Información adicional
Aprendiendo más acerca de este sistema
Introducción (consulte las páginas 1 a 2)
Tipos de discos reproducibles:
•Acerca del formato de audio
–PCM lineal: Audio digital sin comprimir, el mismo formato usado para CDs y la mayoría de los “studio masters”.
–Dolby Digital: Audio digital comprimido, desarrollado por Dolby Laboratories, que permite la codificación multicanal para crear un sonido surround real.
–DTS (Digital Theater Systems): Audio digital comprimido, desarrollado por Digital Theater Systems, Inc., que permite usar multicanal al igual que Dolby Digital. Como la relación de compresión es menor que para Dolby Digital, proporciona una gama dinámica más amplia y una mejor separación.
•Si utiliza un
Operaciones diarias—Reproducción (consulte
las páginas 7 a 11)
Para escuchar la radio:
•Almacenando una emisora nueva en un número de preajuste usado se borrará la emisora almacenada previamente en ese número.
•Cuando se desenchufa el cable de alimentación de CA o se produce una falla de alimentación eléctrica, las emisoras preajustadas se borrarán en unos días. En tal caso, preajuste las emisoras otra vez.
Para reproducir un disco:
•Con algunos discos DVD, SVCD, o VCD, las operaciones podrían ser diferentes de las explicadas en este manual debido a la programación y a la estructura del disco, pero tales diferencias no son ningún signo de anomalía de este sistema.
•Algunos DVD Audio no permiten la mezcla. Cuando se reproducen tales discos, aparecerá “LR ONLY” en la pantalla y el sistema las señales delanteras izquierda y derecha.
•Cuando se reproduce un DVD Audio grabado en MLP (Meridian Lossless Packing; un sistema de compresión de audio sin pérdida que permite recrear completamente la señal PCM), las señales son reconocidas como señales PCM lineales, si bien no se enciende ningún indicador en la pantalla.
•Para la reproducción de MP3/WMA...
–Los discos MP3/WMA requieren un tiempo de lectura mayor que los discos CD regulares. (Depende de la complejidad de la configuración grupo/archivo.)
–Algunos archivos MP3/WMA/JPEG/ASF no se pueden reproducir y serán omitidos. Esto se debe a sus respectivos procesos y condiciones de grabación.
–Cuando haga discos MP3/WMA, utilice ISO 9660 Nivel 1 o Nivel 2 para el formato del disco.
–Este sistema puede reproducir archivos MP3/WMA con el código de extensión <.mp3> o <.wma> (independientemente de la caja alta o
–Se recomienda hacer cada archivo MP3/WMA a una frecuencia de muestreo de 44,1 kHz y a una velocidad de bit de 128 kbps. Este sistema no puede reproducir archivos realizados a una velocidad de bit inferior a 64 kbps.
Operaciones diarias—Ajustes del sonido y otros ajustes
Creando sus propios modos de sonido—Modo de usuario:
•Cuando se desenchufa el cable de alimentación de CA o se produce una falla de alimentación eléctrica, los ajustes del modo User (Usuario) se borrarán en unos días. En tal caso, ajuste otra vez los modos de User.
Creación de un campo acústico Tridimensional—3D Phonic:
•Mientras utiliza los auriculares, el modo 3D Phonic se cancela temporalmente.
•3D Phonic también se aplica a las señales de salida óptica digital a través del terminal OPTICAL DIGITAL OUTPUT.
Cambio del sistema de color y del modo de escaneo:
•Si reproduce un disco NTSC con el sistema de color ajustado a “PAL (PROG)”, el disco se reproducirá usando el formato “PAL 60”; sin embargo, si el televisor no es compatible con este formato, puede que no se visualice correctamente en la pantalla.
•Si reproduce un disco PAL con el sistema de color ajustado a “NTSC (PROG)”, podrá ver las imágenes de reproducción, pero podrán aparecer los siguientes síntomas:
–Las opciones del menú de disco se vuelven borrosas, y aparecerán ligeramente desplazadas al resaltarse.
–La relación de aspecto de la imagen puede ser diferente de la relación de aspecto original.
–El movimiento de la imagen no es suave.
•No es posible cambiar el modo de escaneo a progresivo en los casos siguientes:
–Cuando su televisor no soporta entrada de vídeo progresivo.
–Cuando no haya conectado el televisor a la unidad usando un cable de vídeo componente.
•Cuando usted reproduce un disco NTSC en el modo de escaneo progresivo, el sistema generará la señal NTSC, independientemente de los ajustes del sistema de color.
Ajuste del reloj:
•“0:00” parpadea en la pantalla hasta que usted ajuste el reloj.
•El reloj puede adelantarse o atrasarse 1 a 2 minutos por mes. En tal caso, vuelva a poner el reloj en hora.
Operaciones únicas de DVD/VCD (consulte las
páginas 16 a 18)
Selección de la pista de sonido:
•En algunos discos DVD Vídeo, no podrá cambiar los idiomas de audio mientras se está reproduciendo.
Reproduciendo un Bonus Group:
•No podrá seleccionar una pista en el bonus group para reproducción programada.
Reproducción de imágenes especiales:
•No se reproducirá sonido durante la reproducción a cámara lenta.
•Durante el zoom de acercamiento, la imagen puede aparecer borrosa.
39