Manuals / Jenn-Air / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Jenn-Air W10526413C, LIB0057678 installation instructions

Models: LIB0057678 W10526413C

1 40

Page 40

W10526413C	®/™ ©2012 Jenn-Air. Used under license in Canada. All rights reserved.
	Utilisée sous licence au Canada. Tous droits réservés.

12/12 Printed in Italy Imprimé en Italie

Page 40

Image 40

Jenn-Air W10526413C, LIB0057678 installation instructions

Contents

IMPORTANT READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR RESIDENTIAL USE ONLY IMPORTANT LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSPOUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT LIB0057678/W10526413CTABLE OF CONTENTS VENT SYSTEM SAFETYINSTALLATION REQUIREMENTS INSTALLATION INSTRUCTIONSYour safety and the safety of others are very important VENT SYSTEM SAFETYDANGER IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSINSTALLATION REQUIREMENTS For Mobile Home InstallationsTools and Parts Location RequirementsProduct Dimensions Cabinet DimensionsCountertop Cutout Dimensions AB FCold Weather Installations Electrical RequirementsVenting Requirements Recommended Vent System LengthINSTALLATION INSTRUCTIONS Excessive Weight HazardUse two or more people to move and install downdraft vent Venting MethodsVent Collar and Vent Transition Installation Install Downdraft Vent SystemA B C D E F Install Downdraft Vent In-Line External Type Blower Motor Prepare for Mounting the In-Line Blower SystemPrepare the In-line Blower System B A C D EInstall In-line Blower System Outlet SideInlet Side Complete PreparationElectrical Shock Hazard Disconnect power before servicing Connect ground wire to green and yellow ground wire in terminal boxMake Electrical Connections for In-Line Blower Motor System Electrical Connection Inside In-line Blower SystemComplete Installation Grounding InstructionsElectrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapterRemote Up/Down Switch Indicator LightsDOWNDRAFT VENT SYSTEM USE Operating Downdraft Vent SystemRemote Control Operation Power On/OffUp/Down Fan Speed IncreaseCleaning Method To InstallTo Replace or Clean To Remove BatteryUSER SERVICING INSTRUCTIONS Replacing the FuseElectrical Shock Hazard Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operatingDIAGRAMWIRING SEL0053854ASSISTANCE OR SERVICE JENN-AIR MAJOR APPLIANCE WARRANTYAccessories If you need replacement partsITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not cover DISCLAIMER OF REPRESENTATIONS OUTSIDE OF WARRANTYDISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES callDANGER AVERTISSEMENT SÉCURITÉ DU SYSTÈME DE VENTILATIONVotre sécurité et celle des autres est très importante IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSEXIGENCES DINSTALLATION Exigences d’emplacementInstallation dans une résidence mobile Outillage et piècesDimensions du produit Dimensions du placardPlan de travail - Dimensions des ouvertures à découper REMARQUESLongueur recommandée du circuit d’évacuation Installations dans les régions au climat froidSpécifications électriques Exigences concernant l’évacuationINSTRUCTIONS D’INSTALLATION AVERTISSEMENTMéthodes d’évacuation Préparation du système dextraction par le basInstallation du système dextraction par le bas Installation du raccord de sortie et du raccord de transitionA B A B C D E FPréparation du montage du système de ventilation en ligne Préparation du système de ventilation en ligneAVERTISSEMENT B A C D EInstallation du système de ventilation en ligne Côté sortieCôté entrée Achever la préparationConnexion électrique à lintérieur du système du ventilateur en ligne Risque de choc électriqueDéconnecter la source de courant électrique avant lentretien Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marcheAchever l’installation Instructions de liaison à la terreNe pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un câble de rallonge AVERTISSEMENTCommandes montées sur lextracteur UTILISATION DU SYSTÈME D’EXTRACTION PAR LE BASFonctionnement du système dextraction par le bas Utilisation du système dextraction par le basFonctionnement de la télécommande Marche/arrêtMontée/descente Hausse de vitesse du ventilateurRemplacement des piles de la télécommande InstallationRemplacement ou nettoyage ENTRETIEN DU SYSTÈME DEXTRACTIONRemplacement du fusible INSTRUCTIONS DE DÉPANNAGE POUR LUTILISATEURAVERTISSEMENT Risque de choc électriqueCDSÂBLAGEECHÉMA SEL0053854ASSISTANCE OU SERVICE AccessoiresAu Canada Si vous avez besoin de pièces de rechangeGARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS JENN-AIR GARANTIE LIMITÉE DE UN ANARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE La présente garantie limitée ne couvre pasNom du marchand Adresse Numéro de téléphone Numéro de modèle Numéro de série Date d’achatW10526413C