[MENU] : ENDE

3

WÄHLEN SIE DIE SPRACHE

Drücken Sie OK. Die On-Screen- und/oder Displayfeld- Sprachwahlanzeige erscheint.

Wenn Sie sich auf die Displayfeldanzeigen beziehen:

Wählen Sie mit Taste die Sprach-Codenummer an.

Sprachcode

 

 

 

ENGLISH

: 01

NEDERLANDS : 06

DEUTSCH

: 02

SVENSKA

: 07

FRANCAIS

: 03

NORSK

: 08

ITALIANO

: 04

SUOMI

: 09

CASTELLANO : 05

DANSK

: 10

 

 

 

 

Im Beispiel wurde Deutsch (für die Schweiz) gewählt.

Länder-Telefonvorwahlnummer Sprachcodenummer

DE7

Bei Bezugnahme auf

die On-Screen Anzeige

 

AUTO SENDEREINSTELLUNG

 

erscheint die AUTO

 

 

 

 

 

 

 

SENDEREINSTELLUNG-

 

BITTE WARTEN

 

Anzeige zusammen

 

 

 

 

 

mit dem

 

0

+

 

+

+

Einstellstatusbalken

 

 

 

 

 

(die Statusmarke "

 

"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

wird von links nach rechts versetzt). Wenn

die automatische AnfangEnde Grundeinstellung

beendet ist, erscheint die Meldung "SENDERSUCHE BEENDET" ca. 5 Sekunden lang auf dem Bildschirm, wonach die Normalanzeige zurückkehrt.

Wenn Sie den Videorecorder mit einem 21-poligen SCART-Kabel an einem Fernsehgerät mit T-V Link Funktion anschließen (S. 4) und dieses Fernsehgerät eingeschaltet ist, führt der Recorder automatisch die Senderübernahme durch (S. 8), selbst wenn Sie "Auto" für die automatische Grundeinstellung wählen.

Wenn Sie sich auf die On-Screen-Anzeigen beziehen:

Versetzen Sie mit Taste den Leuchtbalken (Cursor) auf die gewünschte Sprache.

DANSK

SUOMI

NORSK

SVENSKA NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO FRANCAIS

DEUTSCH

ENGLISH

[] =

[MENU] : ENDE

HINWEISE:

Zuerst erfolgt die automatische Senderprogrammierung, d.h.

die Programmplätze werden mit den empfangbaren

Sendekanälen belegt.

Die automatische Uhrzeiteinstellung erfolgt während der

automatischen Senderprogrammierung, wenn ein Sender

empfangen wird, der PDC-Signale ausstrahlt.

Nach der automatischen Senderprogrammierung wird allen

4

Im Beispiel wurde

DEUTSCH angewählt.

LÖSEN SIE DIE AUTOMATISCHE GRUNDEINSTELLUNG AUS

Drücken Sie hierzu OK.

Wenn Sie sich auf die Displayfeldanzeigen beziehen: Wählen Sie mit Taste "Auto" und drücken Sie dann

OK oder #.

Wenn Sie sich auf die On-

 

 

Screen-Anzeigen beziehen:

 

 

AUTO SENDEREINSTELLUNG

 

Versetzen Sie den

 

 

 

Leuchtbalken (Cursor) mit

T-V LINK

Taste auf "AUTO

 

 

SENDEREINSTELLUNG"

 

 

und drücken Sie dann OK

 

 

oder #.

 

 

[] =

 

 

[MENU] : ENDE

Auf dem Displayfeld erscheint die blinkende Anzeige "Auto". Betätigen Sie AUF KEINEN FALL irgendeine Taste am Recorder oder an der Fernbedienung, während diese Anzeige blinkt. Warten Sie, bis das Displayfeld wie auf Seite 9 gezeigt auf die Anzeige der Uhrzeit, "(CH) 1" oder "– –:– –" wechselt.

empfangbaren und identifizierten Sendern die in Ihrer

Empfangslage erforderliche SHOWVIEW-Leitzahl automatisch

zugewiesen.

Wenn in Ihrer Empfangslage keiner der empfangbaren Sender

PDC-Signale ausstrahlt, unterbleiben die automatische

Uhrzeiteinstellung und die SHOWVIEW-Leitzahlzuweisung.

Der automatische Einstellvorgang wird bei Unterbrechung der

Spannungsversorgung (Stromausfall, Ausschaltung mit Taste

) oder bei Betätigen von Taste MENU abgebrochen.

Hierauf den Recorder ausschalten und erneut ab Schritt 1

vorgehen.

Je nach Empfangsbedingungen arbeitet die automatische

Uhrzeiteinstellung u.U. nicht einwandfrei.

Wenn das Bild nicht von Ton begleitet wird oder der Ton auf

bestimmten Sendekanälen, die mit Hilfe der automatischen

Grundeinstellung eingespeichert wurden, unnatürlich klingt,

wurde u.U. ein falsches TV-System für die betreffenden

Sendekanäle eingestellt. Wählen Sie das korrekte TV-System

(S. 71"INFORMATION").

Page 7
Image 7
JVC HR-DVS2EU manual Wählen SIE DIE Sprache, Lösen SIE DIE Automatische Grundeinstellung AUS

HR-DVS2EU specifications

The JVC HR-DVS2EU is a versatile dual-format video cassette recorder designed for both VHS and S-VHS formats, making it a valuable tool for both amateur and professional videographers. This device stands out due to its integration of advanced technologies that enhance video quality and playback performance.

One of the primary features of the HR-DVS2EU is its ability to play back both VHS and S-VHS tapes. This compatibility means users can enjoy a wide range of media without needing multiple machines. The VCR incorporates JVC’s Super VHS technology, which delivers superior resolution compared to standard VHS, providing sharper images and improved color reproduction.

The machine is equipped with a digital video head, which allows for more precise tracking and reduces the occurrence of dropout and distortion in playback. This is particularly beneficial for archival footage from less than perfect tapes. Its Dynamic Drum System further optimizes performance by allowing for smoother tape transport and enhanced image stability.

Moreover, the HR-DVS2EU features a built-in digital video processor that aids in elevating the overall quality of the video output. This processor assists in minimizing noise and enhancing the clarity of images, making this VCR ideal for professional use where image quality is paramount.

Another notable characteristic is the easy-to-use interface, which includes straightforward controls for recording, pausing, and rewinding. The unit also supports a range of connectivity options, including AV inputs and outputs, enabling users to connect it effortlessly with other devices such as camcorders, televisions, and external storage solutions.

The HR-DVS2EU also includes advanced features such as timer recording and a variety of playback options including slow motion and frame-by-frame viewing. This would be particularly useful in editing or reviewing footage in detail.

Durability is a crucial aspect of the JVC HR-DVS2EU, making it a reliable choice for both home users and professionals. With its combination of dual-format capability, advanced imaging technologies, and user-friendly controls, the JVC HR-DVS2EU is an excellent choice for anyone looking to preserve and enjoy their video collections effectively.