Manuals / Jotul / Household Appliance / Stove

Jotul Woodstove F 400 manual Svenska

Models: Woodstove F 400

1 68

Download 68 pages 24.18 Kb

Page 26

Image 26

SVENSKA

Page 26

Image 26

Contents

Jøtul F Jøtul FCheck Building Codes USA/CanadaStandards Table of Contents Safety NoticesInstallation USA/CanadaChimney Requirements Assembly Before InstallationChimney Connector Masonry ChimneysWall Pass-Throughs Prefabricated ChimneysChimney Height In the U.SMasonry Chimney Connecting to the ChimneyClearance to Combustibles Hearthmount into a Masonry FireplaceMobile Home Installation Using Shields to Reduce ClearancesAlcove Installation USA/CanadaUnprotected Surface Corner InstallationJøtul F 400 Woodstove Clearances Parallel to the WallStove Jøtul F 400 Woodstove ClearancesUSA/Canada Use Solid Wood Fuel Only Break-InProcedureOperation Controls on the Jøtul FAdding Fuel MaintenanceCleaning Ash RemovalGasket Replacement General MaintenanceAccessories Glass RemovalFloor Bracket Kit #750304 Stove-TopThermometer #Outside Air Kit #154335 Rear Heat Shield #25 1/2” rear exit Fig. 13” 28 1/2” 26 1/2” USA/CanadaFig. 25 3/4” 23 1/4” Fig. 29 1/2” top exit Fig. Fig. Fig. USA/CanadaFig. Fig. Fig USA/Canada Draw. no.USA/Canada Alternate floor protection Parts list for the Jøtul F 400 woodstoveAppendix A USA/CanadaPage NORSK Forhold til myndighetene Installasjon av Jøtul FServicearbeider InnholdSikkerhetsregler Installasjon av Jøtul FMontering før installasjon Brannforebyggende tiltakTilslutning til skorstein Kontroll av funksjoner fig.Montering av røykrør NORSKFørste gangs opptenning og daglig bruk BruksanvisningVedlikehold Rengjøring av glassFeiing av røykrør til skorstein ServicearbeiderEkstrautstyr Kontroll av ildstedetSVENSKA Innehåll Installation av Jøtul FMyndigheternas bestämmelser SäkerhetsreglerBrandförebyggande åtgärder Installation av Jøtul FMontering före installation UnderlagAnslutning till skorsten Kontroll av funktioner fig.3Montering av rökrör Första gångs upptändning och dagligt användandeRengörning av glas UnderhållDagligt användande Borttagning av askaKontroll av eldstaden ServicearbetenExtrautrustning/tillbehör Byte av brännjärnInstallation of Jøtul F Table of contentsPre-installationchecks MaintenanceTechnical data of Jøtul F Installation of Jøtul FGeneral safety precautions Measures to prevent firesMounting of flue pipe Assembly prior to installationControl of functions fig Connection to chimneyOperating instructions Cleaning the glassCleaning and soot removal Initial lighting and daily useOptional equipment ServiceExternal maintenance Sweeping of flue pipes to the chimneyRéglementations nationales Installation du poêle Jøtul FAccessoires optionnels FRANCAISConsignes générales de sécurité Installation du poêle Jøtul F400Montage avant l’installation Mesures de prévention des incendiesConsignes de fonctionnement Mise en service et usage courantMise en service Montage du tuyau de raccordementRetrait des cendres EntretienNettoyage de la vitre Nettoyage et élimination de la suieRemplacement du deflecteur Accessoires optionnelsRemplacement des plaques de doublage RevisionÍndice de contenido ESPAÑOLRelación con las autoridades de distintos países Comprobaciones previas a la instalaciónMedidas de seguridad generales Instalación de Jøtul FMedidas para prevención de incendios CimientosInstalación del conducto de humos Montaje previo a la instalaciónControl de funciones fig. Conexión a la chimeneaEncendido inicial y uso diario MantenimientoInstrucciones de funcionamiento Limpieza del cristalDeshollinar los tubos de humos a la chimenea ConservaciónLimpieza y eliminación del hollín Control de la estufaPatas cortas - 155 mm Equipo opcionalSustitución de la placa deflectora ESPAÑOLITALIANO Installazione di JøtulConformità alle leggi Indice generaleMisure di sicurezza generali Installazione di Jøtul FMontaggio prima dell’installazione Misure preventive antincendioMontaggio del condotto Istruzioni per il funzionamentoControllo delle funzioni fig. Collegamento alla cappaEliminazione della cenere ManutenzionePulizia del vetro Pulizia della canna fumaria fino alla cappaControllo del camino RiparazioneDotazione facoltativa Manutenzione esternaInhalt Behördliche AuflagenDEUTSCH Behördliche AuflagenBrandverhütungsmaßnahmen Aufstellen des Jøtul FAllgemeine Sicherheitsbestimmungen FundamenteSteuergeräte Abb. Installation des AbzugsrohrsZusammenbau vor der Aufstellung Anschluss an den SchornsteinInbetriebnahme InbetriebnahmeInbetriebnahme und täglicher Gebrauch Täglicher GebrauchEntfernen der Asche PflegeReinigung des Sichtfensters Fegen des Abzugsrohres zum KaminAustausch der Umlenkplatte InstandhaltungAustausch der Hitzeschutzplatten DEUTSCHWettelijke voorschriften Controle voor de installatieInstallatie van de Jøtul F NEDERLANDSMaatregelen voor brandpreventie Installatie van de Jøtul FAlgemene veiligheidsmaatregelen VloerPlaatsing van de kachelpijp GebruiksaanwijzingControle van de functies afb. SchoorsteenaansluitingAs verwijderen OnderhoudGlas reinigen Reinigen en roet verwijderenOnderhoud buitenkant Optionele accessoiresGroot onderhoud Lengte, aantal en kwaliteit van houtblokkenPage Fig. Fig. 2aFig. Fig. Fig. Fig.Page Page Quality KvalitetQualität Qualité