Manuals / Jotul / Household Appliance / Stove

Jotul Woodstove F 400 manual

Models: Woodstove F 400

1 68

Download 68 pages 24.18 Kb

Page 64

Image 64

Page 64

Image 64

Contents

Jøtul F Jøtul FStandards USA/CanadaCheck Building Codes Safety Notices InstallationTable of Contents USA/CanadaAssembly Before Installation Chimney ConnectorChimney Requirements Masonry ChimneysPrefabricated Chimneys Chimney HeightWall Pass-Throughs In the U.SConnecting to the Chimney Clearance to CombustiblesMasonry Chimney Hearthmount into a Masonry FireplaceUsing Shields to Reduce Clearances Alcove InstallationMobile Home Installation USA/CanadaCorner Installation Jøtul F 400 Woodstove ClearancesUnprotected Surface Parallel to the WallUSA/Canada Jøtul F 400 Woodstove ClearancesStove Break-InProcedure OperationUse Solid Wood Fuel Only Controls on the Jøtul FMaintenance CleaningAdding Fuel Ash RemovalGeneral Maintenance AccessoriesGasket Replacement Glass RemovalStove-TopThermometer # Outside Air Kit #154335Floor Bracket Kit #750304 Rear Heat Shield #Fig. 25 3/4” 23 1/4” Fig. 29 1/2” top exit USA/Canada25 1/2” rear exit Fig. 13” 28 1/2” 26 1/2” Fig. Fig. Fig USA/CanadaFig. Fig. Fig. USA/Canada Draw. no.USA/Canada Parts list for the Jøtul F 400 woodstove Appendix AAlternate floor protection USA/CanadaPage NORSK Installasjon av Jøtul F ServicearbeiderForhold til myndighetene InnholdInstallasjon av Jøtul F Montering før installasjonSikkerhetsregler Brannforebyggende tiltakKontroll av funksjoner fig. Montering av røykrørTilslutning til skorstein NORSKBruksanvisning VedlikeholdFørste gangs opptenning og daglig bruk Rengjøring av glassServicearbeider EkstrautstyrFeiing av røykrør til skorstein Kontroll av ildstedetSVENSKA Installation av Jøtul F Myndigheternas bestämmelserInnehåll SäkerhetsreglerInstallation av Jøtul F Montering före installationBrandförebyggande åtgärder UnderlagKontroll av funktioner fig.3 Montering av rökrörAnslutning till skorsten Första gångs upptändning och dagligt användandeUnderhåll Dagligt användandeRengörning av glas Borttagning av askaServicearbeten Extrautrustning/tillbehörKontroll av eldstaden Byte av brännjärnTable of contents Pre-installationchecksInstallation of Jøtul F MaintenanceInstallation of Jøtul F General safety precautionsTechnical data of Jøtul F Measures to prevent firesAssembly prior to installation Control of functions figMounting of flue pipe Connection to chimneyCleaning the glass Cleaning and soot removalOperating instructions Initial lighting and daily useService External maintenanceOptional equipment Sweeping of flue pipes to the chimneyInstallation du poêle Jøtul F Accessoires optionnelsRéglementations nationales FRANCAISInstallation du poêle Jøtul F400 Montage avant l’installationConsignes générales de sécurité Mesures de prévention des incendiesMise en service et usage courant Mise en serviceConsignes de fonctionnement Montage du tuyau de raccordementEntretien Nettoyage de la vitreRetrait des cendres Nettoyage et élimination de la suieAccessoires optionnels Remplacement des plaques de doublageRemplacement du deflecteur RevisionESPAÑOL Relación con las autoridades de distintos paísesÍndice de contenido Comprobaciones previas a la instalaciónInstalación de Jøtul F Medidas para prevención de incendiosMedidas de seguridad generales CimientosMontaje previo a la instalación Control de funciones fig.Instalación del conducto de humos Conexión a la chimeneaMantenimiento Instrucciones de funcionamientoEncendido inicial y uso diario Limpieza del cristalConservación Limpieza y eliminación del hollínDeshollinar los tubos de humos a la chimenea Control de la estufaEquipo opcional Sustitución de la placa deflectoraPatas cortas - 155 mm ESPAÑOLInstallazione di Jøtul Conformità alle leggiITALIANO Indice generaleInstallazione di Jøtul F Montaggio prima dell’installazioneMisure di sicurezza generali Misure preventive antincendioIstruzioni per il funzionamento Controllo delle funzioni fig.Montaggio del condotto Collegamento alla cappaManutenzione Pulizia del vetroEliminazione della cenere Pulizia della canna fumaria fino alla cappaRiparazione Dotazione facoltativaControllo del camino Manutenzione esternaBehördliche Auflagen DEUTSCHInhalt Behördliche AuflagenAufstellen des Jøtul F Allgemeine SicherheitsbestimmungenBrandverhütungsmaßnahmen FundamenteInstallation des Abzugsrohrs Zusammenbau vor der AufstellungSteuergeräte Abb. Anschluss an den SchornsteinInbetriebnahme Inbetriebnahme und täglicher GebrauchInbetriebnahme Täglicher GebrauchPflege Reinigung des SichtfenstersEntfernen der Asche Fegen des Abzugsrohres zum KaminInstandhaltung Austausch der HitzeschutzplattenAustausch der Umlenkplatte DEUTSCHControle voor de installatie Installatie van de Jøtul FWettelijke voorschriften NEDERLANDSInstallatie van de Jøtul F Algemene veiligheidsmaatregelenMaatregelen voor brandpreventie VloerGebruiksaanwijzing Controle van de functies afb.Plaatsing van de kachelpijp SchoorsteenaansluitingOnderhoud Glas reinigenAs verwijderen Reinigen en roet verwijderenOptionele accessoires Groot onderhoudOnderhoud buitenkant Lengte, aantal en kwaliteit van houtblokkenPage Fig. 2a Fig. Fig.Fig. Fig. Fig.Page Page Kvalitet QualitätQuality Qualité