Jensen Tools MDV6115 owner manual Basic Operation continued, Opération de base continué

MDV6115

Basic Operation (continued)	11. Recuperación de Valores Iniciales
7. Loudness	Para restablecer toda la configuración de fábrica, presione y mantenga BAND (11) hasta que
	"EEP INIT" aparece en pantalla.
Press LOUD (7) momentarily to reinforce the bass output (“LOUD ON”). The LOUD icon will	13. Reinicio
appear in the display when this feature is activated. Press LOUD again to deactivate this feature	Utilice un bolígrafo u otro objeto de metal delgado para presionar el botón "reset" para reiniciar
(“LOUD OFF”).
	bajo las siguientes circunstancias: luego de completar la instalación y el cableado inicial, si
8. Illumination	ninguno de los botones funcionan o si un símbolo de error aparece en pantalla. El botón de
	reiniciar está ubicado arriba de la ranura del disco.
Press DIM (8) for more than three seconds to adjust the brightness of the LCD backlight.
	13. Memoria de Último Estado
9. Display Clock
	Cuando se desconectan los cables ACC y MEM, la unidad guardará la última información
Press DISP (9) momentarily to display the clock. After several seconds, the unit will return to the
	(volumen, estación actual, pista de CD, memorias programadas, etc.). Cuando se reconecten los
default display for the mode currently in use.
	cables, la configuración se recordará automáticamente.
10. Set the Clock
Press DISP for more than three seconds, and the clock display will flash on the LCD. Press >>	Opération de base (continué)
(10a) to change the hours and << (10b) to change the minutes.
11. Restore Factory Settings	7. Intensité du son
Press BAND (11) for more than three seconds to reset the unit to factory settings. “EEP INIT” will
	Appuyez sur LOUD (7) momentanément pour renforcer la sortie bass. " LOUD " apparaîtra sur
appear in the display, and all programmed settings will be cleared.
	l'affichage. Appuyez sur LOUD de nouveau pour désactiver cette fonction.
12. Reset	8. Illumination
Use a ballpoint pen or other thin metal object to press the reset button under the following	Appuyez sur DIM (8) pendant plus de trois secondes pour ajuster la luminosité du rétroéclairage
circumstances: after the completion of initial installation/wiring, if none of the function buttons	de l'affichage à cristaux liquides.
work or if an error symbol appears in the display. The reset button is located underneath the CD	9. Affichage
slot cover to the left of the latch on the faceplate.
13. Last State Memory	Appuyez sur DISP (9) et le temps apparaîtra sur l'affichage
	10. Réglage de l'horloge
When the ACC and MEM wires are disconnected, the unit will store the last information (volume
	Appuyez sur DISP jusqu'à ce que l'horloge commence à clignoter. Appuyez sur << (10a) pour
level, current station or CD track, preset memory, etc.) When the wires are reconnected, the
	changer les heures et sur >> (10b) pour changer les minutes.
settings will be automatically recalled.
Operación Básica (continuado)	11. Récupération de la valeur de départ
	Pour rétablir tous les réglages d'usine, appuyez sur BAND (11) jusqu'à ce que " EEP INIT "
	apparaisse sur l'affichage.
7. Volumen	12. Réglage
Presione LOUD (7) momentáneamente para reforzar la salida de los sonidos graves. "LOUD"	Utilisez une bille ou un objet métallique mince quelconque pour appuyez sur le bouton de réglage
aparecerá en pantalla. Presione LOUD nuevamente para desactivar esta función.	dans les circonstances suivantes :après la terminaison de l'installation/câblage de départ, si
8. Iluminación	aucun des boutons ne marche ou si un symbole d'erreur apparaît sur l'affichage. Le bouton de
	réglage est situé au-dessus de la fente à disque.
Presione DIM (8) por más de tres segundos para ajustar el brillo de la luz de pantalla.
9. Pantalla	13. Mémoire du dernier état
Presione DISP (9), y la hora aparecerá en la pantalla.	Lorsque les fils ACC et MEM sont débranchés, l'appareil va stocker les dernières informations
10. Ajuste del Reloj	(niveau de volume, station courante, piste de CD, mémoire préréglée, etc). Lorsque les fils sont
	rebranchés ces réglages seront automatiquement rappelés.
Presione y mantenga DISP hasta que el reloj destelle. Presione >> (10a) para cambiar las horas
y << (10b) para cambiar los minutos.

7