Jensen CM9521 owner manual FMSpecificationsTuner

FMSpecificationsTuner®

RproductordeCD

mplifier

especifi

aciones

CaractÈristiques

otal yst m pow r

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . 200 watts peak

Player

onisateur

Fr que

y r spon

. . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . 20 Hz - 20 KHz

Player

Réponse de fréquence MA

. . . . . . . . . . 30 Hz - 3 KHz

General

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Power su ply

11-16 VDC, negative ground

Prom

dio de ruido/señal

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . >90 dB

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Amplificateur

. . . . . . . . . . 20 Hz - 20 KHz

R

uesta en frecuencia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p

ón de

nales . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . >65 dB

uning

nge

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . 87.5 MHz-107.9 MHz

TrGenralsf m dor D/A

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Bit

pecifications subject

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 dBf

cteur

de

FM mono sensitivity

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 dB qui

ting sen

itivity (stereo)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 dBf

umin

o de energí . . .

11-16 VDC, masa megativa

t

.o s paration @ 1 kHz

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 dB

Impendancia de

al da del altoparlante

. . . . . . . . . . . . . 4-8 ohmios

. . .FMMfr qu ncy re ponse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . 30 Hz-15 KHz

FusibLas

.

. . . . .

.

. . .F. . . .

.

es·n. . . . . .sujetas. . . . . . . .acambiosin. . . . . . . . . . . . .previoaviso. .10 amperios.AGC

uning

nge

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . 530 kHz-1720 KHz

Rappo t s gnal/bruit

. . . . . . . . . . . . . . . . >90 dB

Especificaciones

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 µV

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

M

nsitivi

. . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AM fr qu ncy re ponse . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . 30 Hz-3 KHz

GÈnÈralitÈs

sibil

d FM mono

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 dBf

PowTapeoutput

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .50W x 4

Fr que

y

spon e +3 dB .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . 80 Hz - 10 KHz

amme de fréquences . .

. . . .87,5 MHz à 107,9 MHz

Wow

. .d flutter (W R S)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.25%

Sinton

cador

caractÈristiques

g

a /

oise ratio (A weigh ed)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 dB

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .sibil é monophonique MF

. . . . . . . . . . . . . . . . . 12 dBf

CDreo separation @ 1 kHz

. . . . . . . . . . . . . . . . . 25 dB

. . . . . . . . . . . . . .uil de sensibilité (stéréo) à 50 dB

. . . . . . . . . . . . . . . . . 16 dBf

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Différ

ci

ion stéréo à 1 KHz

. . . . . . . . . . . . . . . . . 40 dB

g al/ oise ratio .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . >90 dB

RSynéponse

fréquenceMAMF

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . 30 Hz à 15 KHz

Channel

paration

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . >65 dB

amme de fréquences . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . 530 KHz à 1720 KHz

D/A

vert r . . . .

cinta

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . 1 Bit/CH

S

nsibil é MA .

.

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . 30 µV

Reproductor

. . . . . . . . . . . . . . 4-8 Ohms

Pui sance totale du système

. . . . . . . .200 watts (pointe)

aker ou put impedan .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fus . . .

.

.

. . . . .

.FM

tochangewithoutnotice

. . . . . 10 amp fast blow AGC

Pui sance de cassettesortie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 50 W x 4

16

amme de fréquences (±3 dB)

. . . . . . . . . . 80 Hz - 10 kHz

Pl

. . . . . . . .urage et vib ations (Puissance effective)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 0,25%

Rappo

gnal au bruit (méthode A)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 45 dB

SéparationCDsté éo @ 1 kHz

. . . . . . . . . . . . . . . . . 25 dB

Réponse de fréquence . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . 20 Hz - 20 KHz

Séparation de canal . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . >65 dB

Á

bito

sintoniza

ó . . .

. . . . . . 87,5 MHz-107,9 MHz

Conve tisseur numérique-analogique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 bit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

U b al de sensibilidad de 50 dB (estéreo)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 dBf

Alimentation . .

.

. . . . . . .

.

. . . . . . . . . . 11 à 16 volts c.c., mise à la terre négative

pa a or

e estéreo a 1 kHz

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 dB

Impéd nce de sor d s haut-parleurs

. . . . . . . . . . . . . 4 à 8 ohms

s uestazre f ecuenciaAMFM

. . . . . . . . . . . . 30 Hz-15 KHz

FusiblesLes.

. . . . .

.

. . . . . . .

peuvent. . . . . . . . .ÍtremodifiÈessansprÈavis. . . . . . .10 amps fusion rapide de.type AGC

Á

bito

sintoniza

ó . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . 530 kHz-1720 kHz

S nsibil dad AM . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 µV

Amplifs uestai

e f ecuencia AM

. . . . . . . . . . . . . 30 Hz-3 KHz

Potencia total del sistema . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .200W pico

Salida

e potenciade.

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . 50W x 4

Repuesta de frecuencia (+/– 3 dB)

. . . . . 80 Hz - 10 kHz

Interrupciones (WOW) y Palpitación (W RMS)

. . . . . . . . . . . . 0.25%

Relación de la señal de radio/ruido (A ponderado)

. . . . . . . . . . . . 45 dB

Separación estéreo @ 1 kHz

. . . . . . . . . . . . 25 dB