DE 47
Sie können gewünschte Szenen von einem Band auf ein zweites
kopieren und den Überspielvorgang dabei jederzeit starten und
stoppen.
LEGEN SIE ZWEI CASSETTEN EIN
1
Legen Sie eine VHS- bzw. S-VHS-Cassette und eine
Mini-DV-Cassette ein.

WÄHLEN SIE DIE ÜBERSPIELRICHTUNG

2
Drücken Sie die Taste →, wenn die Cassette im DV-
Deck (Wiedergabeband) auf die Cassette im VHS-Deck
(Aufnahmeband) überspielt werden soll. Die
Überspielrichtungs-Anzeige (DV →) leuchtet auf.
ODER
Drücken Sie die Taste ←, wenn die Cassette im VHS-
Deck (Wiedergabeband) auf die Cassette im DV-Deck
(Aufnahmeband) überspielt werden soll. Die
Überspielrichtungs-Anzeige (← VHS) leuchtet auf.

STELLEN SIE DIE

AUFNAHMEGESCHWINDIGKEIT

EIN
3
Hierzu drücken Sie zunächst die Taste VHS bzw. DV
zur Wahl des Aufnahmedecks und dann die Taste
SP/LP/EP ( ).
●"DV → VHS" oder "DV ← VHS" erscheint auf dem
Fernsehbildschirm, wenn "O.S.D." auf "EIN"
eingestellt worden ist. (Z S. 11)

SUCHEN SIE DEN STARTPUNKT AUS

4
Am Wiedergabedeck:
Drücken Sie die Taste VHS bzw. DV zur Wahl des
Wiedergabedecks.
Drücken Sie die Taste PLAY, um die Wiedergabe des
Bands im Wiedergabedeck zu starten, und drücken Sie
PAUSE an der Stelle, an der der Überspielvorgang
beginnen soll.
Am Aufnahmedeck:
Drücken Sie die Taste VHS bzw. DV zur Wahl des
Aufnahmedecks. Schalten Sie dann das Aufnahmedeck
auf Aufnahmepause, indem Sie die Taste REC bei
gedrückt gehaltener Taste PAUSE drücken.
STARTEN SIE DEN
ÜBERSPIELVORGANG
5
Hierzu drücken Sie die Taste START.
Beim Überspielen vom DV- auf das VHS-Deck:
Die DV-Wiedergabeanzeige (#) und die VHS-
Aufnahmeanzeige ( ) leuchten auf.
Beim Überspielen vom VHS- auf das DV-Deck:
Die VHS-Wiedergabeanzeige (#) und die DV-
Aufnahmeanzeige ( ) leuchten auf.

PAUSIEREN SIE DEN

ÜBERSPIELVORGANG
6
Hierzu drücken Sie die Taste START.

STOPPEN SIE DEN

ÜBERSPIELVORGANG
7
Hierzu drücken Sie die Taste STOP. Dann drücken Sie
zunächst die Taste VHS bzw. DV zur Wahl des
Aufnahmedecks und anschließend die Taste STOP.
NormalesÜberspielen
HINWEISE:
●
Es kann vorkommen, dass eine Zeitabweichung von mehreren
Sekunden zwischen dem beabsichtigten und dem
tatsächlichen Startpunkt des Überspielens auftritt.
●
Die während der Bedienungsvorgänge und des
Überspielvorgangs in den Bildschirm eingeblendeten
Anzeigen werden nicht aufgezeichnet.
●
Achten Sie beim Überspielen vom VHS-Deck auf das DV-
Deck darauf, "SOUND MODUS" auf die richtige Einstellung
zu bringen (
Z
␣ S.␣ 25).
●
Während der Recorder auf den Überspielmodus geschaltet ist,
können weder Satellitenprogramme noch verschlüsselte
Fernsehprogramme betrachtet werden.
●
Um den Überspielmodus auszuschalten, drücken Sie die
Taste PR+/–, damit die Überspielrichtungs-Anzeige (DV
→
oder
←
VHS) erlischt.
Beim Überspielen vom DV-Deck auf das VHS-Deck:
●
Achten Sie beim Überspielen einer mit Nachvertonung
versehenen Mini-DV-Cassette darauf, "12BIT MODUS" auf
den richtigen Modus einzustellen, bevor Sie die Wiedergabe
starten (
Z
S. 25).
PLAY
VHS
STOP
RECORD
PAUSE
DV
START