To confirm the details of a program …
After setting the program, press the ENTER/MEMORY button; the tunes making up the program will be displayed in programmed order.
Potvrzení naprogramované informace ...
Po nastavení programu stisknìte tlaèítko ENTER/MEMORY; skladby vytváøející program se zobrazí v naprogramovaném poøadí.
ENTER/
MEMORY
PROGRAM
Tune number
Èíslo skladby
The total playback time of programmed tunes is |
|
displayed. |
|
Je zobrazen celkový hrací èas naprogramovaných |
|
skladeb. | PROGRAM |
Program order number
Èíslo poøadí v programu
To clear the programmed tunes …
Press the 
button before playing a disc. During programmed play- back, press this button twice. You can also press the PLAY MODE but- ton to set a mode besides PROGRAM mode. When the CD holder is opened, programmed tunes are cleared automatically.
Vymazání naprogramovaných skladeb ...
Døíve ne¾ zaènete pøehrávat disk, stisknìte tlaèítko 
. Bìhem programované reprodukce stisknìte toto tlaèítko dvakrát. Takté¾ lze stisknout tlaèítko PLAY MODE, abyste nastavili jiný re¾im, ne¾ je re¾im PROGRAM. Jestli¾e otevøete dr¾ák CD, naprogramované skladby jsou automaticky vymazány.
Programmed play (using the remote control)
•Up to 20 tunes can be programmed to be played in any required order.
The total playing time of programmed tunes is displayed (up to 99 minutes, 59 seconds).
(Example: When programming the 2nd tune to be played first, the 6th tune next, and then the 12th tune, etc.)
Programovaná reprodukce (pomocí dálkového ovladaèe)
•Lze naprogramovat a¾ 20 skladeb pro reprodukci v jakémkoli po¾adovaném poøadí.
Je zobrazen celkový hrací èas naprogramovaných skladeb (a¾ do 99 minut 59 sekund).
(Pøíklad: naprogramování 2. skladby pro reprodukci jako první v poøadí, 6. skladby pro reprodukci jako druhé v poøadí a poté 12. skladby jako dal¹í atd.)
1 | 2 |
|
| 3 | 4 |
| ||
CD | / |
|
|
| / CLEAR | PROGRAM | 2 | To designate the 2nd tune. |
|
|
| ||||||
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |
Volba 2. skladby.
PROGRAM
5 |
|
|
| PROGRAM |
|
|
|
| |
To designate the 6th tune. | To designate the 12th tune. |
| The 12th tune. | |
| 12. skladba. | |||
Volba 6. skladby. | Volba 12. skladby. |
|
| 6 |
|
| |||
|
|
|
| |
6 | +10 | 2 |
| CD / |
PROGRAM
1Set the CD mode.
2Press the 
/CLEAR button.
3Press the PROGRAM button to set to the programming mode.
4 Press to designate the required track number.
5 Designate the remaining tunes by pressing the track number but-
tons.
6 Press the CD 
button when programming is completed. Pro- grammed playback starts.
To confirm the details of a program …
Press the PROGRAM button; the tunes making up the program will be displayed in programmed order.
To clear the programmed tunes …
Press the 
/CLEAR button before playing a disc. During programmed playback, press this button twice. You can also press the PLAY MODE button to set a mode besides PROGRAM mode. When the CD holder is opened, programmed tunes are cleared automatically.
1Nastavte re¾im reprodukce CD.
2 Stisknìte tlaèítko 
/CLEAR.
3 Stisknìte tlaèítko PROGRAM, abyste nastavili programovací re¾im.
4 Stisknìte pro zvolení po¾adovaného èísla skladby.
5 Zvolte zbývající skladby stisknutím tlaèítek s èíslem skladby.
6 Po ukonèení programování stisknìte tlaèítko CD 
. Zaène programovaná reprodukce.
Potvrzení naprogramované informace ...
Stisknìte tlaèítko PROGRAM; skladby vytváøející program se zobrazí v naprogramovaném poøadí.
Vymazání naprogramovaných skladeb ...
Døíve ne¾ zaènete pøehrávat disk, stisknìte tlaèítko 
/CLEAR. Bìhem programované reprodukce stisknìte toto tlaèítko dvakrát. Takté¾ lze stisknout tlaèítko PLAY MODE, abyste nastavili jiný re¾im, ne¾ je re¾im PROGRAM. Jestli¾e otevøete dr¾ák CD, naprogramované skladby jsou automaticky vymazány.
34
