Manuals / Jotul / Household Appliance / Stove

Jotul Woodstove F 400 Equipo opcional, Sustitución de la placa deflectora, Patas cortas - 155 mm

Models: Woodstove F 400

1 68

Download 68 pages 24.18 Kb

Page 47

Image 47

ESPAÑOL

Sustitución de la placa deflectora

•Levante la placa superior.

•La placa deflectora está apoyada sobre los quemadores.

•Para retirar la placa deflectora, afloje los soportes que la mantienen sobre los quemadores. Utilice un martillo para golpearloscuidadosamentehacialaspuertas.Vea la fig. 5.

•Levante la tapa deflectora y sáquela de canto por la parte superior.

•Para instalarla de nuevo, siga el mismo procedimiento en orden inverso.

Equipo opcional

Patas cortas - 155 mm

Pintura negra-

Esmalte negro azulado - Esmalte verde océan - Esmalte marfil -

no de catálogo 350173 no de catálogo 350174 no de catálogo 350328 no de catálogo 350176

Page 47

Image 47

Jotul Woodstove F 400 manual Equipo opcional, Sustitución de la placa deflectora, Patas cortas - 155 mm, Español

Contents

Jøtul F Jøtul FCheck Building Codes USA/CanadaStandards USA/Canada Safety NoticesInstallation Table of ContentsMasonry Chimneys Assembly Before InstallationChimney Connector Chimney RequirementsIn the U.S Prefabricated ChimneysChimney Height Wall Pass-ThroughsHearthmount into a Masonry Fireplace Connecting to the ChimneyClearance to Combustibles Masonry ChimneyUSA/Canada Using Shields to Reduce ClearancesAlcove Installation Mobile Home InstallationParallel to the Wall Corner InstallationJøtul F 400 Woodstove Clearances Unprotected SurfaceStove Jøtul F 400 Woodstove ClearancesUSA/Canada Controls on the Jøtul F Break-InProcedureOperation Use Solid Wood Fuel OnlyAsh Removal MaintenanceCleaning Adding FuelGlass Removal General MaintenanceAccessories Gasket ReplacementRear Heat Shield # Stove-TopThermometer #Outside Air Kit #154335 Floor Bracket Kit #75030425 1/2” rear exit Fig. 13” 28 1/2” 26 1/2” USA/CanadaFig. 25 3/4” 23 1/4” Fig. 29 1/2” top exit Fig. Fig. Fig. USA/CanadaFig. Fig. Fig Draw. no. USA/CanadaUSA/Canada USA/Canada Parts list for the Jøtul F 400 woodstoveAppendix A Alternate floor protectionPage NORSK Innhold Installasjon av Jøtul FServicearbeider Forhold til myndigheteneBrannforebyggende tiltak Installasjon av Jøtul FMontering før installasjon SikkerhetsreglerNORSK Kontroll av funksjoner fig.Montering av røykrør Tilslutning til skorsteinRengjøring av glass BruksanvisningVedlikehold Første gangs opptenning og daglig brukKontroll av ildstedet ServicearbeiderEkstrautstyr Feiing av røykrør til skorsteinSVENSKA Säkerhetsregler Installation av Jøtul FMyndigheternas bestämmelser InnehållUnderlag Installation av Jøtul FMontering före installation Brandförebyggande åtgärderFörsta gångs upptändning och dagligt användande Kontroll av funktioner fig.3Montering av rökrör Anslutning till skorstenBorttagning av aska UnderhållDagligt användande Rengörning av glasByte av brännjärn ServicearbetenExtrautrustning/tillbehör Kontroll av eldstadenMaintenance Table of contentsPre-installationchecks Installation of Jøtul FMeasures to prevent fires Installation of Jøtul FGeneral safety precautions Technical data of Jøtul FConnection to chimney Assembly prior to installationControl of functions fig Mounting of flue pipeInitial lighting and daily use Cleaning the glassCleaning and soot removal Operating instructionsSweeping of flue pipes to the chimney ServiceExternal maintenance Optional equipmentFRANCAIS Installation du poêle Jøtul FAccessoires optionnels Réglementations nationalesMesures de prévention des incendies Installation du poêle Jøtul F400Montage avant l’installation Consignes générales de sécuritéMontage du tuyau de raccordement Mise en service et usage courantMise en service Consignes de fonctionnementNettoyage et élimination de la suie EntretienNettoyage de la vitre Retrait des cendresRevision Accessoires optionnelsRemplacement des plaques de doublage Remplacement du deflecteurComprobaciones previas a la instalación ESPAÑOLRelación con las autoridades de distintos países Índice de contenidoCimientos Instalación de Jøtul FMedidas para prevención de incendios Medidas de seguridad generalesConexión a la chimenea Montaje previo a la instalaciónControl de funciones fig. Instalación del conducto de humosLimpieza del cristal MantenimientoInstrucciones de funcionamiento Encendido inicial y uso diarioControl de la estufa ConservaciónLimpieza y eliminación del hollín Deshollinar los tubos de humos a la chimeneaESPAÑOL Equipo opcionalSustitución de la placa deflectora Patas cortas - 155 mmIndice generale Installazione di JøtulConformità alle leggi ITALIANOMisure preventive antincendio Installazione di Jøtul FMontaggio prima dell’installazione Misure di sicurezza generaliCollegamento alla cappa Istruzioni per il funzionamentoControllo delle funzioni fig. Montaggio del condottoPulizia della canna fumaria fino alla cappa ManutenzionePulizia del vetro Eliminazione della cenereManutenzione esterna RiparazioneDotazione facoltativa Controllo del caminoBehördliche Auflagen Behördliche AuflagenDEUTSCH InhaltFundamente Aufstellen des Jøtul FAllgemeine Sicherheitsbestimmungen BrandverhütungsmaßnahmenAnschluss an den Schornstein Installation des AbzugsrohrsZusammenbau vor der Aufstellung Steuergeräte Abb.Täglicher Gebrauch InbetriebnahmeInbetriebnahme und täglicher Gebrauch InbetriebnahmeFegen des Abzugsrohres zum Kamin PflegeReinigung des Sichtfensters Entfernen der AscheDEUTSCH InstandhaltungAustausch der Hitzeschutzplatten Austausch der UmlenkplatteNEDERLANDS Controle voor de installatieInstallatie van de Jøtul F Wettelijke voorschriftenVloer Installatie van de Jøtul FAlgemene veiligheidsmaatregelen Maatregelen voor brandpreventieSchoorsteenaansluiting GebruiksaanwijzingControle van de functies afb. Plaatsing van de kachelpijpReinigen en roet verwijderen OnderhoudGlas reinigen As verwijderenLengte, aantal en kwaliteit van houtblokken Optionele accessoiresGroot onderhoud Onderhoud buitenkantPage Fig. Fig. Fig. 2aFig. Fig. Fig.Page Page Qualité KvalitetQualität Quality