1

AUDIO

2

1 2 3

4

5

6

7 8 9

0

1

2

PLAY

3

4

4

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE

 

 

 

55

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SCHALTEN SIE AUF NACHVER-

 

 

 

5

 

TONUNGSBEREITSCHAFT

 

 

 

 

Drücken Sie hierzu die Taste A. DUB.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Der Recorder schaltet auf Nachvertonungspause.

 

 

 

 

(Blinkanzeige " ", Leuchtanzeige "

" und " " auf

 

 

 

 

 

dem Displayfeld).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Soll das angelegte Signal mit einem

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

zwischengeschalteten Mischpult aufgezeichnet

 

 

 

 

 

werden, zunächst mit der Taste AUDIO an der

 

 

 

 

 

Fernbedienung auf "HIFI LÊ

 

Ê

 

Ê R"oder "LÊÊ

 

Ê R"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

schalten. Wenn Sie das DV-Deck als Aufnahmedeck

 

 

 

 

 

verwenden, vergewissern Sie sich auch, dass der

 

 

 

 

 

Eintrag "12BIT MODUS" auf "SOUND1" eingestellt ist

 

 

 

 

 

(S. 25).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* Die gemischte Audioaufnahme ist nicht möglich,

 

 

 

 

 

 

wenn die Audiosignalquelle nur ein Monosignal

 

 

 

 

 

 

abgibt oder wenn Sie kein Audio-Mischpult

 

 

 

 

 

 

verwenden.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STARTEN SIE DIE NACHVER-

 

 

 

6

 

TONUNG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schalten Sie die Audio-Signalquelle auf Wiedergabe

 

 

 

 

und drücken Sie am Recorder die Taste PLAY, um die

 

PAUSE

 

Nachvertonungsaufnahme zu starten.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Beim Mithören der Nachvertonung auf dem DV-Deck

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

stellen Sie den Eintrag "12BIT MODUS" auf

 

 

 

 

 

"SOUND2" ein. (S. 25)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Blinkanzeige " ", Leuchtanzeige "

" auf dem

 

 

 

 

 

Displayfeld.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zur kurzzeitigen Nachvertonungsunterbrechung

 

 

 

 

 

drücken Sie die Taste PAUSE. Zur erneuten

 

 

 

 

 

Nachvertonung drücken Sie die Taste PLAY.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STOPPEN SIE DIE NACHVER-

 

 

 

7

 

TONUNG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Drücken Sie hierzu die Taste STOP am Recorder und

 

 

 

 

schalten Sie die Audio-Signalquelle gleichfalls auf

 

 

 

 

Stopp.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HINWEISE:

Sobald die Nachvertonung beginnt, können Sie das andere Deck nicht mehr verwenden.

Beim Mithören des Tons während der Nachvertonung wird automatisch die normale Tonspur gewählt. Zum Hören des Mischtons (Hi-Fi + normale Tonspur) mit der Taste AUDIO an

der Fernbedienung auf "HIFI NORM" umschalten (nur VHS- Deck S. 24).

Die Nachvertonung wird automatisch bei Erreichen der Zählwerkanzeige "0:00:00" beendet und der Recorder schaltet auf Wiedergabe (nur VHS-Deck). Überprüfen Sie daher vor dem Nachvertonungsstart die Zählwerkanzeige.

Die Nachvertonung ist auch mit der an den rückseitigen Buchsen AV1 (L-1) IN/OUT oder AV2 (L-2) IN/DECODER angeschlossenen Signalquelle möglich. In diesem Fall müssen Sie bei Schritt 3 den erforderlichen AUX-Modus einstellen.

Nachvertonung ist nicht möglich, wenn eine VHS- bzw. S- VHS-Cassette ohne Aufnahmezunge oder eine Mini-DV- Cassette mit Aufnahmeschutzschieber in Position "SAVE" eingelegt ist.

Wenn Sie ein mit Ton-Dubbing aufgezeichnetes Band auf dem VHS-Deck wiedergeben möchten, drücken Sie die Taste AUDIO auf der Fernbedienung, um den gewünschten Soundtrack zu hören (S. 24). Wenn Sie ein mit Ton- Dubbing aufgezeichnetes Mini-DV-Band auf dem DV-Deck

wiedergeben möchten, stellen Sie den Eintrag "12BIT MODUS" auf "SOUND2" ein (S. 25).

Nachvertonung über die DV IN/OUT-Buchse ist nicht möglich.

Page 55
Image 55
JVC HR-DVS2EU manual Schalten SIE AUF Nachver, Tonungsbereitschaft, Starten SIE DIE Nachver, Stoppen SIE DIE Nachver

HR-DVS2EU specifications

The JVC HR-DVS2EU is a versatile dual-format video cassette recorder designed for both VHS and S-VHS formats, making it a valuable tool for both amateur and professional videographers. This device stands out due to its integration of advanced technologies that enhance video quality and playback performance.

One of the primary features of the HR-DVS2EU is its ability to play back both VHS and S-VHS tapes. This compatibility means users can enjoy a wide range of media without needing multiple machines. The VCR incorporates JVC’s Super VHS technology, which delivers superior resolution compared to standard VHS, providing sharper images and improved color reproduction.

The machine is equipped with a digital video head, which allows for more precise tracking and reduces the occurrence of dropout and distortion in playback. This is particularly beneficial for archival footage from less than perfect tapes. Its Dynamic Drum System further optimizes performance by allowing for smoother tape transport and enhanced image stability.

Moreover, the HR-DVS2EU features a built-in digital video processor that aids in elevating the overall quality of the video output. This processor assists in minimizing noise and enhancing the clarity of images, making this VCR ideal for professional use where image quality is paramount.

Another notable characteristic is the easy-to-use interface, which includes straightforward controls for recording, pausing, and rewinding. The unit also supports a range of connectivity options, including AV inputs and outputs, enabling users to connect it effortlessly with other devices such as camcorders, televisions, and external storage solutions.

The HR-DVS2EU also includes advanced features such as timer recording and a variety of playback options including slow motion and frame-by-frame viewing. This would be particularly useful in editing or reviewing footage in detail.

Durability is a crucial aspect of the JVC HR-DVS2EU, making it a reliable choice for both home users and professionals. With its combination of dual-format capability, advanced imaging technologies, and user-friendly controls, the JVC HR-DVS2EU is an excellent choice for anyone looking to preserve and enjoy their video collections effectively.