Português
Para WH12DMR
| kgf·cm |
|
| N·m |
| M10 ⋅ 30 |
|
|
|
| |||||||||||||||||
| 1000 |
|
| 100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
| Parafuso de alta |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| tração |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
apertode | 800 |
| 80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
600 |
| 60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
Torque | 400 |
| 40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Parafuso comum |
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
| 200 |
| 20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| 0 |
|
|
| 00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
| 2 |
|
| 3 |
|
|
| |||||||
|
|
| Tempo de aperto: seg. |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
| (Espessura da placa de |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
| aço t = 10 mm) |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
Para WR12DM2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
| kgf·cm |
| N·m |
|
|
| M10 | ⋅ 30 |
|
|
|
| ||||||||||||||
|
| 2000 |
| 200 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
| 1500 |
| 150 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| aperto |
|
| Parafuso de alta |
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
| 1000 |
| 100 |
| tração |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| de | 500 |
| 50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
| Torque |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
| 0 |
| 0 | 0 |
|
| 1 |
| 2 |
|
| 3 |
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Parafuso comum |
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| Tempo de aperto: seg. | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| (Espessura de placa de | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| aço t = 10 mm) |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
Para WR9DM2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
| kgf·cm |
|
| N·m |
|
|
|
| M8 | ⋅ 30 |
|
|
|
| ||||||||||||
| aperto | 1000 |
| 100 |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
| 800 |
| 80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| de |
|
|
|
|
| 60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| Torque |
| 600 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
| 400 |
| 40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
| Parafuso de alta |
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
| 200 |
| 20 |
|
| tração |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
| 0 |
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
| 0 | 1 | 2 |
| 3 | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tempo de aperto: seg.
(Espessura de placa de aço t = 10 mm)
| kgf·cm | N·m |
|
| M12 ⋅ 45 | ||||||
| 1400 |
|
| 140 |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| Parafuso de alta |
| |||
| 1200 |
|
| 120 |
|
| tração |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
aperto | 1000 |
|
| 100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
800 |
|
| 80 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |||||
de | 400 |
|
| 40 |
| Parafuso comum | |||||
Torque |
|
|
| ||||||||
| 600 |
|
| 60 |
|
|
|
|
|
|
|
| 200 |
|
| 20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| 0 |
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
| 1 |
|
| 2 |
| 3 | ||||
| Tempo de aperto: seg. | ||||||||||||
| (Espessura da placa de | ||||||||||||
| aço t = 25 mm) |
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
| Fig. 24 |
|
|
|
|
| ||||
| kgf·cm |
|
| N·m | M12 ⋅ 45 |
|
|
| |||||
| 2000 |
| 200 |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| Parafuso de alta |
|
|
| |||||||
aperto | 1500 |
|
| 150 |
| tração |
|
|
|
|
|
| |
1000 |
| 100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Torque | 500 |
| 50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
0 | 0 | 0 | 1 |
| 2 | 3 |
| ||||||
|
|
|
|
|
| Parafuso comum |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tempo de aperto: seg.
(Espessura de placa de aço t = 25 mm)
Fig. 25
| kgf·cm |
|
| N·m |
|
|
| M10 ⋅ 30 |
|
| ||||
aperto | 1000 |
| 100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| P | arafuso de a | lta |
|
| ||||||||
800 | 80 |
| tração |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
de | 600 |
|
| 60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Torque |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
400 |
| 40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| Parafuso |
|
|
| |||
| 200 |
| 20 |
|
|
| comum |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| 0 |
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| 0 | 1 |
| 2 |
|
| 3 |
|
Tempo de aperto: seg.
(Espessura de placa de aço t = 10 mm)
Fig. 26
| kgf·cm |
|
| N·m |
|
| M14 | ⋅ 50 | |||||
| 1400 |
|
| 140 |
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
| Parafuso | de a | lta | ||||
| 1200 |
|
| 120 |
|
| tração |
|
|
|
|
| |
aperto | 1000 |
| 100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
800 |
| 80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Torque | 600 |
| 60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| Parafuso comum |
| ||||||||
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| 400 |
| 40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| 200 |
| 20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| 0 |
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
| 1 | 2 | 3 | ||||||||
|
|
|
| Tempo de aperto: seg. | |||||||||||||
|
|
|
| (Espessura da placa de | |||||||||||||
|
|
|
| aço t = 25 mm) |
|
| |||||||||||
| kgf·cm | N·m | M14 ⋅ 50 |
|
| ||||||||||||
| 2000 |
|
|
| 200 |
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
| Parafuso de alta |
|
| ||||||||||
aperto | 1500 |
|
|
| 150 |
|
| tração |
|
|
|
|
| ||||
1000 |
|
|
| 100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
de | 500 |
|
|
| 50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Torque |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Parafuso comum |
| ||||||||
| 0 |
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| 0 | 1 |
| 2 | 3 | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
| Tempo de aperto: seg. |
|
| ||||||||||||||
| (Espessura de placa de |
|
| ||||||||||||||
| aço t = 25 mm) |
|
|
|
| ||||||||||||
| kgf·cm |
| N·m |
|
|
|
| M12 ⋅ 45 | |||||||||
| 1400 |
| 140 |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
| Parafuso de | |||||||||||||
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| 1200 |
| 120 |
|
| alta tração | |||||||||||
aperto |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
1000 |
| 100 |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
800 |
|
| 80 |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
de | 400 |
|
| 40 |
|
| comum |
|
| ||||||||
Torque |
|
|
|
|
|
| |||||||||||
| 600 |
|
| 60 |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Parafuso |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20020
00
0 1 2 3
Tempo de aperto: seg.
(Espessura de placa de aço t = 25 mm)
103