]El orden de reproducción se determina cuando se graba el disco. Depende de la aplicación de escritura.
Los archivos MP3, WMA, JPEG,]El disco insertado puede incluir múltiples tipos de archivos (ej. , archivos MP3/WMA y archivos JPEG). En
este caso, sólo podrá reproducir los archivos seleccionados mediante la configuración “TIPO DE ARCHIVO” (consulte la página 36).
]Se ha cambiado la configuración “TIPO DE ARCHIVO” después de insertar un disco. En este caso, vuelva a cargar el disco.
El sonido del disco se interrumpe.]El disco está rayado o sucio.
El sonido reproducido suena extraño.]Cancele el control de tono (consulte la página 32).
Los subtítulos no aparecen en la pantalla a pesar de haber seleccionado el idioma de subtítulos inicial.
]Algunos DVDs están programados para que los subtítulos no se visualicen inicialmente. Si así sucede, pulse SUB TITLE después de iniciar la reproducción (consulte la página 17).
El idioma de audio es diferente del seleccionado por usted como idioma de audio inicial.
]Algunos DVDs están programados para que siempre se utilice inicialmente el idioma original. Si así sucede, pulse AUDIO después de iniciar la reproducción (consulte la página 16).
La bandeja del disco no se abre o cierra.]El cable de alimentación de CA no está conectado.
]Se está usando el bloqueo para niños. Aparece “LOCKED” en la ventana de visualización (consulte la página 21).
]Se está usando la reproducción programada. Cancele la reproducción programada (consulte la página 20).
Operaciones de la cinta:
El portacassette no se puede abrir.]Hubo una interrupción de energía eléctrica del cable de alimentación de CA mientras la cinta estaba funcionando. Encienda el sistema.
Operaciones de grabación:
Grabación imposible.]Se han quitado las lengüetas pequeñas provistas en la parte trasera del cassette. Tape los orificios con cinta adhesiva.
]Se está usando la función de puntuación de karaoke. Cancele la función de puntuación (consulte la página 32).
Operaciones de karaoke:
No se puede activar la función de puntuación.]Se está reproduciendo un DVD Audio o
]No podrá usar la función de puntuación mientras está grabando, o mientras se está mostrando el menú de disco para DVD Vídeo/SVCD/VCD en la pantalla.
El resultado de la puntuación parece erróneo (o aparece “–]Tiempo de reproducción con función de puntuación demasiado breve. Se recomienda cantar durante más de un minuto y medio. (Si el tiempo de interpretación es de menos de un minuto, la puntuación se cancela.)
]No hay entrada del micrófono o el nivel de entrada (MIC LEVEL) es demasiado bajo.
]Ha cantado en voz muy baja.
Operaciones de los temporizadores:
El temporizador diario o el temporizador de grabación no funciona.]El sistema estaba encendido al llegar la hora de activación. El temporizador comienza a funcionar sólo cuando el sistema está apagado.
Lista de los códigos de idioma
AA | Afar | FA | Persa | KM | Camboyano | OM | (Afan) Oromo | SV | Sueco |
AB | Abkasiano | FI | Finlandés | KN | Kanadí | OR | Oriya | SW | Suajili |
AF | Afrikaans | FJ | Fiji | KO | Coreano (KOR) | PA | Punjabí | TA | Tamil |
AM | Ameharic | FO | Faroés | KS | Cashemir | PL | Polaco | TE | Telugú |
AR | Árabe | FY | Frisón | KU | Kurdo | PS | Pashto, Pushto | TG | Tajik |
AS | Asamés | GA | Irlandés | KY | Kirgí | PT | Portugués | TH | Tailandés |
AY | Aimara | GD | Escocés Gaelico | LA | Latín | QU | Quechua | TI | Tigrinya |
AZ | Azerbayano | GL | Gallego | LN | Lingalés | RM | Retorromano | TK | Turkmeno |
BA | Baskir | GN | Guaraní | LO | Laotés | RN | Kirundí | TL | Tagalo |
BE | Bielorruso | GU | Gujaratí | LT | Lituano | RO | Rumano | TN | Setswana |
BG | Búlgaro | HA | Hausa | LV | Latvio, Letón | RW | Kinyarwanda | TO | Tonga |
BH | Biharí | HI | Hindú | MG | Malagasí | SA | Sánscrito | TR | Turco |
BI | Bislamí | HR | Croata | MI | Maorí | SD | Sindhi | TS | Tsonga |
BN | Bengalí, Bangla | HU | Húngaro | MK | Macedonio | SG | Sango | TT | Tataro |
BO | Tibetano | HY | Armenio | ML | Malayo | SH | Serbocroata | TW | Twi |
BR | Bretón | IA | Interlingua | MN | Mongol | SI | Singalés | UK | Ucranio |
CA | Catalán | IE | Interlingüe | MO | Moldavo | SK | Eslovaco | UR | Urdu |
CO | Corso | IK | Inupiak | MR | Maratí | SL | Esloveno | UZ | Uzbeko |
CS | Checo | IN | Indonesio | MS | Malayo (MAY) | SM | Samoano | VI | Vietnamita |
CY | Galés | IS | Islandés | MT | Maltés | SN | Shona | VO | Volapuk |
DA | Danés | IW | Hebreo | MY | Birmano | SO | Somali | WO | Wolof |
DZ | Butaní | JI | Yidish | NA | Nauru | SQ | Albanés | XH | Xhosa |
EL | Griego | JW | Javanés | NE | Nepalí | SR | Serbio | YO | Yoruba |
EO | Esperanto | KA | Georgiano | NL | Holandés | SS | Sisuati | ZU | Zulú |
ET | Estonio | KK | Kazakés | NO | Noruego | ST | Sesoto |
|
|
EU | Vasco | KL | Groenlandés | OC | Occitano | SU | Sundanés |
|
|
43