasian pitäisi olla mahdollisimman lähellä näytintä ja vaivattomasti
käsillä.
Håndtering:
