Receiving Stereo and Bilingual Programmes, Received | JVC LPT0328

30 ENRECORDING (cont.)

Receiving Stereo and Bilingual

Programmes

Your recorder is equipped with a Sound-Multiplex decoder (A2) and a Digital stereo sound decoder (NICAM) making reception of stereo and bilingual broadcasts possible.

When the channel is changed, the type of broadcast being received will be displayed on the TV screen for a few seconds.

	Type of Broadcast Being		On-screen Display
	Received		On-screen Display
	Received

	A2	Stereo	ST
	A2	Bilingual	BIL.
	Regular Monaural		(none)
	NICAM Stereo		ST NICAM
	NICAM Bilingual		BIL. NICAM
	NICAM Monaural		NICAM

● To listen to a stereo programme, press AUDIO until “a” and “s” appear on the front display panel or “HIFI L j h R” appears on the TV screen.

● To listen to a bilingual programme, press AUDIO until “a” or “s” appears on the front display panel, or “HIFI L j” or “HIFI h R” appears on the TV screen (as required).

● To listen to the standard (Regular Monaural) audio while receiving a NICAM broadcast, press AUDIO until “NORM” appears on the front display panel or the TV screen.

NOTE:

“O.S.D.” must be set to “ON” or the on-screen displays will not appear ( pg. 69).

To Record Stereo and Bilingual Programmes (A2)

Stereo programmes are automatically recorded in stereo on the Hi-Fi audio track (with the normal audio track recording mixed L and R channel sound).

● Bilingual programmes are automatically recorded in bilingual on the Hi-Fi audio track. The main soundtrack will be recorded on the normal audio track.

To Record NICAM Stereo and Bilingual

Programmes

The NICAM audio programme will be recorded on the Hi-Fi audio track, and the standard audio programme will be recorded on the normal audio track.

NOTES:

● If the quality of stereo sound being received is poor, the broadcast will be received in monaural with better quality.

● Before playing back a programme recorded in stereo, or a bilingual programme, refer to “Soundtrack Selection” on page 23.

Image 30

JVC LPT0328 specifications Receiving Stereo and Bilingual Programmes, On-screen Display, Received

Contents

Video Cassette Recorder Safety Precautions Moisture Condensation Front View Inside View of Front Panel Rear View ON-SCREEN Display Remote Control How To Use Remote Control LCD Situate the recorder Check the contents10 EN Connect the recorder to TV 8To connect to a TV with S-VIDEO/AUDIO in connectors Plug the end of the mains power cord into a mains outletVideo Connection Turn on the recorder Auto Set Up12 EN Select your country Press rt to select your language code Perform Auto Set UpSelect the language Press rt to select Auto and press OK or e Set the video channel Perform Preset Download14 EN Press rt to select CH - and press OK or e Language for the on-screen display Just Clock Language Access the Main Menu screenAccess the Country Set screen 16 EN Attach the Satellite Controller Installing Satellite ControllerSituate the Satellite Controller Make connections Setting satellite receivers brand and channel 18 EN TV Auto Power On NexTView LinkVCR Auto Standby Direct Rec Basic Playback 20 EN High-Speed Turbo Search Variable Speed SearchSlow Motion Pause during playback Index Search 22 ENSkip Search Manual Index Mark/Erase Repeat Playback Next Function MemoryDigital TBC/NR Manual Tracking 24 EN Audio signal during TimeScanTimeScan Activate Variable Speed Search TimeScan 26 EN Instant Timer Recording ITR Tape Remaining Time Retake Engage the Record-Pause mode28 EN Locate the start point Super VHS ET S-VHS ET Engage the S-VHS ET modeAdjust the audio recording level Audio Recording Level Control Receiving Stereo and Bilingual Programmes On-screen DisplayReceived Playback Recording Access the Showview Program screen Access the Showview displayAccess the Showview screen 32 EN Satellite Receiver Users Set the VPS/PDC modeEngage the recorder’s timer mode Guide Program Number Set Express Timer Programming 34 EN Enter the channel position To Timer-Record Weekly Or Daily SerialsVPS/PDC Recording Press PR+ 36 EN Select the programme to modify Cancel or change programme settingConfirm the overlapping programmes Overlapping programmes blink on the TV screen Programme Recording Select the L-2 Select modeRecording mode 38 EN Set the remote control code Remote A/B Code SwitchingRemove the power supply Re-supply the power Set the TV brand code TV Multi-Brand Remote Control40 EN Operate the TV Satellite Receiver Multi-Brand Remote Control Set the satellite receiver brand codeOperate the satellite receiver Navigation Playback Navigation42 EN Check Memory Check the memory Turn Off NavigationVideo Navigation Title Screen Turn off Navigation 44 EN Access the Find Blank Space screenEdit Title Find Blank Space Entering Character Access the Edit Title screenEdit Tape Title Select the tape title Select the programme 46 ENChoice of Category Enter the programme title Delete the tape data Delete Tape DataDelete Programme Data Delete the programme data 48 EN Access the Find Title screenFind Title Sort By Tape Number Sort By Date Access the Tape No. screenAccess the Date screen Select the programme Sort By Category Access the Category screen50 EN Category you want to watch Edit From a Camcorder Set the recorder’s input modeSet the edit mode Start the camcorder Output/Input Set Select and L-2 Input Setting Decoder connector Another Video Recorder 54 EN Recorder Player Pre-recorded tape Audio-dubbed tape Audio Dubbing56 EN CD player, etc End Audio Dubbing Engage the Audio Dubbing modeStart dubbing Press AUX number key 0 and/or PR to select F-1 or S-1 Source tape Before Insert Editing Recording tape Insert Editing58 EN After Insert Editing Locate the end point Engage the Insert Editing modeAV Insert Editing Start Editing Load the source cassette Access the R.A.Edit screen60 EN Start playback of the source cassette Start Random Assemble Editing Memory CapacityPrepare the recording deck End Random Assemble Editing Pause Synchro Editing 62 ENStart Synchro Editing Press Synchro 7/79 Jlip ID Number Access the Jlip ID No. Set screenSet the Jlip ID number Examples Connecting To a Satellite Receiver Simple Connections Perfect Connections Satellite receiver Decoder Back of recorder Connect the decoder Select the input mode66 EN Set the tuner Connecting/Using a Stereo System Make connections Select the mode Mode SetAccess the Mode Set screen Select the mode setting When this function is set to ON, the timer is You can set the B.E.S.T. Biconditional Equalised SignalThis feature helps you to adjust the playback picture Off, and automatically disengaged when the recorder is 70 EN For Example About Ntsc Playback 72 EN Access the Auto Channel Set screenTuner Set Auto Channel Set Perform Auto Channel Set View the Confirmation screenPress OK twice 74 EN Manual Channel Set When Receiving a Scrambled Broadcast Delete a Channel 76 EN Set Stations aSet Stations B TV Station And ID List Station Name Video Channel Set Access the Video Channel Set modeExit the Video Channel Set mode 78 EN Guide Program Number Showview System SetupGuide Program Number Set Enter the Guide Program number Access the Clock Set screen Clock Set80 EN Set the source channel position for clock data Set the date and timeSet Just Clock Start the clock operation Troubleshooting 82 EN Recording Other Problems 84 EN Playback 86 EN AV Insert Editing S.T. Picture System Preset DownloadTimer Warning Display TimeScan Tuner Set Clock Set International telephone Language code Country code